Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Salvado polo cárcere

"Ti, tívoo todo!", díxenlle a Inés, animador, a falta do exercicio do cárcere, sentindo que ía empezar a ferver, querendo e non podendo oporse a algo. Na crónica anterior leu o que puxera na súa boca “de forma bastante aceptable”, e unha vez collido o nome de agudas, quería mantelo custe o que custe. Tamén é Inés un pouco desa especie, con síndrome de marmartí, cunha predisposición natural ao contrario. Con todo, onte tiña un traballo difícil: ía disputar unha semifinal de moi bo nivel en Tolosa.

Iñaki Apalategi fixo un traballo moi fino, contundente nos puntos de resposta e cunha destreza no corte do seis puntos. Oihana Iguaran, probablemente a bertsolari que máis fixo crecer o campionato, moi regular e con moito enxeño. Beñat Lizaso, en liña recta, sen realizar un traballo redondo, pero deixando uns bos momentos de xogo. Beñat Gaztelumendi no seu nivel habitual, mesmo nas que non brillaba, cosía bertsos moi axeitados. El e Unai Agirre, no zortziko menor, foron os encargados de facer o mellor oficio da tarde. Agirre estaba en todo momento moi ben, dando unha pequena dentada aos demais. Nerea Elustondo, por último, con algúns altibaixos, pero deixando aquí as perlas elegantes.

Un panorama difícil, por tanto, para un crítico tan exixente como Inés. Víaa no banco de á beira, fortes nos momentos de apuro, coas fazulas vermellas e os oídos fixos, esperando calquera escusa, próxima á desesperación, que puidese servirlle para mostrar os seus severos criterios ao catro ventos. Entón chegou o cárcere, sempre tan xenerosa, para salvar ao seu amigo.

O tema do cárcere dicía: “Aínda que o pensaches moitas veces, aínda non o dixeches”. Ao ouvir isto, Inés gruñó: “Pódese pór un tema máis aberto? Coida de todo nese amplo abrigo! Limítanse a botar unha confesión que non fixeron. Este tipo de temas prexudican á improvisación”. Pedinlle que me explicase a idea con maior claridade. “Sabes que o verso sobre o escenario non é a punta do iceberg? Sabes que iso ten tanto de súpeto como de premeditado? O bertsolari sobe alí adestrado, traballando rimerías, interiorizando moitos recursos, con moitos automatismos. Pero, a pesar diso, hai algo que fai único cada verso: a súa conexión co momento, co contexto. O tema é, entre outras cousas, un elemento moi importante para delimitar esa conexión. Que pasa cun asunto tan amplo? Que facilita moito as cousas ao bertsolari: seguramente faría previamente algunha serie de versos que caben no tema. Lle abonda con que o pense, que o maquine un pouco e bóteo. Un bo tema do cárcere ten que ter algún elemento que o une máis, si quere facer que o bertsolarismo convértase nun só”.

Mentres alisaba o sermón de Inés, observei o traballo dos bertsolaris. Unha cousa chamoume a atención: catro de cada seis fixeron unha declaración de amor. Tres de catro, á nai. Comenteillo ao meu amigo, como dato curioso. El estaba disposto a responder: “Quizá sexa moito dicir, pero sinto unha tendencia, inconsciente probablemente, cara á emotividade, a buscar a bágoa, coma se fose a mellor maneira de chegar ao oínte. É un camiño lexítimo, si faise ben –hoxe foi Gaztelumendi o que camiñou máis finamente–. Pero hai riscos: sobredose de azucre, sucesión barata de palabras pomposas, supostos cursos poéticos... e ás veces algúns se moven ao límite. Como oínte apreciei moito, por exemplo, o camiño que tomou hoxe Agirre, demostrando que se poden facer mil recoñecementos fóra de cuestións emocionais”.

Ao dicir isto, respirou profundamente e se replegó sobre si mesmo por primeira vez na tarde.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finalerdia

Tolosako Usabal azaroak 29

Sailkapena: Unai Agirrek (517 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Beñat Gaztelumendi (501), Iñaki Apalategi (493,5), Oihana Iguaran (482), Nerea Elustondo (476) eta Beñat Lizaso (458,5).


Últimas
2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: “Arrazakeriak gizarteko baliabideen banaketarekin du zerikusia”

Militante eta ikerlari antiarrazistak abiapuntu argia adierazten du: arrazakeriaren aurka borrokatzea ez da zeregin psikologiko edo diskurtsibo bat, baizik eta egiturak desegiteko premia.


2025-04-23 | Jon Torner Zabala
Gipuzkoako klub batean jokatzeko ez da derrigorrezkoa izango eskola kirolean parte hartzea

EAEko Auzitegi Nagusiak agindu ostean eskola kirolaren aurkako epaia berehala betetzeko, Gipuzkoako Diputazioak jakinarazi du erabakia "onartu eta errespetatu" egingo duela, helegiterik ez duela aurkeztuko, eta aurrez Espainiako Auzitegi Gorenean jarritako kasazio... [+]


Pasando por encima da queixa cidadá, continúa a construción do cable eléctrico submarino Gatika-Cubnezais
Os colectivos que se opoñen ao macroproyecto lamentan que as obras vaian "a gran velocidade". O grupo Landetako THT Ez organizou para o 27 de abril unha charla con expertos internacionais sobre os océanos, entre eles, o activista americano canadense polas baleas Paul... [+]

Os microplásticos derivados do almidón poden ser prexudiciais para a saúde
Nun experimento descubriuse que os microplásticos procedentes de plásticos biodegradables fabricados con almidón danan a saúde dos ratos. Os investigadores advertiron da necesidade de investigar mellor a seguridade dos bioplásticos antes de seguir aumentando o seu uso,... [+]

O Museo de Belas Artes de Álava reflicte a importancia das mulleres no mundo laboral
En total, presentáronse 35 traballos de artistas alaveses baixo o título Muller. Na exposición Familia e traballo, en Vitoria-Gasteiz. A selección levouse a cabo deixando fose outras situacións e estereotipos que ao longo da historia foron debuxando ás mulleres e dando... [+]

A Deputación Foral de Bizkaia oponse ao parque eólico de Argalario polos danos "críticos" que se producirían no medio ambiente
O Servizo de Patrimonio Natural presentou un informe en contra do proxecto Iparaixe II, que pretende instalar cinco muíños de vento no monte de Barakaldo. Hai ano e medio o Concello de Barakaldo rexeitou o proxecto, grazas á presión da plataforma Mendietan Eolikoa... [+]

A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu
A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª... [+]

ERNAI expresou a súa intención de "iniciar un novo impulso nacional" no Gazte Topagune celebrado en Berriozar
ERNAI dixo que reuniu a máis de 3.000 persoas entre o xoves e o domingo, nun encontro multitudinario. O acto político principal das xornadas celebrouse este sábado, coa palabra da portavoz da organización xuvenil, Amaiur Egurrola. O punto de encontro finalizou coincidindo... [+]

O Concello de Marienea organiza unha plantación popular de verduras para protexer as terras de cultivo
A ELB, Lurzaindia e Ostia lanzaron un chamamento para protexer as terras de Kanbo (Lapurdi), en Iparralde. O 17 de maio organizouse unha marcha, un acto e unha plantación popular."O presente e o futuro do territorio tamén depende da nosa implicación", afirmaron.

2025-04-22 | Gedar
O gasto militar mundial triplícase desde a Guerra Fría
Diversos estudos demostran que o aumento do investimento militar nalgúns países carrexa a destrución de sectores como a sanidade ou a educación.

2025-04-22 | Aiaraldea
O Consello Vasco do Eúscaro de Aiaraldea dará novos pasos para conseguir unhas festas euskaldunes
O Consello de Euskalgintza de Aiaraldea, en colaboración cos Concellos e asociacións, puxo en marcha unha nova dinámica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak. O obxectivo é fomentar a presenza e o uso do eúscaro no contexto das festas. Este ano queren seguir o camiño iniciado o... [+]

2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


O funeral do Papa Francisco celebrarase o sábado e o conclave para elixir ao novo papa en maio
O papa Francisco faleceu este luns pola mañá, aos 88 anos de idade, por mor dun ictus. Ultimamente tivera problemas de saúde. Recomendou publicamente o libro Miñan, no que se relata a situación dos migrantes.

2025-04-22 | ARGIA
Denuncian que o informe de investigación dos 15 traballadores humanitarios asasinados por Israel está infestado de mentiras
O Exército israelí matou o pasado 23 de marzo a quince traballadores humanitarios baixo o argumento de que non se identificaron por mor dos terroristas. Despois de que un vídeo desmentiera esta versión, as Forzas de Defensa israelís fixeron un informe interno sobre o... [+]

Eguneraketa berriak daude