Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Incidencias e dous murmurios

“Tranquilo, sentar ao meu lado e eu direiche o que tes que escribir”. Así mo contou Inés, consciente de que empezaba a preocuparme polo bertsolarismo, pero desde que dixen que si aos de ARGIA, si, faría as crónicas do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa. “Ti miras adiante. Despois, retrocedeu. Logo, á esquerda e logo á dereita. Entre este catro muros non hai bichankas que saiban tanto de bertsolarismo como eu”. Para. E iso, tendo en conta que na sala había ao redor de 1.200 persoas –escoitando case na súa totalidade o disco de Katamalo desde os altofalantes–. Sen dúbida, son bos tempos para a rima. “Esta periferia? Eu parézome máis a Peria”, unha vez máis, afiados, amigos. Os indecisos convulsivos apreciamos moito a presenza de xente que fala categoricamente ao noso ao redor. Ademais de axudar a aclarar ideas, adoitan ser moi divertidas.

Que clase de ensaio foi? Bastante irregular. Gaztelumendi, cunha elegante camiseta, dedicouse a alternar momentos chisposos e algo máis forzados durante toda a sesión, sen poder redondear no cárcere. Lizarralde, compañeiro de canto, vivo e fresco. Alaia Martin non brillaba até chegar ao cárcere, pero a conveniencia deulle bastantes puntos. Pareceume breve o máis salgado do seis, utilizando un enxeñoso rimero de ideas –pensándoo ben– ou “Txin-pun” ou “Bua, bua, bua”. Iguaran tivo algúns momentos moi bos –no zortziko txiki foi el quen fixo o mellor oficio do programa xunto con Laburu–. Por último, Jon Martin non estivo especialmente inspirado, a pesar de que subiu ao cárcere. Pero as palabras de Inés parecíanme máis próximas que as dos bertsolaris. E entre eles, dous murmurios principais:

No exercicio de responder cun punto, Inés considerou que a calidade dos versos estaba directamente relacionada coa calidade do punto. A Gaztelumendi falóuselle da riqueza, da retirada de Alaia Martin e da entrega de sangue a Jon Martin. O punto nos tres casos foi un tópico sobre o tema. "Que diaños tes que cantar a iso? Como vas crear algo creativo precisamente a partir dun pedazo de tópico nas antípodas da creatividade? Ninguén fala así, nin sequera nas conversacións do ascensor. É hora de deixar de pór como punto as frases feitas sobre temas xerais, redime”. Non me opuxen.

Murmurio B: así falaba o tema do cárcere: O que vías todos os días no mesmo lugar e á mesma hora hoxe non está. Ao escoitar os versos, Inés comezou a gruñir. “Todo libre ou que? Máis da metade deles cantaron á morte dun deles e quedaron tranquilos. Fai o exercicio ao revés: escoita os versos do cárcere coma se non soubeses o tema e tenta inventalo. Cunha soa non saberías nin de lonxe”. Díxenlle que non fose un patxikontra, que o tema é un punto de partida e que cada un dá a dirección que quere enriquecer ese exercicio. O comentario non lle fixo graza. Que unha cousa é o punto de partida e outra o non facer caso ao tema. “Todos os días ves moi pouca xente no mesmo sitio e á mesma hora. Iso dáse en lugares moi concretos: nas paradas de autobús, na substitución da fábrica, na panadaría... o tema é bastante aberto, e os bertsolaris ábreno aínda máis. Cadrar o primeiro verso no tema dalgunha maneira e a partir de aí, libre para cantar o que queiran. Iso non vale”.

Na próxima sesión deume permiso para sentarme ao seu lado.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finalerdia

Zarauzko aritzbatalde, azaroak 22

Sailkapena: Alaia Martinek (504 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Agin Laburu (496), Ander Lizarralde (455,5), Jon Martin (451), Beñat Iguaran (445) eta Unai Gaztelumendi (441)


Últimas
2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

Varias embaixadas de Occidente no Congo súmanse ás protestas contra o M23
O grupo armado ha entrado e fíxose coa Goma de Kivu Norte, na capital congoleña. A expansión segue o seu curso e agora diríxense á capital de Bukavu Sur-Kivu. Os cidadáns saíron á rúa para protestar contra o M23 e contra o apoio de Ruanda e Occidente a esta... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Comeza unha folga indefinida contra a expulsión de 104 traballadores da empresa MFS de Trapagaran
ELA e LAB rexeitaron o ere e pediron a retirada do mesmo. Ambos os sindicatos lembran que en 2023 conseguiron paralizar medidas similares a través de mobilizacións

2025-01-29 | Julene Flamarique
Marrocos impide aos representantes do Parlamento Vasco entrar nO Aiún "sen dar ningunha explicación"
Membros de Euskal Fondo e do Parlamento Vasco han realizado unha viaxe para analizar a situación dos dereitos humanos no Sahara Occidental. Os pasaxeiros do avión nin sequera puideron descender do mesmo. Os parlamentarios cualificaron de "vergoñosa e inaceptable" a actitude de... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
Aprazado ao 7 de outubro o xuízo aos acusados de axudar aos migrantes a cruzar a fronteira en Korrika
O xuízo contra sete cidadáns que se ía a celebrar este martes en Baiona aprazouse por un período de oito meses. A Xustiza francesa acúsalles de axudar a 36 migrantes a entrar en Ipar Euskal Herria a través da ponte de Santiago entre Irun e Hendaia, durante a pasada... [+]

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoración do informe ambiental contra a central eólica “Itsaraz”
O pasado 16 de xaneiro, o Ministerio para a Transición Enerxética da administración de Madrid publicou a declaración de impacto ambiental sobre o proxecto “Itsaraz” que esperabamos con entusiasmo e inquietude. A resolución expresa unha decisión tan firme como firme... [+]

Teknologia
Estetikoa

Asteburu honetan 'estetikoa' hitzaren inguruan pentsatzen aritu naiz, lagun batek esandako esaldi baten harira: “Lan hau estetikoa da”. Estetikoa hitzaren etimologia aztertu dut, badirudi jatorrian zentzumenen bidez hautematea zela bere esanahia, eta gerora... [+]


Identidade

O día anterior, en Bilbao, reuninme cun amigo no bar Bira. Púxenme a pasear e dixen: “Claro, como es Giputxia, ja, ja”. E el subliñou que non era guipuscoano. Sen entendelo, continuei dicindo, “Ah! Non? Pero naciches en San Sebastián?”. “Si, nacín alí, pero eu... [+]


Eguneraketa berriak daude