Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Incidencias e dous murmurios

“Tranquilo, sentar ao meu lado e eu direiche o que tes que escribir”. Así mo contou Inés, consciente de que empezaba a preocuparme polo bertsolarismo, pero desde que dixen que si aos de ARGIA, si, faría as crónicas do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa. “Ti miras adiante. Despois, retrocedeu. Logo, á esquerda e logo á dereita. Entre este catro muros non hai bichankas que saiban tanto de bertsolarismo como eu”. Para. E iso, tendo en conta que na sala había ao redor de 1.200 persoas –escoitando case na súa totalidade o disco de Katamalo desde os altofalantes–. Sen dúbida, son bos tempos para a rima. “Esta periferia? Eu parézome máis a Peria”, unha vez máis, afiados, amigos. Os indecisos convulsivos apreciamos moito a presenza de xente que fala categoricamente ao noso ao redor. Ademais de axudar a aclarar ideas, adoitan ser moi divertidas.

Que clase de ensaio foi? Bastante irregular. Gaztelumendi, cunha elegante camiseta, dedicouse a alternar momentos chisposos e algo máis forzados durante toda a sesión, sen poder redondear no cárcere. Lizarralde, compañeiro de canto, vivo e fresco. Alaia Martin non brillaba até chegar ao cárcere, pero a conveniencia deulle bastantes puntos. Pareceume breve o máis salgado do seis, utilizando un enxeñoso rimero de ideas –pensándoo ben– ou “Txin-pun” ou “Bua, bua, bua”. Iguaran tivo algúns momentos moi bos –no zortziko txiki foi el quen fixo o mellor oficio do programa xunto con Laburu–. Por último, Jon Martin non estivo especialmente inspirado, a pesar de que subiu ao cárcere. Pero as palabras de Inés parecíanme máis próximas que as dos bertsolaris. E entre eles, dous murmurios principais:

No exercicio de responder cun punto, Inés considerou que a calidade dos versos estaba directamente relacionada coa calidade do punto. A Gaztelumendi falóuselle da riqueza, da retirada de Alaia Martin e da entrega de sangue a Jon Martin. O punto nos tres casos foi un tópico sobre o tema. "Que diaños tes que cantar a iso? Como vas crear algo creativo precisamente a partir dun pedazo de tópico nas antípodas da creatividade? Ninguén fala así, nin sequera nas conversacións do ascensor. É hora de deixar de pór como punto as frases feitas sobre temas xerais, redime”. Non me opuxen.

Murmurio B: así falaba o tema do cárcere: O que vías todos os días no mesmo lugar e á mesma hora hoxe non está. Ao escoitar os versos, Inés comezou a gruñir. “Todo libre ou que? Máis da metade deles cantaron á morte dun deles e quedaron tranquilos. Fai o exercicio ao revés: escoita os versos do cárcere coma se non soubeses o tema e tenta inventalo. Cunha soa non saberías nin de lonxe”. Díxenlle que non fose un patxikontra, que o tema é un punto de partida e que cada un dá a dirección que quere enriquecer ese exercicio. O comentario non lle fixo graza. Que unha cousa é o punto de partida e outra o non facer caso ao tema. “Todos os días ves moi pouca xente no mesmo sitio e á mesma hora. Iso dáse en lugares moi concretos: nas paradas de autobús, na substitución da fábrica, na panadaría... o tema é bastante aberto, e os bertsolaris ábreno aínda máis. Cadrar o primeiro verso no tema dalgunha maneira e a partir de aí, libre para cantar o que queiran. Iso non vale”.

Na próxima sesión deume permiso para sentarme ao seu lado.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finalerdia

Zarauzko aritzbatalde, azaroak 22

Sailkapena: Alaia Martinek (504 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Agin Laburu (496), Ander Lizarralde (455,5), Jon Martin (451), Beñat Iguaran (445) eta Unai Gaztelumendi (441)


Últimas
2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

O medo como espazo común
A preocupación pola inseguridade cidadá é cada vez maior nas conversacións dos nosos barrios e cidades, sobre todo ao redor dos roubos e conflitos provocados por mozos do Magreb que sobreviven na rúa. Estas situacións, que parece que aumentaron nos últimos meses,... [+]

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Tras o asasinato de Sinwar, a guerra continúa
Tras a morte do líder de Hamás, Yahya Sinwar, Hamás fala de como a guerra de Oriente Medio seguirá adiante o día seguinte ao asasinato. Estados Unidos, por boca de Joe Biden, anunciou inmediatamente que agora o cesamento do fogo pode ter o seu camiño libre. Polo mesmo... [+]

2024-10-18 | Ahotsa.info
Denuncian a morte de 10 traballadores en Navarra ao caer da altura nos últimos tres anos
Os sindicatos LAB, CXT, Steilas, ESK, EHNE e Hiru denunciaron os casos de dez traballadores que faleceron en Navarra ao caer da altura.

Marcos Maceira, presidente de Normalización Lingüística
“Será moi difícil reverter o galego se non se corrixe a política lingüística do PP”
O Instituto Galego de Estatística (INE) deu a coñecer os últimos datos da enquisa sobre o galego. O coñecemento e o uso retrocederon. A perda é maior nas franxas de idade máis novas. Un terzo da poboación de entre 5 e 14 anos declarou que sabe pouco ou nada de galego... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

2024-10-18 | Hala Bedi
Araba Bizirik chama á manifestación contra os macroproyectos en Gasteiz para o 26 de outubro
Baixo a lema “Araba non está en venda” e “Non hai macroproyectos”, realizaron o chamamento. O 26 de outubro reuniranse ás 18:00 horas para denunciar o modelo enerxético destinado a “garantir os beneficios privados” e o “papel xogado polas institucións”. O 17... [+]

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-18 | Uriola.eus
Festival de hip-hop protagonizado por mulleres que se celebrará o 9 de novembro en Bilbao
O 9 de novembro, a partir das 17:30 horas, celebrarase o festival de hip-hop no que as mulleres son protagonistas. O festival reuniu ano tras ano a mulleres artistas cunha recoñecida traxectoria no ámbito do hip-hop e o rap.

Xamarrek ‘Orhipean, Gure Herria ezagutzen’ liburuaren edizio berria aurkeztu du

Gaur Donostian Orhipean, Gure Herria ezagutzen liburuaren edizio berria aurkeztu dute. Bertan Izan da egilea Xamar eta berarekin batera Antton Luku, Isabel Isazelaia eta Lander Majuelo.


Eguneraketa berriak daude