Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Si a agricultura do futuro estivese en mans invisibles?

  • O traballo das mulleres agricultoras non se ve. A súa achega económica non se conta en ningún sitio: moitos non aparecen nin na Seguridade Social nin son titulares das producións. O Estatuto das Mulleres Baserritarras saberá equilibrar esta situación? Ademais desta invisibilidad derivada da sociedade machista, o modelo agrícola que se impulsou desde Europa expulsou ás mulleres da agricultura. Pola contra, as mulleres baserritarras da beira teñen claro que o futuro da agricultura teno o modelo que elas mesmas traballaron.
Emakumeen Mundu Martxak balio izan die dinamika azkartzeko. Argazkian, Mundu Martxako Bilboko mobilizazioan: erdian, pankartari helduta irribarretsu, Alazne Intxauspe.
Emakumeen Mundu Martxak balio izan die dinamika azkartzeko. Argazkian, Mundu Martxako Bilboko mobilizazioan: erdian, pankartari helduta irribarretsu, Alazne Intxauspe.Etxalde
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O traballo das mulleres agricultoras non ten visibilidade. Isabel de Gonzalo Aranoa e Leticia Urretabizkaia Gilek As mulleres baserritarras: análise e perspectivas de futuro desde a Soberanía Alimentaria (Mulleres baserritarras: análise e perspectivas de futuro desde a Soberanía Alimentaria) reflicten ben a súa situación actual. A división do traballo por sexos fixo que nas producións familiares diferenciáronse os traballos produtivos e reprodutivos, e o recoñecemento socioeconómico de cada un deles foi diferente. Si trátase de tarefas de vixilancia duras necesarias para manter o estilo de vida do caserío, ademais, están directamente relacionadas coa actividade produtiva. Do mesmo xeito que nas cidades, nos caseríos, estes traballos non se consideran “traballos”: o Instituto Nacional de Estatística (INE) di que os traballos domésticos non se van a ter en conta dentro dos traballos agrícolas.

Pero tamén queda oculto o traballo produtivo que realizan as mulleres nos caseríos: moitas non cotizan á Seguridade Social, e os traballos produtivos que realizaron as mulleres non se consideraron como actividades agrarias (nin nas estatísticas do INE, nin nas leis), aínda que teñen peso na economía doméstica, como a produción de produtos transformados (carne de porco, queixo...) ou a venda directa.

Ademais, a produción adoita estar a nome do home. Segundo o último censo realizado no ámbito rural da CAV, o 68% das explotacións están a nome de homes e só o 32% están representadas por mulleres. A falta de titularidade da produción xera desequilibrios dentro do fogar, por exemplo, á hora de tomar decisións na xestión da actividade.

A falta de recoñecemento legal, económico e social leva o descoñecemento da súa condición de traballador. O traballo das mulleres baserritarras non se considera un traballo profesional, senón un “apoio á casa”.

Por que non aparecen na Seguridade Social?

A industrialización levou á poboación dos caseríos ás cidades e baleirou de traballadores ás explotacións agrarias. A agricultura industrial, á súa vez, sacou ás mulleres das explotacións. Arantza Arriene cóntanos a evolución, mentres embotan en auzolan o zume de mazá en Ozaeta (Álava): “Na Seguridade Social somos moito menos campesiñas e entre elas somos cerca do 30% (aínda que se di que nos últimos anos as mulleres aumentamos un pouco). Alí onde se realizou un gran mecanizado, por exemplo, na chaira alavesa, o mecanizado deixou á muller fóra desta actividade”. Por que non aparecen na Seguridade Social? “Na agricultura os beneficios non son grandes e ás veces sacrifícase a Seguridade Social dunha das casas, e adoita ser a da muller. Ten moito que ver coa rendibilidade e noutra parte coa sociedade machista: prefírese comprar un tractor antes que o de casa na Seguridade Social”.

Estatuto das Mulleres Baserritarras

O recentemente aprobado Estatuto das Mulleres Baserritarras polo Goberno Vasco deberá facer fronte a esta situación de invisibilidad que xera desigualdade de dereitos nas mulleres. Para iso, o Goberno Vasco outorgará axudas para incentivar a cotización das mulleres agricultoras á Seguridade Social. Doutra banda, fomentará a aparición das mulleres como titulares de explotacións, por si mesmas ou de forma compartida: os caseríos e as empresas agrarias titulares de mulleres recibirán máis puntos en concursos públicos ou subvencións.

A efectos desta lei, as mulleres que obteñan polo menos a metade da renda anual da actividade agraria serán parte da propiedade das explotacións. Pero, cales son –e cales non– as “actividades agrarias”? Alazne Intxauspe explícanos a clave: Intxauspe é agricultor e vende en cestas os froitos das hortas de Iurreta (Bizkaia). É membro do grupo de mulleres do movemento Etxalde que impulsa a agricultura sostible. Sinala que a súa petición foi que neste Estatuto téñanse en conta como traballo agrario tamén a transformación e comercialización dos produtos agrarios. E están satisfeitos porque conseguiron incorporar este enfoque no Estatuto: “Porque, si non, é moi difícil que a xornada laboral das mulleres estea vinculada exclusivamente á terra, o que esixe unha actividade intensiva de moitas hectáreas”.

Intxauspe tamén valorou positivamente que segundo o estatuto, nas organizacións relacionadas coa agricultura, o 40% da representación para dentro de catro anos sexa muller –pola contra non poderán recibir subvencións–.

Até que punto vai conseguir que o Estatuto inflúa na situación? Intxauspe móstrase precavido: “Outras experiencias que coñecemos cuestionan a eficacia de estatutos similares. Para nós o Estatuto é unha ferramenta; esta lei pódese mellorar, por suposto, e imos ir a mellorala, pero o que pedimos é dotar de recursos ao que hai, pór un orzamento e dar forza”.

Agricultura e feminismo do futuro

O modelo agrario industrial impulsado polas axudas europeas (ver cadro da páxina anterior) “non é feminino nin é bo para a sociedade”, explícanos Arriene: “A muller non nos atrae esta agricultura, a que pide moito diñeiro, os grandes investimentos... O noso é facer pequenos investimentos, ir vendo, cambiar, compartir...”. Os datos demostran que a maior número de explotacións en terreos, menor é o número de mulleres titulares das mesmas. En palabras de Arriene: “Explotacións nas que as mulleres son titulares moito (pero moito, eh!) Son máis pequenos no terreo e moito máis diversificados. As actividades nas que traballan os homes son moito máis especializadas. Nas explotacións femininas normalmente hai flores, hai horta, transformación de produtos da horta, un pouco de galiñas, unhas herbas medicinais sécanse... Abarcan moitas máis zonas propias da agricultura. E nas explotacións de mulleres a venda é moi superior á dos homes, por tanto, un modelo agrícola que é bo para a maioría da poboación parécese máis ás explotacións de mulleres que ás dos homes”. A filosofía, e a rendibilidade? pola contra non se pode manter, é o argumento das grandes explotacións: “Tanto grande como pequeno, gañemos ben todos e todas nos parecemos” respondeu Arriene. “Algúns ven máis diñeiro, ven moverse, pero non son máis rendibles”.

Intxauspe tamén o ten claro: “A soberanía alimentaria non se pode entender sen o feminismo. A agricultura ten rostro de muller. O noso modelo de caserío é o modelo da muller. Para que a agricultura perdure, debemos cambiar radicalmente de modelo. Un modelo intensivo, con moitas hectáreas, que necesita monocultivos, fertilizantes e pesticidas químicos, cunha chea de gastos... Esta agricultura só supón a conversión do agricultor en traballador precario. Todo está controlado pola industria central, o capital”. Afirmando que a agricultura do futuro é sostible, Intxauspe resume as súas bases: “Temos que recuperar a autonomía que caracterizou ao caserío. Iso é o que fixo a muller ao longo da historia. Este modelo é o único que pode durar. Autónomo, que apenas necesita input externo, nin comprar sementes, etc. Diversificada e que pecha o ciclo no propio caserío”.

Etxalde: Emakume laborariak, antolatuta

Etxalde nekazaritza iraunkorraren aldeko mugimenduaren baitan, emakume laborarien dinamika indarra hartzen ari dela kontatu digu Intxauspek: “Euskal Herri osoko 70 emakume baserritar gaude sare honetan, eta normalean elkartzen garenak 10-15 gara “. Mugimendu guztiek dituzte garai biziagoak eta iraupenezkoak, eta aurten Emakumeen Mundu Martxak dinamika azkartzen lagundu dielako esker oneko dago: “Aurtengo Emakumeen Mundu Martxako ikurretako bat haziak izan direnez eta elikadura burujabetza landu dutenez, ikusi dugu bete-betean guri ere bazegokigula parte hartzea. Hazien bilketan parte hartu dugu eta Bilboko jaian bizitzaren jasangarritasunari buruzko gure ikuspegia aurkeztu dugu”. Eguneroko jardunean feminismoa euren gogoetetara ekartzen eta baserriko emakumeen artean ezagutzera ematen saiatzen dira, “denetariko emakumeak baikaude baserritarren artean”. Emakumeen Mundu Martxan martxa hartuta, urte osoko plangintza osatzera jarri dira: “Bi lan ildo zehaztu ditugu: batetik, gure taldea indartzeko ekintzak. Horren baitan, oso garrantzitsutzat dugu formazioa. Abenduan ziberaktibismo ikastaroa egingo dugu, internet eraginkorrago erabiltzen ikasteko, bideo motzak egiten trebatzeko... Bigarren ildoa sentsibilizazioa da, taldez kanpoko emakumeei zuzendua.  Horretarako, Kubako Campesina a campesina formazio eredua hartu dugu oinarri: Akademiko bat ekarri beharrean bere teoriak kontatu ditzan, beste baserri batera joaten gara han nola lan egiten duten ikustera eta elkarrengandik ikastera”.

Europako diru-laguntzak (PAC)

- Diru-laguntzak jasotzen dituzten pertsonen %32 dira emakumeak eta %68 dira gizonezkoak.

- Emakumeek diru-laguntza poltsaren %23 jasotzen dute. Batez beste, gizonek 4.814,92 euro jasotzen dituzte eta emakumeek 3.100,27 euro.

- Emakume baserritarren %45,28k 1.000 eurotik beherako laguntza jasotzen du. Eta 1.000-5.000 euro artean emakumeen %33,04k. 20.000 eurotik gorako laguntza jasotzen dutenak, emakumeen %2 dira.

Titulartasuna

Ekoizpenen %29an emakumeak dira titularrak eta %71 gizonak. Emakumeak titulartasunean nagusi dira, ekoizpen hauek ez direnean etxeko diru-iturri nagusia. Ekoizpenaren dimentsio ekonomikoa handitzen den heinean, gutxitu egiten da emakumeen parte-hartzea bai gestioan eta baita erabakietan ere. Autokontsumora bideratutako lurrak gehienbat emakumeek kudeatzen dituzte.

Iturria: Las mujeres baserritarras: análisis y perspectivas de futuro desde la Soberanía Alimentaria.


Interésache pola canle: Laborantza
2024-11-08 | Euskal Irratiak
Iñaki Berhokoirigoin
“Oraingo munduan, iruditzen zaigu kontsumitzailea ere ez dela irabazle”

Ostegun arratsean abiatu da Lurrama, Bidarteko Estian egin den mahai-inguru batekin. Bertan, Korsika eta Euskal Herriaren bilakaera instituzionala jorratu dute. Besteak beste, Peio Dufau diputatua eta Jean René Etxegarai, Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaria, bertan... [+]


Karine Jacquemart (Recordo especial de Lurrama este ano)
"Os sistemas de alimentación e agricultura actuais non nos fan autónomos"
Karine Jacquemart, directora da asociación francesa Foodwatch, estará na feira Lurrama, unha cita dedicada á agricultura sostible e popular. Co obxectivo de garantir o dereito á alimentación a toda a cidadanía, están a levarse a cabo diversas acciones –mobilizacións... [+]

2024-10-25 | Filipe Lascaray
Señores, terra e cidadáns

Os dous principais electos de Kanbo (o alcalde e o primeiro ministro) son os rabiados. Tres cidadáns foron golpeados cunha plainta, por protestar a favor do desaloxo da veciña Marienea.É a segunda vez que, ás 06:00 da mañá, sácannos da cama (co veciño), un dez con... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Granxeiro
"A defensa do mesmo modelo agrícola por parte de ENBA e EHNE en Gipuzkoa di moito"
Xabier Arriaga viu a unha muller que tomaba un café con leite desnatada e un bolo de manteiga nunha cafetaría de Gernika. Entón deuse conta das contradicións ás que nos quere afacer o sistema capitalista.

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
Na rede
Buscador para identificar alimentos ecolóxicos locais
ENEEK-Ekolurra é o Consello da Produción Ecolóxica da CAPV, que ademais da certificación, impulsa a promoción do modelo ecolóxico. “Hoxe en día, vemos claramente que a produción ecolóxica é un modelo de futuro e que hai necesidade de informar e incorporar o tema na... [+]

O tres detidos en defensa das terras de Mariene foron postos en liberdade, aínda que serán xulgados en febreiro
A Policía francesa ha detido este mércores a tres persoas en relación coas protestas que se produciron na Casa do Pobo de Kanbo en abril. A pesar de que quedaron en liberdade, serán xulgados en febreiro deste ano. Co apoio da Casa do Pobo, mobilizáronse contra o proxecto de... [+]

2024-10-02 | ARGIA
Dous detidos en Itsasu e Uztaritze tras as protestas a favor das terras de Marienia
Filipe Laskarai e Benjamín Charron foron detidos este mércores pola mañá polos xendarmes en relación coas protestas que levaron a cabo durante o mes de abril na Casa Consistorial de Kanbo. Os campesiños e activistas pediron nesta acción non especular coas terras de... [+]

2024-09-23 | ARGIA
En marcha o buscador 'En Rede' para saber onde obter produtos ecolóxicos da CAPV
Ekolurra aproveitou o 23 de setembro, Día da Agricultura Ecolóxica da Unión Europea, para presentar a nova ferramenta. Co buscador da Rede pretende facilitar o consumo de alimentos ecolóxicos: Un total de 269 puntos de venda de produtores ecolóxicos de Álava, Bizkaia e... [+]

Saltar do tren
Aquí vimos de novo a renovar a nosa reflexión. Ou polo menos a tentalo. Ou soñar con iso. Non sei, con todo, que será do novo, xa que parece que o mundo segue coa cabeza do seu anterior pescozo. Perdóeme mal: os seres humanos seguimos polo mesmo pescozo.

2024-09-23 | Jakoba Errekondo
Da curvatura da sidra ao plástico
Colleitan en plástico a mazá blanqueada, mandarín, aguacate, etc. E non avergóñanos.

2024-09-19 | Nicolas Goñi
A saúde dos morcegos protexe a nosa saúde de maneira inesperada
No nordés de Estados Unidos nos últimos anos produciuse un fenómeno de gran magnitude na saúde pública que lembra a importancia da sanidade animal salvaxe. Segundo un estudo publicado recentemente, este feito e as súas consecuencias foron considerados como un experimento... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-09-06 | ARGIA
O IX Congreso dos Deputados de Navarra. Feira Ecolóxica en Noáin do 13 ao 15 de setembro
A cita será no Parque dos Sentidos de Noáin. A feira é o maior punto de encontro de Navarra para achegar á cidadanía e produtores aos alimentos ecolóxicos. Trátase da novena edición e por cuarto ano consecutivo celebrarase no Parque dos Sentidos de Noain.

2024-08-28 | Nicolas Goñi
Os agricultores de Baluchistán teñen un modelo ecolóxico para facer fronte ás inclemencias meteorolóxicas extremas
Baluchistán é un dos climas máis duros do mundo: a calor e a seca extremos do clima do deserto, e as choivas irregulares do monzón traído do mar Arábigo, insuficientes nalgúns anos e que poderían causar inundacións noutros. Con todo, alí hai cultivo e cada vez máis... [+]

Cada vez máis á dereita en Europa, cada vez máis atrás na transición ecolóxica
Non houbo grandes sorpresas nas eleccións europeas, mentres que a extrema dereita subiu, os verdes atopáronse cun dos peores resultados de até agora. Neste sentido, cada vez notaremos máis o impacto apocalíptico que terán os lobbies nas decisións relacionadas coa... [+]

Eguneraketa berriak daude