Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Krabelinaren itzala

IBERIAR PENINTSULA lurrikara txikia bizitzen ari da asteotan eta Europan begi asko jarri dira hona begira. Irailaren 27tik Kataluniako prozesuak hartu duen abiada hor da eta orain Portugalen izan berri diren hauteskundeetan bertako ezkerreko indarren aliantza eman da hango eskuinak gobernuan jarraitu ez dezan. Abenduaren 20an, halaber, hauteskunde orokorrak izango dira Espainian eta Podemos fenomenoari duela urtebeteko indarra ikusten ez bazaio ere, oraindik inork ez daki zer gerta litekeen.

Euskal Herrian vinho verdea, jatetxe merkeak eta Grandola Vila Morenaren herrialdea da atlantikoko mendebaldekoa, edota hango immigranteak azken hamarkadatan hainbatetan bidali dituena. Hortik aurrera arreta gutxi Portugali, autoz 4-5 ordutan bertan bagaude ere. Fisikoa baino distantzia bestelakoa da.

Greziaren ondoren austeritatearen gerrikoa gehien estutu behar izan duen Europako herrialdea da 1974an krabelinen iraultza egin zuen hura. Hori da azken hamarkadetan Espainiarekin alderatuta izan duen aldaketa handienetakoa: han iraultza batekin iratzartu ziren diktaduratik, Espainiak diktaduraren triskantzak estaliko zuen trantsizioari ekin zion bitartean. Mario Soaresen sozialdemokraziak lortu zuen ezkerreko iraultzaileen norabidea bideratzea, hango sozialismoa sozialdemokrazia bihurtuz eta sozialdemokrazia mozorrorik gabeko eskuina.

Koalizioan aurkeztuta alderdi sozialdemokratak (PSD) eta kontserbadoreek (CDS) irabazi zituzten urriaren 4an parlamentua hautatzeko egin ziren hauteskundeak,   baina ez gehiengo osoz. Horra kalapita. 107 boto eskuinak eta 122 ezkerrak (PS, Ezkerreko Blokea eta PCP). Alderdi Sozialista atera da garaile nabarmen hauen artean (1,74 milioi boto, boto guztien %32,4), eta gehien hazi den alderdia Podemosen antz handiena duen Ezkerreko Blokea da (551.000 boto eta %10,2); komunistek 446.000 boto lortu dituzte, botuen %8,3.

KONTUA da inork gutxik espero zuela PSk Blokea eta PCPrekin bat egin zezakeenik, baina gertatu egin da eta joan den astean hiru indarrek Eduardo Ferro Rodrigues PSko ezker hegaleko buruzagia hautatu zutela Legebiltzarreko lehendakari. Gobernua osatzeko borondatea ere agertu dute ezkerreko hiru indarrek, baina Cavaco Silva (PSDkoa) Errepublikako lehendakariak PSDko Passos Coelo izendatu du Gobernuko lehendakari parlamentuko gehiengoaren aurka. Hau da, eskuindarrek ezingo dutela ezer aurrera atera Legebiltzarrean eta jarduneko gobernua izango dela datorren urtarrilera arte, Errepublikako lehendakaria hautatzeko hauteskundeak egin arte. PSko edo ezkerreko kontsentsuko lehendakari bat ateratzen bada, PSko gobernu lehendakari bat hautatuko da eta Portugalek austeritatearen aurkako borrokari ekingo dio, Blokea eta komunistak ezkerrera tiraka eta PS sozialdemokrazia klasikoari eutsi nahian. Lehendakari eskuindarra gailentzen bada, kohabitazio egoera korapilatsua sortuko da, honek nekez izendatu ahalko baitu berriz gobernu lehendakari eskuindarra. Baina filmaren zati hori nekez aurreikus daiteke orain.

IKASGAIRIK? Batzuk bederen izan daitezke: bat, PCPk ikusi du hobe dela saiatzea ezkerreko indarren artean Troikari aurre egitea, eskuinak Troikarena nahieran inposatzen jarraitzea baino. Bi, PSk ere nahiago izan du Portugaleko Syrizarekin bat egitea, epe ertainera PASOK izan baino. Hiru, Grezian gertatutakoa ikusita ezkerreko aliantzak nekez jokatuko du Syrizak bezala, Bruselari hain zuzenki aurre eginez. Eta lau:     horrela jokatuta, borrokatu nahi duen austeritateari aurre egiteko tarterik bada?

Inork ez daki, baina Greziakoaren ondoren, badirudi EBko ezkerreko indarrek, gobernuetara iritsita ere, Bruselarekiko konfrontazio zuzena saihestuko dutela. Euren herrialdetako gudu handiak irabazi ondoren, aliantzen bidez Europar Batasuneko politikak aldatzea izan liteke geratzen den bideetakoa. Bidea bakarrik egitearen alternatiba gogorra da: hau da, herrialdea eurogunetik ateratzeko baldintzetara prestatzea, edozein herrialdetan beldurra eragiten duen alternatiba, baita ezkerreko populazioaren artean ere.

Egoera gaitzen aurrean, nola eutsi, beraz, amets egin gabe? “Herria da gehien agintzen duena /Edozein txokotan, lagun bat / Aurpegi bakoitzean, berdintasuna...”.


Interésache pola canle: Portugal
Bonificacións fiscais a mozas: O impacto da película 'On falling'?
O Goberno portugués ha proposto reducir o IRPF aos mozos ou eliminalo nalgúns casos, pero de momento non puxo máis que a cuestión, porque non está claro si poderá aprobar os orzamentos, porque os partidos que conforman o Goberno non suman maioría parlamentaria. O Goberno... [+]

A dereita gana as eleccións portuguesas e o extremo dereito cuadriplica os resultados
O extremo dereito convida á dereita a gobernar xuntos. O gañador, Luís Montenegro, anunciou que manterá a promesa electoral e gobernará en solitario. O Partido Socialista ha sufrido un gran declive.

Eleccións portuguesas (e II): Chega e megalothymia, un perfil claro

Desde a implantación da democracia nos anos setenta até as eleccións lexislativas de 2019, Portugal ostentou unha representación parlamentaria permanente dos partidos políticos tradicionais. Durante unhas cinco décadas, a alternancia entre os eixos ideolóxicos de esquerda... [+]


Eleccións portuguesas (I): Mito do Sebastianismo, de AD e IL a Chega

Donatela Di Cesase (2020) reflexiona sobre o debate do medo e a influencia deste sentimento no "tempo moderno". O século XX concíbese como unha época de terror total na que as tiranías distinguían a amigos e inimigos. Este exercicio totalitario converteu o poder en ferro e... [+]


As vivendas turísticas deberán pagar unha taxa adicional en Portugal
As medidas forman parte do programa Mais Vivenda, co obxectivo de “facilitar o acceso á vivenda”. Entre elas, as vivendas turísticas deberán pagar unha taxa adicional do 15% e reducirá o visado de ouro para viaxar aos compradores das vivendas.

Os incendios causan 43 mortos en países mediterráneos
As altas temperaturas e os terreos secos han provocado incendios o martes. Os países máis afectados son: Croacia, Alxeria, Tunes, Siria, Italia, Grecia e Francia. Nas últimas horas, os incendios tamén se estenderon en Portugal e Illa Canarias.

Atención especial á poboación máis vulnerable en Portugal: 44 produtos IVE excluído e 30 euros mensuais
O Goberno portugués destinará 30 euros mensuais a máis dun millón de familias con escasos recursos. Ademais, descontou o IVE de 44 produtos. O Ministro de Sanidade informa que se alcanzou un acordo con empresas do sector da distribución e produción de alimentos.

O Goberno portugués tamén pon límites aos pesos turísticos
Para facer fronte á crise de vivenda que sofre Portugal, o Goberno suspendeu o réxime de "Golden Visa", que concede a autorización de residencia a cambio de investimentos, e realizará avaliacións periódicas aos vixentes. Deste xeito, está a ampliarse a medida de limitar os... [+]

Polo menos 4.815 nenos sufriron abusos sexuais na Igrexa católica de Portugal
Sinalan que é "imposible" contar a todas as vítimas. A maioría dos agresores tiñan entre 10 e 14 anos e case todos eran homes, dos cales o 70% eran sacerdotes.

Portugal dut amets

Ukrainaren inbasioa dela eta ez dela, azkenaldian asko ari da agertzen notizietan Roman Abramovitx oligarka portugaldarra. Bai, ondo irakurri duzue: portugaldarra. Idatzi behar duzuna aurreikusten duen teklatuak ere “errusiarra” jartzen du “oligarka”... [+]


2022-01-31 | Leire Artola Arin
Alderdi Sozialistak gehiengo osoa lortu du Portugalgo hauteskundeetan

Antonio Costa lehen ministroaren PS alderdiak parlamentuko 117 eserleku eskuratu ditu –botoen %41,7– , eta, inkestek berdinketa aurrikusten zuten arren, urrun geratu da PSD Alderdi Sozialdemokrata kontserbadorea, 71 eserlekurekin –%27,8–. Nabarmen egin du... [+]


2021-10-15 | Leire Artola Arin
En Portugal, non se permitirá a asistencia a touros aos menores de 16 anos
O Consello de Ministros aprobou o real decreto lei o xoves na súa sesión plenaria. Era a condición imposta polo partido animalista PAN para aprobar os orzamentos.

2021-09-27
A Unión Europea resolve o florecimiento das “minas verdes”
O pasado 5 de maio, Lisboa acolleu a conferencia sobre a “minería verde”, na que se reuniron autoridades de países da Unión Europea, organismos internacionais, líderes de empresas, universidades e asociacións industriais, interesados en acelerar a explotación de... [+]

Eguneraketa berriak daude