Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dereitos ao parto, en colaboración

  • Viva! Respondendo o reto exposto polo movemento no contexto da loita contra o cambio climático, o pasado 24 de outubro celebrouse en Bilbao a Carta polos Dereitos Sociais de Euskal Herria. Con todo, quixeron ir máis aló da cuestión climática. Profundando na filosofía fundacional da Carta, entre outros obxectivos, tratouse de pór sobre a mesa unha nova definición de dereitos e de pór en valor a diversidade das vías para levalos a cabo. Na nova era, a estratexia do movemento popular vai necesitar unha infinidade de caras.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Eu compároo cun sistema solar; cada planeta ten a súa propia órbita, pero todos viran ao redor do mesmo sol”. Un do seis portavoces da iniciativa, Mikel Saralegi, resumiu desta maneira o exercicio de colaboración que permitiu levar a cabo o Pobo das Alternativas de Bilbao.

Desde primeira hora da mañá até a noite, este sistema solar estaba repleto de xente. Pero, atención, non eran só visitantes, senón xente que se mobilizaba. Así o quixeron subliñar os organizadores: “Estamos a demostrar que hai moitas formas de mobilizarse”.

Moitas formas de mobilizarse, tanto como reivindicacións. Estamos nun novo contexto, con crise en todos os ámbitos (económico, político, ecolóxico, cultural...), e as formas de responder o sistema van cambiando, segundo Olatz Dañobeitia, outra das portavoces de Ceballos Alternatiba. A confluencia das diferentes culturas políticas fai que se xere unha nova cultura política. E unha das características principais desta cultura é a pluralidade, en palabras de Dañobeitia: “Estamos nun novo tempo, nunha época de estratexias diversas, e esta iniciativa é unha mostra de iso”.

Os suxeitos que están a construír alternativas manteñen a súa autonomía –as órbitas, a seguir co simil astronómico–, pero cada vez ven máis claro a necesidade de actuar conxuntamente ao redor duns mínimos consensos. Entre outras cousas, porque as múltiples caras da opresión mostran unha unión cada vez maior.

Así o considera Olatz Dañobeitia: “Xa non estamos na década dos 80; o capitalismo, o patriarcado, o imperialismo… retroaliméntanse, e iso lévanos a preguntarnos a nós mesmos: cales son os suxeitos da transformación? Como van traballar?”.

Que é o dereito?

O ano pasado, preto de 150 sindicatos e axentes sociais presentaron a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria, e á súa convocatoria celebrouse a Carta das Alternativas de Bilbao, á que se sumaron máis persoas, até 167. “A Carta de Dereitos organizou o Pobo das Alternativas, por tanto, o dereito e a alternativa son o mesmo?”, lanzamos a pregunta.

Olatz Dañobeitia aproveitou o tempo que tomou para plasmar a resposta: “A filosofía da Carta de Dereitos Sociais foi desde o principio facer unha nova formulación de dereitos. Estamos afeitos a que os dereitos se vinculen a unha reivindicación que, en función diso, é algo que se esixe ás institucións, á patronal ou a outro estamento. Pero a reivindicación pode facerse noutras dimensións. É dicir, o dereito pódese pedir, pero tamén se pode adquirir, exercer, dar a luz…”.

Non se entenda que vimos dunha era de resistencia pura, advertiu Dañobeitia, “en Euskal Herria sempre houbo un movemento moi plural, outra cousa é que se fixo á luz e que cousas fixéronse na sombra; tamén o obxectivo desta iniciativa é sacar á luz o que estaba na sombra”.

A sociedade ten moito que dicir na garantía dos dereitos

“Estamos a demostrar que podemos vivir doutra maneira, no ámbito do consumo, da enerxía, da educación, da alimentación...”. Os axentes que traballaron na preparación da iniciativa do 24 de outubro reivindicaron a existencia de alternativas para superar o actual modelo social. Na primeira valoración ofrecida o mesmo día, destacaron que Alternatiben Herria non foi unha feira de utopías. Pola contra, o once proxectos expostos no escaparate teñen un soño pero os pés ben apoiados no solo. Foi un escaparate de pequenas e non tan pequenas alternativas que xa funcionan.

Noutras palabras: non necesitamos esperar a ninguén para construír un mundo diferente. “Se isto é así, cal é o papel das institucións públicas na garantía dos dereitos?”, preguntamos a Olatz Dañobeitia. “Vimos do Estado do Benestar”, comezou a responder, “e neste contexto as institucións públicas foron consideradas garantes dos dereitos. Pero, por unha banda, nunca foi do todo así; e, por outro, cada vez é menos. A miña pregunta é: é posible que todo execútese desde as institucións? Unha vez alí, aparécenos outro elemento no centro do debate: a comunidade. Quizá á comunidade correspóndelle exercer certos dereitos”.

Dañobeitia lembra que o debate das esquerdas é clásico –e unha das causas dalgunhas divisións do século XX– sobre o peso que teñen que ter os ámbitos público e comunitario. “Creo que moitos dos axentes que están dentro de Alternatiben Herria dan moita importancia á publicidade e que outros pensan que o exercicio de certos dereitos virá da comunidade (da autogestión). No contexto actual conflúen estas concepcións. Chegou o momento de explorar a capacidade política da cidadanía unida. E temos enormes capacidades”.

As eleccións do día a día son política

Sería un orgullo tratar de resumir neste artigo todo o que deu o Pobo das Alternativas, o mesmo que tentar resumir a vida mesma. De feito, no deseño inicial da iniciativa, a Sustentabilidade da Vida era unha das áreas a situar en torno ao Arenal de Bilbao. Finalmente decidiron non dedicar un espazo específico a este ámbito, entendendo que o tema de todo o Pobo das Alternativas era o mesmo: a sustentabilidade da vida.

“A nivel persoal, nas relacións interpersoais, na conexión coa natureza, como pobo... mostramos o noso desexo de ser soberanos”, dicía Mikel Saralegi o 24 de outubro. Quixeron demostrar, entre outras cousas, que a loita pola soberanía pode e dáse en moitos planos, como o de Alternatiben Herria, en Bilbao, no que as opcións cotiás teñen tamén rango político.

En palabras de Olatz Dañobeitia, “hai moitas autodeterminacións negadas neste país, ademais da autodeterminación nacional, pero construímos un solar político común para cando esas autodeterminacións se van materializando”. Este solar está enriquecido co mellor abono, segundo os que levantaron o Pobo das Alternativas: “Na forma de organizarse, nas formulacións que se realizaron, no diálogo entre as experiencias que se presentaron... liberáronse a enerxía, a ilusión e a imaxinación que noutras ocasións mantivemos prisioneiros. A transformación vén”.

Aizu, eta kultura?

Kultur adierazpen guztien baturak erakutsi du pentsamendu bakarrari eta kritikotasun ezari aurre egiteko txerto eraginkorra dela. Baina kontuan hartzen al dugu gizartea aldatu nahi dugula diogunok? 

Arte sorkuntza kritikoa beti izan da deserosoa sistema betikotu nahi dutenentzat; eta hala ere, ez duzu kultura aurkituko eraldaketarako agendaren muinean. Zergatiei eta konponbideei begira jarri ziren Irantzu Lekue artista gasteiztarra, EHZ jaialdiko Pauline Guelle, Iñaki Landa kultur sustatzailea eta hogeiren bat lagun Alternatiben Herrian, Gotzon Barandiaran kulturgilea zirikatzaile lanetan zela.

“Kultur sorkuntza dirudunen menpe egon ez dadin sortu dira abangoardiak”. Lekueren hitzak dira, Oteizaren ekarpena gogoan zuela. Herritarren parte hartzea pizteko kalea espazio nagusitzat hartuta, artearen eta ekimen sozialen arteko elkarlana azpimarratu zuen. 

Krisiak ageriago utzi du kultura ez dela eskubidetzat hartzen. Murrizketen lehen biktima izan da kultur politika publikoen poltsa. Beraz, arteaz gozatzeko dirua behar da. “Industria kulturalak, industria den une beretik, negozio egitea du helburu”, Lekueren ustez. Ifrentzua Pauline Guellek eskaini zuen. Salerosketen logikatik urrunduz, “amesten dugun gizartearen baloreak irudikatzen saiatzen gara EHZko arlo guztietan: kulturalean, politikoan, ekonomikoan, antolakuntza ereduan...”. Ezkerreko mugimenduen gabeziak kritikatzea zilegi dela, baina galdutako plazak berreskuratzea herritarron esku baino ez dagoela oroitarazi zuen. 

Eztabaidak laster hartu zuen bidea esparru malkarragoetara. Zer egiten dugu guk egunerokotasunean kultura plazaratzeko edo sortzeko? Erakundeen eragin zuzenik gabe antolatzen ditugun eremuetan zer eredu bultzatzen dugu? “Bertsolari txapelketaren finalean 10.000 baino 11.000 lagun batzea al da arrakasta neurtzeko aldagaia?”, galdetu zuen Edorta urtuellarrak. “Gure jardunaren lehen helburua diruari edo ospeari eskainiz, kapitalismoaren logika bera ez ote garen errepikatzen ari” aztertzea ariketa osasungarria izan daitekeela entzun zen plenarioan.

“Kulturak aldatuko ditu pertsonak eta pertsonek gizartea”. Ordena horretan neurtzen da kulturaren eraldaketarako gaitasuna Iñaki Landaren ustez. Eztabaidari aurrerantzean nola eman segida izan zen Barandiaranen azken galdera. “Hay que hacer!”, Landak aipatutako Lucio Urtubiaren hitzekin bat etorrita, mezu berria sortzeko gai izango den jende multzoa nola aktibatu edo antolatu, ordea? Ahotsenearen bueltan ari diren kultur sortzaile, sustatzaile eta komunikatzaileen artean aurkituko dugu erantzunen bat hurrengo Durangoko Azokan.
 


ASTEKARIA
2015eko azaroaren 01
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Bizi testamentua: aurretiazko borondateen agiriaren gakoak

Soco Lizarraga mediku eta Nafarroako Duintasunez Hiltzeko Eskubidea elkarteko kidearen ustez bizi testamentuak heriotza duin bat eskaini eta familiari gauzak errazten dizkio.


2025-03-07 | Uriola.eus
Iker Egiraun, Etxebarrieta Memoria Elkartea
“Bizi dugun testuingurua urteetan emandako borroken ondorioa dela sinbolizatu nahi dugu”

Bilbo Hari Gorria dinamikarekin ekarriko ditu gurera azken 150 urteetako Bilboko efemerideak Etxebarrieta Memoria Elkarteak. Iker Egiraun kideak xehetasunak eskaini dizkigu.


2025-03-07 | Aiaraldea
Ferosca I zentral eolikoaren kontrako alegazioak zabaldu ditu Aiaraldeko Mendiak Bizirik plataformak

Laudion, Aiaran eta Okondon izango du eragina energia azpiegiturak eta plataformaren aburuz, proiektuak eta ingurumen-inpaktuaren azterketak gabezia garrantzitsuak dituzte.


2025-03-07 | Euskal Irratiak
Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak bere 90 urteak ospatuko ditu

"Entseatzen gira arnas gune bat sortzen Donibane Lohizunen, hain turistikoa den herri honetan". 250 kiderekin Donibane Lohizuneko Begiraleak kultur elkarteak 90 urte bete ditu aurten. Lau emaztek sortu zuten talde hauetan eramaile izan zen Madeleine de Jauregiberri... [+]


“Topaketa antiinperialistak” egingo ditu Askapenak martxoaren 15 eta 16an Bilbon

Karmela espazio autogestionastuan egingo ditu, eta Euskal Herriko zein nazioarteko gonbidatuak egongo dira bertan. "Koiuntura analisi orokorretik abiatu eta Euskal Herriko borroka internazionalistaren gakoetarainoko bidea" egingo dutela adierazi du Askapenak... [+]


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Bi eskumen berri bere gain hartu ditu Jaurlaritzak: atzerritarren lan-baimena eta meteorologia-zerbitzua

2025 amaitu baino lehen Gernikako Estatutuan jasotzen diren eskumen guztiak izatea espero du Jaurlaritzak. Oraindik 25 eskumen falta dira. Transferentzia Batzordea aurreko astean biltzekoa zen baina "agenda arazoak" zirela eta atzeratu zuten. 


Duplak egin du aurtengo Herri Urratseko abestia

Elgarrekin izena du Duplak egin duen aurtengo abestiak eta Senpereko lakuan grabatu zuten bideoklipa. Dantzari, guraso zein umeen artean azaldu ziren Pantxoa eta Peio ere. Bideoklipa laugarrengo saiakeran egin zen. 


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Eskuin muturrarekin lotura duen alemaniar batek egin zuen Manheim hiriko auto harrapaketa, ez etorkin batek

Alemaniako Poliziak asteleheneko gertakariaren arrazoiak "politikoak" zirela baztertu duen arren, 35 urteko Alexander Scheuermann Ring Bund talde neonaziko kide zen. Bi hildako eta hamar zauritu utzi dituen atentatuaren egileak sare sozialetan "gorroto mezuak"... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


Feminismo antimilitarista: ezinbesteko borroka Martxoaren 8an eta beti

Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Eguna, munduan zehar milioika emakumeontzat berdintasuna, eskubideak eta justizia eskatzeko borroka eguna da. Hala ere, gerrek, gatazkek eta politika militaristen hazkundeak markatutako testuinguru global batean, inoiz baino premiazkoagoa da... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


Eguneraketa berriak daude