Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dereitos ao parto, en colaboración

  • Viva! Respondendo o reto exposto polo movemento no contexto da loita contra o cambio climático, o pasado 24 de outubro celebrouse en Bilbao a Carta polos Dereitos Sociais de Euskal Herria. Con todo, quixeron ir máis aló da cuestión climática. Profundando na filosofía fundacional da Carta, entre outros obxectivos, tratouse de pór sobre a mesa unha nova definición de dereitos e de pór en valor a diversidade das vías para levalos a cabo. Na nova era, a estratexia do movemento popular vai necesitar unha infinidade de caras.

“Eu compároo cun sistema solar; cada planeta ten a súa propia órbita, pero todos viran ao redor do mesmo sol”. Un do seis portavoces da iniciativa, Mikel Saralegi, resumiu desta maneira o exercicio de colaboración que permitiu levar a cabo o Pobo das Alternativas de Bilbao.

Desde primeira hora da mañá até a noite, este sistema solar estaba repleto de xente. Pero, atención, non eran só visitantes, senón xente que se mobilizaba. Así o quixeron subliñar os organizadores: “Estamos a demostrar que hai moitas formas de mobilizarse”.

Moitas formas de mobilizarse, tanto como reivindicacións. Estamos nun novo contexto, con crise en todos os ámbitos (económico, político, ecolóxico, cultural...), e as formas de responder o sistema van cambiando, segundo Olatz Dañobeitia, outra das portavoces de Ceballos Alternatiba. A confluencia das diferentes culturas políticas fai que se xere unha nova cultura política. E unha das características principais desta cultura é a pluralidade, en palabras de Dañobeitia: “Estamos nun novo tempo, nunha época de estratexias diversas, e esta iniciativa é unha mostra de iso”.

Os suxeitos que están a construír alternativas manteñen a súa autonomía –as órbitas, a seguir co simil astronómico–, pero cada vez ven máis claro a necesidade de actuar conxuntamente ao redor duns mínimos consensos. Entre outras cousas, porque as múltiples caras da opresión mostran unha unión cada vez maior.

Así o considera Olatz Dañobeitia: “Xa non estamos na década dos 80; o capitalismo, o patriarcado, o imperialismo… retroaliméntanse, e iso lévanos a preguntarnos a nós mesmos: cales son os suxeitos da transformación? Como van traballar?”.

Que é o dereito?

O ano pasado, preto de 150 sindicatos e axentes sociais presentaron a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria, e á súa convocatoria celebrouse a Carta das Alternativas de Bilbao, á que se sumaron máis persoas, até 167. “A Carta de Dereitos organizou o Pobo das Alternativas, por tanto, o dereito e a alternativa son o mesmo?”, lanzamos a pregunta.

Olatz Dañobeitia aproveitou o tempo que tomou para plasmar a resposta: “A filosofía da Carta de Dereitos Sociais foi desde o principio facer unha nova formulación de dereitos. Estamos afeitos a que os dereitos se vinculen a unha reivindicación que, en función diso, é algo que se esixe ás institucións, á patronal ou a outro estamento. Pero a reivindicación pode facerse noutras dimensións. É dicir, o dereito pódese pedir, pero tamén se pode adquirir, exercer, dar a luz…”.

Non se entenda que vimos dunha era de resistencia pura, advertiu Dañobeitia, “en Euskal Herria sempre houbo un movemento moi plural, outra cousa é que se fixo á luz e que cousas fixéronse na sombra; tamén o obxectivo desta iniciativa é sacar á luz o que estaba na sombra”.

A sociedade ten moito que dicir na garantía dos dereitos

“Estamos a demostrar que podemos vivir doutra maneira, no ámbito do consumo, da enerxía, da educación, da alimentación...”. Os axentes que traballaron na preparación da iniciativa do 24 de outubro reivindicaron a existencia de alternativas para superar o actual modelo social. Na primeira valoración ofrecida o mesmo día, destacaron que Alternatiben Herria non foi unha feira de utopías. Pola contra, o once proxectos expostos no escaparate teñen un soño pero os pés ben apoiados no solo. Foi un escaparate de pequenas e non tan pequenas alternativas que xa funcionan.

Noutras palabras: non necesitamos esperar a ninguén para construír un mundo diferente. “Se isto é así, cal é o papel das institucións públicas na garantía dos dereitos?”, preguntamos a Olatz Dañobeitia. “Vimos do Estado do Benestar”, comezou a responder, “e neste contexto as institucións públicas foron consideradas garantes dos dereitos. Pero, por unha banda, nunca foi do todo así; e, por outro, cada vez é menos. A miña pregunta é: é posible que todo execútese desde as institucións? Unha vez alí, aparécenos outro elemento no centro do debate: a comunidade. Quizá á comunidade correspóndelle exercer certos dereitos”.

Dañobeitia lembra que o debate das esquerdas é clásico –e unha das causas dalgunhas divisións do século XX– sobre o peso que teñen que ter os ámbitos público e comunitario. “Creo que moitos dos axentes que están dentro de Alternatiben Herria dan moita importancia á publicidade e que outros pensan que o exercicio de certos dereitos virá da comunidade (da autogestión). No contexto actual conflúen estas concepcións. Chegou o momento de explorar a capacidade política da cidadanía unida. E temos enormes capacidades”.

As eleccións do día a día son política

Sería un orgullo tratar de resumir neste artigo todo o que deu o Pobo das Alternativas, o mesmo que tentar resumir a vida mesma. De feito, no deseño inicial da iniciativa, a Sustentabilidade da Vida era unha das áreas a situar en torno ao Arenal de Bilbao. Finalmente decidiron non dedicar un espazo específico a este ámbito, entendendo que o tema de todo o Pobo das Alternativas era o mesmo: a sustentabilidade da vida.

“A nivel persoal, nas relacións interpersoais, na conexión coa natureza, como pobo... mostramos o noso desexo de ser soberanos”, dicía Mikel Saralegi o 24 de outubro. Quixeron demostrar, entre outras cousas, que a loita pola soberanía pode e dáse en moitos planos, como o de Alternatiben Herria, en Bilbao, no que as opcións cotiás teñen tamén rango político.

En palabras de Olatz Dañobeitia, “hai moitas autodeterminacións negadas neste país, ademais da autodeterminación nacional, pero construímos un solar político común para cando esas autodeterminacións se van materializando”. Este solar está enriquecido co mellor abono, segundo os que levantaron o Pobo das Alternativas: “Na forma de organizarse, nas formulacións que se realizaron, no diálogo entre as experiencias que se presentaron... liberáronse a enerxía, a ilusión e a imaxinación que noutras ocasións mantivemos prisioneiros. A transformación vén”.

Aizu, eta kultura?

Kultur adierazpen guztien baturak erakutsi du pentsamendu bakarrari eta kritikotasun ezari aurre egiteko txerto eraginkorra dela. Baina kontuan hartzen al dugu gizartea aldatu nahi dugula diogunok? 

Arte sorkuntza kritikoa beti izan da deserosoa sistema betikotu nahi dutenentzat; eta hala ere, ez duzu kultura aurkituko eraldaketarako agendaren muinean. Zergatiei eta konponbideei begira jarri ziren Irantzu Lekue artista gasteiztarra, EHZ jaialdiko Pauline Guelle, Iñaki Landa kultur sustatzailea eta hogeiren bat lagun Alternatiben Herrian, Gotzon Barandiaran kulturgilea zirikatzaile lanetan zela.

“Kultur sorkuntza dirudunen menpe egon ez dadin sortu dira abangoardiak”. Lekueren hitzak dira, Oteizaren ekarpena gogoan zuela. Herritarren parte hartzea pizteko kalea espazio nagusitzat hartuta, artearen eta ekimen sozialen arteko elkarlana azpimarratu zuen. 

Krisiak ageriago utzi du kultura ez dela eskubidetzat hartzen. Murrizketen lehen biktima izan da kultur politika publikoen poltsa. Beraz, arteaz gozatzeko dirua behar da. “Industria kulturalak, industria den une beretik, negozio egitea du helburu”, Lekueren ustez. Ifrentzua Pauline Guellek eskaini zuen. Salerosketen logikatik urrunduz, “amesten dugun gizartearen baloreak irudikatzen saiatzen gara EHZko arlo guztietan: kulturalean, politikoan, ekonomikoan, antolakuntza ereduan...”. Ezkerreko mugimenduen gabeziak kritikatzea zilegi dela, baina galdutako plazak berreskuratzea herritarron esku baino ez dagoela oroitarazi zuen. 

Eztabaidak laster hartu zuen bidea esparru malkarragoetara. Zer egiten dugu guk egunerokotasunean kultura plazaratzeko edo sortzeko? Erakundeen eragin zuzenik gabe antolatzen ditugun eremuetan zer eredu bultzatzen dugu? “Bertsolari txapelketaren finalean 10.000 baino 11.000 lagun batzea al da arrakasta neurtzeko aldagaia?”, galdetu zuen Edorta urtuellarrak. “Gure jardunaren lehen helburua diruari edo ospeari eskainiz, kapitalismoaren logika bera ez ote garen errepikatzen ari” aztertzea ariketa osasungarria izan daitekeela entzun zen plenarioan.

“Kulturak aldatuko ditu pertsonak eta pertsonek gizartea”. Ordena horretan neurtzen da kulturaren eraldaketarako gaitasuna Iñaki Landaren ustez. Eztabaidari aurrerantzean nola eman segida izan zen Barandiaranen azken galdera. “Hay que hacer!”, Landak aipatutako Lucio Urtubiaren hitzekin bat etorrita, mezu berria sortzeko gai izango den jende multzoa nola aktibatu edo antolatu, ordea? Ahotsenearen bueltan ari diren kultur sortzaile, sustatzaile eta komunikatzaileen artean aurkituko dugu erantzunen bat hurrengo Durangoko Azokan.
 


Últimas
Frantziako Estatu Kontseiluak Palestinak irabaziko du Kolektiboaren desegitea onartu du

Okzitaniako Tolosako elkartea da aipatu kolektiboa eta Frantziako Gobernuak dekretuz desegin zuen 2022an. Orain Estatu Kontseilua gobernuaren erabakia egokia dela berretsi du.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

Eguneraketa berriak daude