Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eguzkia gordetzen den lekua

  • Turkiaren menpeko Kurdistanen dago errefuxiatu kurduen Rojava kanpamentua, Suruç-Pirsus udalerriaren inguruko lautada lehor handi baten erdian, Siriako mugatik 10 kilometrora. Kurdistango Kobanê hirikoak dira bertako bizilagunak: Daesh-ek (Estatu Islamiarra) 2014ko irailean hiria eraso eta hartu zuenean ihesi atera behar izan zuten eta 8.000 kurdu lautada handi batera iritsi ziren esku-hutsik, Rojava Camp-en sorburua izango zenera.

Haur babesgabeak. Rojavar asko oso gazteak dira eta senideak galdu dituzte bidean. Argazkiko neskak bi anaia txikien ardura du. Kobanê Daeshen esku erori zenean ume asko gogor torturatu zituzten Islamera ez bihurtzeagatik; neska gazte asko bahitu eta eskl
Haur babesgabeak. Rojavar asko oso gazteak dira eta senideak galdu dituzte bidean. Argazkiko neskak bi anaia txikien ardura du. Kobanê Daeshen esku erori zenean ume asko gogor torturatu zituzten Islamera ez bihurtzeagatik; neska gazte asko bahitu eta esklabo dituzte orain.Irantzu Pastor

Bizi baldintza gogorrak. Hona ez da nazioarteko erakundeen ezta Turkiako Gobernuaren laguntzarik iristen. Goizean goizetik 40 gradu inguruko tenperaturak jasaten dituzte udan eta eguzkia jaisten hasten den arte zaila da plastikozko dendez gain norbait ikustea. Denda batean bilerak egiten dira, beste batean eskola dago eta beste batean noizbehinka etortzen den mediku batek kontsulta pasatzen du.

“Nahiago dugu borrokan hil”. Rojavako herri kurduaren babeserako miliziek 2015 hasieran berreskuratu zuten deuseztatuta dagoen Kobanê hiria, erresistentzia kurduaren –eta faxismo islamiarraren kontrako– ikur bilakatua. Daesh-ek gehiagotan eraso dituen arren, asko hirira bueltatzen saiatu dira. Egun, Rojava kanpamentuan 1.000 kurdu inguru bizi dira eta milizietan borrokan daudenen senideak dira kanpamentuko gehiengo handia. “Norbaitek egin behar dio aurre Daeshi, ez ditugu gure lurrak hiltzaile horien esku utziko, nahiago dugu borrokan hil, haien agindupean bizi baino. Oso harro gaude gure seme-alabak armak hartu eta gure herria defendatzen ari direlako”.

Abdullah Öcalan. Irudian, emakumeen milizien ikurrak, borrokan hildako gerrillarien argazkiak eta Turkiak 1999. urtetik preso duen Abdullah Öcalan mugimendu kurduaren buru ideologiko eta politikoaren posterra.

Etorkizuna amets. Kanpamentuko gazteak etorkizunari nola aurre egin erabaki beharrean daude: muga pasa eta armak hartu, Rojavara bueltatu berreraikitze lanetara, Europarekin amets egin...

Eguzkiaren gordeleku. “Roj” kurdueraz eguzkia eta eguna da. Rojava hitzak, eguzkia bukatzen deneko lekua edo egun bukaera erran nahi du. Hortaz, Mendebaldeko Kurdistan Rojava izenez ezagutzen da (Siriako mugen barruan kokatzen den Kurdistan hain zuzen ere). Kanpamentuko errefuxiatuek eguzkia Kobanê atzean gordetzen ikusten dute ilunabarrero.

Kurdistan askea helburu. “Zaila da etorkizuna irudikatzea, baina ahalik eta azkarren gure lurretara bueltatu nahi dugu eta hori lortzeko borrokatuko dugu, horrelakoak gara kurduak”. Daeshek burututako erasoek eta herriarengan eragindako beldurrak Kobanê txikitu eta ilun bat utzi dute. Hala ere, kanpamentuko errefuxiatuek argi dute: existitu behar ez lukeen Turkia eta Siriaren arteko muga bota eta Kurdistan anitz eta aske batean bizitzea dute helburu.


Interésache pola canle: Estatu Islamikoa
A extrema dereita capitaliza o ataque do Estado islámico en Alemaña
O Estado islámico ha asumido a autoría do ataque afirmando que se trata dunha "vinganza" dos musulmáns palestinos e doutras partes. A extrema dereita aproveitou para lanzar mensaxes en contra da inmigración da zona euro.

Segundo un informe secreto da Ertzaintza, Aznar solicitou ao Servizo Español de Intelixencia que vinculase a ETA aos atentados do 1M
O diario dixital O Diario publicou o informe da Ertzaintza. Di: “O Servizo Nacional de Intelixencia mobilizou aos seus traballadores vitorianos en busca de información que puidese vincular a ETA con Al Qaeda”. Segundo o documento, estiveron a explorar unha páxina web... [+]

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

2022-02-22 | Itxaro Borda
Salah

O lector sabe que sigo de cerca a cuestión dos terribles atentados do 2015 en París, grazas aos medios de prensa que teño á miña disposición. Salah Abdeslam foi a única sobrevivente dos comandos que provocaron a morte de 130 cidadáns e a súa principal carga de facer... [+]


2022-01-28 | Aitor Aspuru Saez
Ehunka hildako utzi ditu jihadistak askatu asmoz Estatu Islamikoak espetxe bati eginiko erasoak

Urtarrilaren 20an Siriako Ipar eta Ekialdeko Autoadministrazioaren menpe dagoen Hasake hiriko espetxeari eraso diote auto suizidekin, milaka islamista askatzeko. YPGk kontrola berreskuratu arren, tiroketek jarraitzen dute, Daex-eko zenbait kide ezkutatu baita.


Generalitatetik 2017ko atentatuen inguruan gertatutakoa argitzeko exijituko zaio Espainiako Gobernuari

Jose Manuel Villarejo espainiar polizia ohiak adierazi ostean Espainiako inteligentzia zerbitzuek 2017ko atentatuak gerta zitezen utzi zutela, Kataluniako Gobernuak zer gertatu zen ikertzeko exijituko dio Espainiako Gobernuari. Halakorik egin ezean, auzia nazioarteko... [+]


Comeza o xuízo polos atentados yihadistas de 2015 en Francia
Nos atentados perpetrados en París e Saint-Denis, o grupo terrorista Estado islámico (EI) matou a 130 persoas e feriu a 400. O xuízo contra vinte acusados comezará o 8 de setembro e prolongarase durante oito meses. Trátase dunha pena vitalicia para once dos acusados que... [+]

O Estado islámico ha matado a decenas de persoas e feriu a unhas 150 en Cabul, no medio das evacuacións
A sección afgá do Estado islámico ha reivindicado os atentados perpetrados o xoves no aeroporto e nun hotel situado a dous quilómetros da capital afgá. As evacuacións continúan, pero espérase que finalicen o martes. As forzas estranxeiras xa se retiraron do país para... [+]

Os talibán fanse co control de Afganistán
O domingo, os rebeldes conquistaron a capital, Cabul, no leste de Cabul. O Emirato Islámico de Afganistán será anunciado nos próximos días. Os cidadáns que desexen fuxir apeláronse aos aeroportos da cidade, pero de momento non evacuaron a ninguén. No aeroporto de Cabul... [+]

2021-02-03 | Aitor Aspuru Saez
O difícil reto dos kurdos en Siria
Que facer cos miles de ex membros do ISIS?
Hai case dous anos finalizou o Califato do Daesh, pero miles de persoas que acudiron a este organismo continúan no leste e o norte de Siria. O proxecto político liderado polos kurdos ten un grave problema na xestión destas persoas que ninguén máis quere recibir.

2020-12-09 | Aitor Aspuru Saez
Os directores de cine Ersin Çelic e Diyar Hesso
"Para Turquía, esta película é un crime, unha mera existencia"
Ersin Çelic e Diyar Hesso son o director e produtor respectivamente da película Pola liberdade. Tras recibir o Bronze na Mostra de Valencia, a película foi proxectada en Euskal Herria a principios de novembro e explicaron o armazón deste proxecto que aúna política, guerra... [+]

2020-11-03 | ARGIA
Polo menos catro mortos no tiroteo de Viena
O ataque produciuse na noite do 2 de novembro no centro da capital austríaca. Un dos atacantes foi abatido pola policía e, segundo informou o ministerio austríaco de Interior, era "partidario do Estado islámico". O Goberno austríaco ha tachado o tiroteo de "ataque terrorista",... [+]

2020-09-03 | Mikel Eizagirre
Comeza o xuízo polo atentado contra Charlie Hebdo
Tras cinco anos de investigación, o Tribunal Xudicial de París xulgará a catorce persoas que supostamente colaboraron na agresión á moza. Mentres tanto, o debate sobre a liberdade de expresión no Estado francés reavivouse nas últimas horas.

2020-08-20 | Mikel Eizagirre
Os líderes do levantamento militar de Mali prevén celebrar eleccións "nun prazo razoable"
O presidente de Mali, Ibrahim Bubacar Keita, foi obrigado a dimitir do seu cargo. O país levaba tempo sufrindo fortes protestas pola grave crise económica.

2020-07-14 | Mikel Eizagirre
Os Mossos deteñen en Barcelona a dúas persoas nunha operación contra o yihadismo
Os Mossos irromperon ao seis da mañá en varias vivendas do barrio de Barceloneta de Barcelona.

Eguneraketa berriak daude