Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Día grande dos pequenos

  • O domingo 20 de setembro foi o día dos subscritores, lectores, traballadores e afeccionados de Argia. Onde e en Oñati, co apoio e a presenza dos axentes locais e da cidadanía. Entre eles, ambiente festivo, produtos locais, un programa variado e unha primicia: o número 0 que mostra o deseño renovado do semanario.  
Azoka gunean kantu saio ederra izan zen.
Azoka gunean kantu saio ederra izan zen.Dani Blanco

“Quen organizou isto ten que ter moitos traballadores”. Así o pensaría o domingo pola mañá algún descoidado achegouse á Praza dos Foros de Oñati antes de dar unha primeira ojeada. Non se equivocaba tanto, a obreira non, pero a Luz ten centos de compañeiros de viaxe. Entre eles, o Día da Luz foi unha cita obrigada e a través do traballo voluntario colaboraron todos os axentes locais da comarca. O descoidado comprendería inmediatamente que o que atopara era aquilo o que podía facer. Bastaría con ler a gran pancarta que se colocou nun lado da praza: “Moita xente pequena, facendo cousas pequenas, pode cambiar o mundo”.

Baixo a lema Txikitik eragin, o domingo foi un día redondeado polo traballo de moitos pequenos. E que unha comunidade sexa tan grande como o é todos os días nun ambiente festivo, porque a grandeza non se mide só en número.

Para empezar a mañá, visita guiada e feira

A visita guiada comezou ás 10:00 da mañá. O historiador Gerardo Elortza, ao abrigo dun tempo incomparable, contou a rica historia e arquitectura de Oñati a preto de 80 curiosos, con grandes matices e notas. Non foi unha visita habitual, xa que os bertsolaris Egoitz Aizpuru, Maider Arregi e Urko Arregi, que participan na bertso eskola da localidade, encheron de bo humor as explicacións de Elorza, facendo máis agradable a excursión.

O ambiente na Praza dos Foros comezou a quentarse antes de que terminase a visita guiada. Ás 11:00 horas, Olatz Korta, de Argia, foi a encargada de guiar o acto, explicando as instrucións para gozar do día e dando as grazas a todos os colaboradores. A continuación, ensinounos o camiño á feira de axentes que foi a novidade deste ano. Aí estaban, en cada posto, unha chea de grupos e iniciativas que traballan para cambiar o mundo de pequeno: Fracking Ez, Olatukoop, Txatxilipurdi, Arrasate Euskaldun dezagun, Ekin, Topagunea, Txirrinka, Fiase, Elkar Hezi, Bizi! Bilgune Feminista, Emakumeen Mundu Martxa, Askapena, Euskal Herrian Euskaraz, Euskal Memoria, Intxorta, Joxemi Zumalabe, Erein Dá Jan, Ortuzabala, Bagara, Eltzia, Lanki, REAS… Pasáronse toda a mañá dando a coñecer as súas reivindicacións e vendendo material aos asistentes.

En representación da Marcha Mundial das Mulleres, Mariasun Zelaia Zumelaga mostrouse satisfeita con poder pór o posto: “Achegouse moita máis xente do que se pensaba, e atopamos un ambiente moi bonito. Aquí hai xente moi diversa e é unha boa oportunidade para coñecer outros proxectos e dar a coñecer o noso”.

Taller e xogos educativos de Nendo Dango

No marco da ampla programación da mañá, tamén se levaron a cabo outras actividades. Organizado pola asociación Txatxilipurdi, 50 nenos/as e adultos participaron na ginkana educativa. Para traballar catro temas (diversidade lingüística, identidade local, degustación de alimentos da época e do lugar e evolución da sociedade), tiveron que dividirse en grupos e enfrontarse a diferentes situacións co obxectivo de fomentar a participación, axuntando o xogo e a educación.

Ao mesmo tempo, repetindo o éxito do Día Argia celebrado en Usurbil, realizouse un taller de Nendo Dango nas inmediacións do frontón de Oñati. As sementes das árbores e outras plantas foron gardadas polos asistentes dentro das bolitas de barro, arroxándoas a un lugar que perdeu a súa vexetación coa intención de replantarlas.

Novo deseño xulgado polos amantes da luz

Ás 12:30 horas comezou o encontro entre os afeccionados á luz e os axentes. Un dos principais obxectivos de Argia Eguna é poder reunirse con subscritores, lectores, etc. e recoller as súas opinións, e aínda que a ocasión foi durante todo o día, a mellor elección foi a sesión da mesa redonda. Tratáronse diversos temas (relación coa comunidade, contidos…) pero o tema principal da conversación foi o número 0, creado especificamente para achegar o que será o novo deseño do semanario.

A directora de Argia, Estitxu Eizagirre, lembrou que no encontro celebrado no Argia Eguna de 2014, máis dun sinalou a necesidade de renovar o deseño e desde entón, traballaron durante todo o ano para iso. “Dentro de Argia puxemos en marcha un proceso participativo para completar o novo deseño, e queriamos abrir ese proceso aos amantes da luz”.

En xeral, o novo número tivo unha boa acollida e moitos cambios foron case unánimes por parte dos participantes. Á colaboradora de Argia, Malen Aldalur, por exemplo, gustoulle sobre todo que as fotos teñan máis presenza. “Tamén hei visto que demasiado tarde (un programa de televisión humorístico e crítico) levárono ao papel para tratar o humor. Parece unha boa idea”. Doutra banda, a escritora Danele Sarriugarte mostrouse convencida de que o novo deseño é “máis minimalista” e que se inventou nese sentido.

A horta tamén protagonista

Tras unha mañá frutífera, a comida comezou un pouco máis tarde do esperado. Levando á práctica as reivindicacións a favor dos produtos locais e da época, da man das asociacións Erein Dá Jan e Lur Lan elaborouse unha comida que moitos tiñan na cabeza desde o pasado Día da Luz. Seguindo a mesma lóxica, na txosna colocada xunto á praza tamén se ofreceron auga de billa e cervexa ZerB de Arrasate durante todo o día. Tamén foi posible pagala coa Txantxia que é a moeda social de Oñati.

Na sobremesa viviuse o momento máis divertido do día. O agrónomo Jakoba Errekondo demostrou unha vez máis o seu don e sabedoría para a fala. Improvisando a melodía e a medida das ilustracións dos debuxantes Antton Olariaga, Joseba Larratxe (Josevisky) e Ainara Azpiazu (Axpi), falounos sobre a volta da horta. Unha mostra do que se pode atopar no libro Bizi Baratzea que combina humor fino e explicacións explicativas.

II. Lanzamento de DNI estraño

Pola tarde chegou a cita que esperaban os máis deportistas de todo o mundo. Si no Día da Luz de 2014 organizouse o primeiro campionato de Euskal Herria de tiro con documentos de identidade estranxeiros, foi o de Oñati o segundo, seguindo a tradición. A práctica que se coñece en Cataluña e Asturias tamén se está acumulando aos poucos á afección e é que desde o mediodía de onte fixo as probas co balón.

Entre todos os participantes, o mellor foi Gorka Maiz, de 28,10 metros de altura. Influído polo vento contrario, por pouco non puido superar a mellor marca de Euskal Herria. O azpeitiarra Iñigo Uribetxeberria estableceuno no Argia Eguna de 2014: 29,60 metros.

Post punk para terminar

Despois de alixeirar a sobremesa co programa deportivo, o grupo Perlak preparouse para bailar e tomou o escenario que había xunto ao Gazteleku. O grupo que avanza con paso firme máis que gradual fixo vibrar tamén aos máis lentos cun poderoso ritmo de post punk. Despois deles, dúas parellas tomaron a substitución no escenario: María e Manex, primeiro, Aran e O, despois.

O día concluíu cunha boa música, un bo sabor e un bo ambiente que lle impediu aburrirse. En boca da maioría, as mesmas palabras: diversidade, comunidade, bo ambiente… Danele Sarriugarte, por exemplo, puxo o foco nesa diversidade: “Hoxe hai xente moi diferente, e iso é fermoso. A Argia achegámonos xente moi diversa: uns desde a soberanía alimentaria e o ecoloxismo, outros desde o feminismo, a cultura, o euskaltzalismo… Hoxe foi o punto de encontro de todos eles”. Polo mesmo camiño falou tamén Estitxu Eizagirre: “A luz está a adquirir aos poucos a súa propia natureza. Atópase xente moi diferente e temos a oportunidade de falar tranquilamente con subscritores, lectores, que participan dunha ou outra maneira no proxecto…”.

Recoller, organizar, influír e gozar aos máis pequenos. Iso é unha gran cousa.

‘Trantsizioak’ erakusketa

Egun osoan zehar, nostalgiak edo jakin-minak jotako jende mordoak miatu zuen estreinekoz Oñatiko Gaztelekuan erakutsi zen Trantsizioak erakusketa. Museo askok nahi lukete horrenbeste bisitari izan. Argiak azken 40 urteetan pilatutako artxibo historikoan dauden milaka argazkien lagin adierazgarria biltzen du erakusketak, gaika antolatuta. Urko Apaolaza kazetariak hartu du irudi artean galdu eta hautaketa egiteko lana. “70eko hamarkadatik aurrera eman diren eraldaketak erakutsi nahi izan ditugu argazki hauen bidez, eta baita Argiak urte hauetan guztietan jorratu dituen gaiak zeintzuk diren ere”.

Tartean baziren 70eko hamarkadako emakumeen asanbladen argazkiak, 1976an antolatutako 24 orduak euskaraz irratsaioa emititzen zuten bitartean hartutakoak, eta baita berriagoak ere, Euskaldunon Egunkariaren itxieraren aurka Donostian egindako manifestaziokoak esaterako. Apaolazari adierazgarriena iruditzen zaiona ordea 1980an “Euskara nafar hizkuntza” lelopean Iruñean egindako manifestazioan ateratakoa da. “Oso eguraldi petrala egin zuen eta aterkiekin babestuz agertzen da jendea haizeari eta euriari kontra egiten saiatzen. Oso ondo adierazten du zenbat lan egin behar izan zuten euskararen alde”.

Erakusketan bertan ikusgai jarritako Argia eta Zeruko Argiaren ale zaharrek ere bereganatu zuten bisitarien arreta. Apaolazaren arabera, erakusketa ibiltaria izateko bokazioz jaio da eta asmoa da Oñatin hainbat astez egon ostean, beste herri batzuetara ere eramatea.

Irailaren 19an ere, Argia Eguna izan zen

Argia Egun betea irailaren 20a izan zen, baina bezperan bazegoen zeregina.

10:00etan Txirrinka, Natur Eskola eta natur taldearen eskutik Oñati inguruan bizikleta ibilaldia egin zen. Bertako naturaren berri eman zuten Natur Eskolako eta natur taldeko kideek, eta bizikletazaleek ere euren ekarpenak egin zituzten.

Bueltaxkak egarritu eta gosetu zituen eta 13:00k inguruan Gaztelekura gerturatu ziren Argiak prestatutako Trantsizioak erakusketaren irekiera ekitaldira. Euskal Herriko historia hurbilari begirada selektiboa eman dio erakusketak. Urko Apaolaza erakusketaren prestatzailearen aurkezpen hitzak entzun, historiaren puskak ikusi eta irakurri, eta ondoren zizka-mizkak sabela betetzeko.

16:30ean hamarnaka haur eta helduk Arrikrutzeko kobetera bisita mitologiko gidatua egin zuten.

22:30ean Ruper Ordorika oñatiarrak kontzertua eskaini zuen Gaztelekuan. Oñatiko Udalak antolatutako kontzertuaren hasieran Argia Egunaren berri eman zitzaien Ruper zaleei. Haietako asko gerturatu zen hurrengo eguneko ospakizunera.


Interésache pola canle: Argia Eguna
Sen vós non habería Día de Luz

Por sorte, en ARGIA temos este recuncho e gustaríanos aproveitar para dar as grazas a todas as persoas que nos axudaron dunha ou outra maneira a que o pasado 7 de outubro saíse adiante o Día da Luz de Vitoria-Gasteiz. Din que os vascos somos de poucas palabras e que costa... [+]


2017-10-10 | Dani Blanco
Galeria: Argia Eguneko irudi onenak

Urriaren 7an Gasteizen ospatu genuen Argia Eguna hango eragiel eta lagunekin elkarlanean eta komunitate osoa bilduta, kazetaritza independentea babesteko helburuz. Hemen egunak utzitakoa iruditan.


Komunitate oso batek bultzatutako kazetaritza independentea

Ospatu dugu Gasteizen Argia Eguna. Kataluniako anabasa guztiaren erdian, buruak ekarri ditugu gurera, eta laugarren urtez Argia Jendearekin gozatzeko aukera izan dugu Arabako hiriburuan.


2017-10-07 | ARGIA
Argia Eguna: Txikitik eragiten Gasteizen

Argia Eguna egin dugu Gasteizen. Jaiaren laugarren edizioa izan da 2014an berreskuratu genuenetik, eta hiriburu batera gatozen lehen aldia, aurrekoetan Usurbil, Oñati eta Ondarroan izan eta gero. Alde Zaharreko Landatxo kiroldegian hasi da festa, arratsaldean Gaztetxera... [+]


“Argiak indarra izatea nahi dugu, gizartean eragiteko”

Mimo handiz aukeratu du Argia aldizkariko lantaldeak urriaren 7an ospatuko duten Argia Egunaren kokalekua; Arabako hiriburuari egokitu zaio, "oso fuerte" dagoelako.


2017-10-04 | ARGIA
Nortasun agiri arrotzen jaurtiketa: Kataluniatik hartu genuen ideia hura

2014ko udaberriko egunen bat, ARGIAren egoitzan. Irailean egitekoa den Argia Egunerako prestatze lanak hasiak dira jada, eta norbaitek ideia dakar: ikusi du nortasun agiri arrotzen jaurtiketa antolatu dutela Kataluniako halako herrian, errekor “ofiziala” eta guzti... [+]


ARGIA Jendea bilduko duen topaketa Gasteizen

Lerrook idazten ari naizela oraindik urriaren 1a igaro gabe badago ere, dagoeneko imajinatzen ditut zu, irakurle, hitz hauek leitzen ari zaren egun horretan aldizkari eta egunkariek botako dituzten lerro-buruak. Aukera posible guztiak irudikatzea ez dakit erraza den, baina nire... [+]


2017-10-03 | ARGIA
Jolas kooperatiboak, sukaldaritza tailerra eta Nendo Dango Argia Egunean

Haur eta helduentzako jolas hezitzaileek hartuko dute kalea aurten ere Argia Egunean, larunbat honetan bertan Gasteizko alde zaharrean. Eguerdiko 12etan ekingo diegu: batetik, jolas kooperatiboak (Etxauri plazan edo Landatxo gunean), bereziki 6-10 urte bitartekoak buruan, eta... [+]


OroiTour
A versión oficial loita na rúa
O Tour político de Vitoria-Gasteiz xira ao redor de épocas e escenarios relacionados entre si, como o fusilamento de Lauaxeta ou a masacre obreira de 1976. Os membros da Asociación 3 de Marzo consideran o percorrido como un instrumento de país fronte á “estratexia... [+]

2017-09-26 | ARGIA
Gasteizko ARGIA Eguneko bazkarirako txartelak jadanik salgai

Urriaren 7ko herri bazkarian bertako jaki ekologikoekin osatutako menua izango da aukeran Gasteizko Landatxo kirol gunean; eta kafearen ostean Mirari Martiarenaren monologo umoretsua. Erreserbatu tokia lehenbailehen.


2017-09-20 | ARGIA
Urriaren 7an, Oroimenaren eta Euskararen zutabeak Gasteizen

ARGIA Eguneko goizeko egitarauan zita garrantzitsu bat izango duzu: Gasteiz borrokalari eta euskalduna ezagutzeko ibilbide gidatuak. Eman izena eta hartu parte kalea oroimenarentzat konkistatzeko operazioan.


OroiTour
Bertsio ofiziala kalean borrokatzen da

Gasteizko tour politikoak elkarri lotuta dauden garai eta agertokiak ditu ardatz, nola Lauaxeta-ren fusilatzea edo 1976ko langile sarraskia. Herri-tresnatzat dute ibilbidea Martxoak 3 elkartekoek, Frankismoaren krimenak desitxuratzeko “estatu estrategiaren” aurrean... [+]


2017-09-20 | ARGIA
Argia Eguna: berriro ere txikitik eragiteko prest, oraingoan Gasteizen

Urriaren 7an laugarrenez egingo dugu Argia Eguna, 2014an berreskuratu genuenetik. Gasteizera joko dugu oraingoan, herri mugimenduaren eta euskaltzaleen taupadaz bizi-bizi dagoen hirira. Alde Zaharra izango da epizentroa.


Eguneraketa berriak daude