Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Catro décadas de transformacións en once imaxes

  • Gardado en andeis escuros, a Luz ten un tesouro que aumenta o seu brillo co paso dos anos. No seu arquivo histórico hai miles de fotografías “escondidas” das últimas catro décadas, moitas delas inéditas. Agora imos expor unha selección deles a través da exposición Transicións, para que poidamos contemplar os cambios sociais e políticos que se produciron na nosa historia recente.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En 1976, os lectores de Argia, que naqueles tempos aínda era a Luz Celestial, experimentaron un gran cambio. O decano da prensa vasca deixou o seu formato tabloide e adoptou o aspecto dos magazines modernos, coa pel de cores que mostraba as obras da central nuclear de Lemoiz. Este cambio abriu unha porta no deseño do semanario e obrigou a dar máis importancia ás fotografías. Para entón, unha nova xeración de xornalistas traballaba para superar a censura da ditadura e tratar de forma expresa os temas políticos e sociais que estaban en plena actualidade.

Todo iso pode explicar por que o arquivo fotográfico de Argia é tan rico a partir de 1976, e pódese dicir sen temor que as ilustracións sobre algúns temas dos anos 70 e 80, como o eúscaro, son documentos históricos de gran valor.

Na exposición Transicións poderase ver unha selección das mesmas, unhas 250 fotografías. A exposición abrirase en Oñati o 19 de setembro –véspera do Día da Luz- no Gazteleku. Despois, a exposición trasladarase a outros lugares, xa que o proxecto nace con vocación de ser itinerante.

Espellos de transformación

A palabra “transición” ten un significado específico na historiografía convencional española, son os anos desde a ditadura de Franco até a época “democrática”. Con todo, en Euskal Herria son moitos os que din que esa transición política está sen terminar. En calquera caso, o título da exposición pretende reflectir un sentido máis amplo e diverso da transición, xa que vivimos no medio de continuas crises e transformacións, xa sexa no campo da enerxía ou na defensa dos dereitos civís, e a crise económica desatada en 2007 deixou máis clara a necesidade desas transicións.

A exposición está organizada en diferentes paneis e en cada un deles preséntase un tema concreto, desde os anos posteriores á morte de Franco até a actualidade. Podemos ver, por exemplo, os pasos que se deron en Euskal Herria no camiño da desobediencia, desde os primeiros insubmisos até as murallas populares. Ou puxemos de fronte as mobilizacións de onte e de hoxe en día a favor do dereito ao aborto.

En definitiva, a través de imaxes e textos preténdese dar a coñecer as pegadas e contradicións que deixaron devanditos cambios; complementado en moitos casos coas palabras dos protagonistas e os contidos publicados no semanario.

A forza dunha fotografía

A miúdo, a mirada do neno que está a mirar a cámara no colo do seu pai é suficiente para facer ver o ángulo cego dunha noticia, por exemplo, a sensación muda que hai detrás dunha folga de fame a favor das ikastolas. Á hora de elixir as fotografías da exposición, fixemos un esforzo especial para dar forza ao que a propia imaxe transmite, xa sexa unha escena improvisada tomada de oficio ou un retrato artístico buscado subjetivamente polo fotógrafo.

A maioría das fotografías do arquivo da luz proceden de xornalistas locais, fotógrafos e colaboradores, outros por encargo e moitos deles teñen unha orixe descoñecida, sobre todo nos anos 70 e 80, entre os que se atopan documentos gráficos inéditos. Na exposición recoñécese na medida do posible a orixe das fotografías e o traballo dos fotógrafos.

En canto aos textos, o traballo de hemeroteca foi fundamental para resumir o contexto no pé de foto da maneira máis exacta posible. Doutra banda, á hora de tratar algúns temas, foron moi útiles algúns traballos referenciais, por exemplo o libro Euskararen Kate Hautsiak de Dabid Anauten.

Con esta exposición quixemos dar un repaso aos últimos 40 anos da historia de Euskal Herria, para que nos vexamos cara a cara ante o espello.

Argia Eguna’15 Txikitik eragiten

Trantsizioak erakusketak asteburu luze eta oparo bati emango dio hasiera Debagoienan, eta irailaren 20an, igandearekin, Oñatin izango da zita nagusia, Argia Egunean. Argiak egitaraua osatzen dihardu harpidedun eta eragileekin elkarlanean. Leloa ere badugu: Txikitik eragiten.

Txikitasunak lotura handia duelako komunikazio proiektu honen izateko moduarekin eta gurean lantzen ditugun gaiekin, desazkundearekin, eredu jasangarriago batekin, herrietatik sortutako jendarteko mugimenduekin. Txiki asko, txikitik eragiten, bestelako mundu baterantz bidea urratzeko gai garelako. Hori guztia bildu nahi du 2015eko Argia Egunak.

Oñatira joateko deia

Gizarte eragileak jadanik hasi dira Argia Egunera joateko mezua zabaltzen. Francking ez! taldeko Mikel Oteroren esanetan frackingaren kontrako mugimenduak kazetaritzarekin “zor bat” du Euskal Herrian eta “horren barruan Argiak sekulako lana egin du informazioa zabaltzen”. Oihana Etxebarrieta Bilgune Feministako kidearen arabera, Bilgunerentzat “ikasi eta irakasteko sare zoragarria da” Argia, “gero eta gai zailagoetan ikuspegi feminista txertatzeko deitzen diguzuenez, asko irakurtzea tokatzen zaigulako. Gure aliatu bereziak zarete eta urte luzez horrela izatea espero dugu”.


Interésache pola canle: Oroimen historikoa
Monumento aos Caídos de Pamplona
Familiares dos fusilados piden que non se use o nome de Marabillas Lamberto
A Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra criticou duramente o acordo alcanzado por EH Bildu, Geroa Bai e PSN sobre o Monumento aos Caídos en Pamplona. Di que hai mellores sitios para facer "pedagoxía" e que ao centro de interpretación váiselle a facer unha... [+]

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu manifestarase o 20 de novembro en Bilbao con motivo do aniversario dos asasinatos de Brouard e Muguruza
Sortu advertiu de que os Estados español e francés queren "afogar o movemento de liberación nacional" e afirmou que os asasinatos dos militantes de HB Santi Brouard e Josu Muguruza "forman parte da guerra sucia" que fan ambos os estados.

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

2024-10-25 | ARGIA
Identificadas outras sete persoas feridas o 3 de marzo de 1976 en Vitoria-Gasteiz
Aquel día, a Policía Nacional matou a cinco traballadores e feriu a varias decenas de persoas. Agora, a Asociación 3 de Marzo anunciou que atopou a outro sete feridos que non foron identificados como talles. Con todo, aínda non se puido identificar a outras 20 persoas que... [+]

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

2024-10-17 | Cira Crespo
Herriaren ahotsa onartuko duzu

Gaur gauean, urriak 17, 88 urte faxistek Jose Ariztimuño, Aitzol, hil zutena. Fusilamendu pelotoiaren aurrean ez zuela isilik gelditu nahi irakurri berri dut. Soldaduei tiro egitea kosta egin omen zitzaien, behin eta berriz agindu behar izan omen zieten su egiteko. Hala... [+]


ANÁLISE | 12 de outubro
Torturados: valentes ou libres?

“No boletín de hoxe ao mediodía, veredes ao alcalde da vosa capital, ofrecendo a praza principal da cidade ao corpo militar que nos torturó. No informativo de hoxe ao mediodía, veredes desfilar polas nosas rúas a estrutura que asasinou aos nosos amigos e familiares. E... [+]


Propoñen que La Cumbre sexa a “casa das vítimas do Estado”
Grupos memorialistas e familiares de Joxean Lasa e Joxi Zabala propuxeron que o Palacio de La Cumbre convértase nun espazo de recoñecemento, reparación e divulgación das vítimas. Segundo a Lei de Memoria Democrática, o edificio quedará en mans do Concello de Donostia-San... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Lembremos a vida
En 1944, baixo o mando de Stauffenberg, Hitler tentou matalo cunha bomba nunha acción preparada entre soldados e cidadáns alemáns. Nos meses seguintes, os nazis executaron a máis de 90 persoas por mor desta acción.

Eguneraketa berriak daude