Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En calquera caso

  • Crónica facultativa de dous anos (2012-2014) Joan Mari Irigoien Elkar, 2015

Joan Mari Irigoien quérenos dar unha noticia facendo unha crónica poética de dous anos; tamén a disartria, unha enfermidade crónica que non se ve pero que se sabe que existe, e até a nada.

Emocionante, con humor, valente modesto, vin a Joan Mari Irigoien entrar co seu pano e os cabelos brancos nos fíos invisibles do aire acondicionado e, vin como os da oficina saudábanlle cunha veneración e unha especie de agarimo, na que non sentín pena ao ler os poemas: a enfermidade foi perseguida ao home máis forte do mundo. Seguramente vigorosamente forte: “Pero xa sabe vostede da miña medida de orgullo... / e como vou facelo? / non facendo alarde?”.

Así pois, dixo Irigoien ao ouvir a noticia que estaba a barruntar: a esclerose. E a partir de aí, fixo unha crónica de dous anos que florece como un ciruelo sen follas de primavera. Este libro ten un valor intrínseco, pero ademais está escrito cunha delicadeza que converte a pesadez en humor, e o humor en lírica: “A praza do pobo está chea de xente / pero ti séntesche máis só que nunca / exiliado pola angustia / e gritas como un tolo: // Por favor, quen me dá unha flor de serotonina…?”.

A crónica facultativa de dous anos (2012-2014) permite ao lector reflexionar sobre a condición humana, o paso do tempo e a extinción das células, a ética da morte. Coma se quixese ordenar ideas, pregúntase si hai algo máis humano entre o puro voluntarismo e a cruel fatalidade. Como escapar da dor sen caer na inconsciencia? Na procura deste equilibrio acompaña o humor irónico suave e a determinación de mantelo.

Como é unha mañá no crepúsculo, sorprendémola en Irigoien, volvendo mirar as cousas, para ver as sabas que realmente importan atarse e bobinar cada momento: “Fun durante moitos anos como escritor e quero seguir sendo, / mentres poida…”. Como di o último capítulo do libro, dunha forma bastante prosaica pero con toda a carga, a vida continúa. E esa sinxela frase adquire todo o seu significado ao escoitar dos seus beizos, mentres os arroios baixo o cemento de Altza deslízanse cara ao mar como de costume.


Interésache pola canle: Liburuak
Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Pelexas e libros
Nada máis darse conta, foi en abril, con todas as súas intensidades e cores. Deixounos días calorosos, tépedos e fríos. Arco iris e xeo. Choivas torrenciais e chapa de calor. Mentres os poucos cordeiros recentemente nados percorren a pradaría, o coitelo interrompe a... [+]

Bibliotecas para resistencia

Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]


Amador Fernández-Savater. Filosofía pirata
"Na nosa sociedade hai pouco desexo e moita obediencia aos mandatos neoliberais"
A finais de marzo Amador Fernández-Savater visitou San Sebastián para presentar o seu novo libro: Capitalismo libidinal [Capitalismo libidinal]. Unha breve visita pode ter moita faragulla. Entrevistamos antes de volver a Madrid, devanando política, psicanálise, desexo e... [+]

Eguneraketa berriak daude