Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A nivel mundial apenas se fala dos problemas das mulleres xitanas"

  • María José Jiménez (Murcia, España) quere eliminar a cuberta ocular. Xitana, é muller e feminista, alzou a voz para lanzar estas tres calidades. Quere reivindicar un modelo máis plural e libre para as mulleres xitanas, sen deixar de lado a súa identidade. Pide aos pallasos que deixen de lado os estereotipos e os prexuízos.  
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Unistes mulleres xitanas feministas e creastes unha asociación a nivel nacional.

Hai dous anos creamos a asociación. As e os creadores vimos doutros movementos sociais e estivemos previamente nas loitas polas mulleres e pola diversidade. Empezamos a xuntarnos en Madrid e démonos conta de que era hora de construír algo diferente. Na comunidade xitana existen carencias nalgúns ámbitos, como a liberdade sexual ou a violencia de xénero. Parece que as mulleres xitanas non existimos e empezamos a traballar para facernos ver. Hoxe en día, os únicos recursos son as mulleres que traballan como voluntarias. Aos poucos imos abrindo no Estado español, de momento temos representantes nos seguintes lugares: Madrid, Murcia, Castelló, Valencia, Ponferrada, Lugo, Selecta e recentemente dúas de Euskal Herria, tamén de Bilbao.

Nunha entrevista na revista Pikara Magazine, dicides que queredes acabar co estereotipo de xitanos e xitanas homoxéneo.

O problema non é que a comunidade xitana sexa homoxénea, senón que o resto da sociedade véxao así. Topámonos continuamente con este tipo de prexuízos. Podes ser unha persoa vestida, coa ferramenta necesaria para competir con calquera outra persoa, pero sendo xitana a miúdo a túa orixe ou etnia pesan máis. Algo parecido ocorre coas mulleres e os homes; ser muller péchache as portas, pois imaxínache si es muller e xitana.

Cre que os medios de comunicación teñen algún tipo de culpa?

As mulleres xitanas temos que visibilizarnos e visibilizar a diversidade. Nos últimos tempos, na televisión [nas cadeas españolas] realizáronse diversos programas sobre a nosa comunidade: Palabra de xitano, A miña gran voda xitana... e a difusión desa imaxe non axuda. O mesmo ocorre noutros medios de comunicación: os xitanos, case sempre, infórmanse no apartado de folclore ou sucesos. Trátase dunha oferta moi reducida para a comunidade que xa ten 600 anos no Estado español.

Os medios de comunicación apuntan, polo menos, a que o machismo é máis evidente na comunidade xitana.

Á hora de construír os esquemas, a comunidade xitana segue os mesmos patróns que a maioría da sociedade. As maiores carencias son as mesmas que o resto da sociedade.

Pero non é a mesma realidade.

Cando falamos de cultura xitana ou de identidade non sabemos ben de que estamos a falar, a xente non é capaz de definilo. Debido aos mecanismos que historicamente nos impuxo a maioría da sociedade, foi difícil saír deste pequeno recuncho onde nos meteron. Os xitanos non nos enviaron ás escolas dos demais, tiñamos as nosas propias escolas. Isto causounos danos colaterais que farán falta máis dunha xeración para dar a volta ao problema. Ademais, o Goberno de España apenas realiza esforzos para mellorar a nosa situación. A xente cre que os xitanos que viven nas chabolas están nesta situación porque non teñen diñeiro. É unha mágoa. Durante 600 anos tivemos este tipo de discursos simplistas en España.

Temos, pois, prexuízos.

Evidentemente, o machismo está máis explotado, como noutras comunidades pequenas. Pero non só ocorre cos xitanos. En calquera libro de sociología pódese observar como as comunidades pequenas utilizan mecanismos de defensa para non acabar co seu pobo, o que a miúdo xera murallas. É máis fácil dicir que os xitanos son máis machistas. É máis fácil, porque somos un pobo pequeno, pagamos todos os males deste Estado. A comunidade xitana é machista? En xeral si, pero tamén o resto da sociedade.

E que facer ante iso?

Non é nada fácil. Para empezar, fáltannos referentes na comunidade xitana. Necesitamos un grupo que lidere un movemento social real e participativo, e non o temos. Iso é o que queremos conseguir: ser un verdadeiro movemento social. Queremos chegar ás comunidades autónomas e chegar ás mulleres que son capaces de sacar adiante este movemento. Iso require tempo e o proceso é lento.

Entre as vosas tradicións hai unha especialmente polémica: a proba do pano.

É certo que aínda hoxe en día se practica. A nosa posición é clara: defendemos o dereito a decidir. Si a muller xitana sente mellor e faise a proba, a condición de que a súa decisión e a súa estean soas, fágao. Con todo, nas mulleres que casan aos 12-13 anos, por exemplo, parécenos unha barbaridade. Primeiro porque é menor de idade e en segundo lugar porque habería que ver si esta práctica é realmente un aceno de identidade e aceno de identidade do país xitano. Si así fóra, en España non habería homes xitanos, só as mulleres manteriamos a súa identidade.

Puxestes a palabra pluralidade a nome da asociación. Cal é a situación en canto á diversidade e liberdade sexual?

Hai xitanos homosexuais, por suposto, pero é verdade que son menos os que se atreven a mostrar que os que están. Tamén hai unha plataforma que traballa este tema, pero sobre todo céntrase nas parellas masculinas. A verdade é que a situación é bastante lamentable. Durante moitos anos trataron de ocultar a realidade e a xente sufriu moitísimo, pensa no que ten que ser ser ser ser pisar dentro dun país oprimido. Unha das nosas funcións é visibilizar a diversidade sexual. Deitarche cunha moza ou un mozo non prexudica a túa identidade xitana. Pero entender isto costa entendelo na comunidade, porque vimos dunha sociedade moi tradicional.

Ten algunha diferencia respecto ao resto dos movementos feministas?

A nós estanos custando máis, sobre todo porque non estamos integrados nos discursos feministas. En todo momento fálase de mulleres árabes ou africanas, pero a nivel mundial apenas se fala de problemas de mulleres xitanas.

Aínda así estades en contacto.

Estamos en contacto e ademais a relación é boa. Cando colaboramos con outras asociacións, son conscientes da nosa situación e axudámonos mutuamente. Con todo, normalmente esta relación prodúcese a posteriori e non a priori.

Zokoan

“Ijito errumaniarrak gu orain 30 urte bezala daude. Ez dute harrera ona izan Espainiako Estatuan, ez gizartearen aldetik, ezta gure aldetik ere. Gu zigortu gintuzten bezala ari gara orain gu haiek zigortzen”.


Interésache pola canle: Feminismoa
Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Gure istorioak berreskuratzea eskubideak defendatzeko

Duela aste batzuk, gurean egon ziren El Salvadorko eta Kanarietako emakumeen eskubideen aldeko hainbat aktibista. Sexu- eta ugalketa-eskubideez eta eskubide horiek urratzeak emakumeengan dituen ondorioez aritu gara; hala nola El Salvadorren berezko abortuak izanda homizidio... [+]


“Zuek, emazteek ez duzue deus ere balio”

Zuberoako ohiturei buruzko bi liburu ditut gogoan. Batek XX. mendean aritu izan diren 180 dantzari eta soinulari aipatzen ditu. Haien artean, emakumezkorik ez da agertzen. Besteak, pastoralei egiten die errepasoa eta hor emakumeak aipatu aipatzen dira, baina omisio esanguratsuak... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


2025-03-08 | ARGIA
ARGAZKI GALERIA
Mugimendu Feminista: “Faxismoaren kontra, ausardia eta aliantza feministez armaturik gaude”

Mugimendu feministak manifestazioak egin ditu goizean Donostian, Gasteizen eta Iruñean eta arratsaldean Baionan eta Bilbon. Oinarrizko irakurketa partekatu dute, eta horri gehitu diote hiri bakoitzean bertako problematika, eragile eta ekimenen erreferentzia.


2025-03-08 | ARGIA
Bilgune Feminista
“Feminismoa da heldulekurik argiena desio dugun Euskal Herrirako”

Bilgune Feministak Heldulekuak argi, Euskal Herria feminista leloa baliatu du M8an, azpimarratzeko feminismoak ematen dituela “datorrenari aurre egiteko tresnak”, eta gogorarazteko faxismoaren gorakadaren testuinguru hau helduleku horretatik irakurri eta borrokatu... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


Eguneraketa berriak daude