Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Dalgunha maneira, namoreime de todas as mulleres do libro"

  • A veterana xornalista gasteiztarra Elena López Aguirre recolleu as vivencias de 25 mulleres vascas que viviron en plena música. 25 mulleres que a música vasca non debería ter que agradecer (Edicións Aianai / Baga-Biga). Algúns son máis descoñecidos que outros, pero a historia non destacou ningún; e, visto o aquí recolleito, non lles faltan méritos.
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere al
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere aldarrikatu du.Alex Larretxi
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O obxectivo deste libro é facer xustiza?

Claro, porque as mulleres somos as máis esquecidas da historia. A editorial creada por Pedro Espinosa e eu en 1993 (Edicións Aianai) sempre tivo o obxectivo de encher un oco. Primeiros libros, Hertzainak. A confesión radical quería contar a nosa historia musical pasando por referencias estranxeiras. Con Do txistu á telecaster quixemos facer ver que os músicos de rock vasco non veñen do country, do western nin do blues, senón do txistu, do triki ou da dulzaina. A terceira foi a biografía do grupo Potato, no que Pedro e eu formamos parte. E nas festas de calquera pobo, é unha enciclopedia do rock contemporáneo de Euskal Herria. É o libro perfecto o que aínda non se escribiu, e os nosos son libros humildes que escribiron cunha gran parte do corazón. A nena amada é un paso máis nese camiño.

En que che baseaches para elixir a estas 25 mulleres?

Non fun buscar o éxito. Algúns dos protagonistas, a pesar de ser descoñecidos, teñen unha traxectoria profesional impresionante. A primeira que elixín foi Arantxa Gurmendi. É o precursor da nova canción vasca. Moitas veces menciónase ao grupo Soroak, pero esquecémonos das Biurri. Entrevisteino en 2012. Ese mesmo ano entrevistei a Begoña Larrañaga e Marivi Ibarrola. Ambos viven en Madrid: A principios da década de 1960 Begoña era un neno prodixio e traballou moito na época dourada dos coellos. Moi poucas persoas coñecen a súa extensa biografía. Marivi publicou en 2012 o seu libro Eu disparei nos 80. Non a coñecía persoalmente de antemán, pero a súa traxectoria é moi variada:Colaborador de DVoram, Nola! Coordinadora da discográfica, subdirectora do Festival de Vídeo Musical de Vitoria… A cuarta entrevista dirixina a Marta Aldamar. Cantante do grupo Pléyade, batería dA Xeta Pasote e Reverendo Parker, e filla do saxo de Hertzainak Perico Aldama.

Entre tanto, tiven unha pausa, e en 2014 recollín as palabras de Branca Sanz, que é a columna vertebral do Festival de Jazz de Vitoria. E así foi acumulando as conversacións e de súpeto tiña 25. Poderían ser 50 ou 100.

Di que recibir as palabras destas mulleres foi unha honra…

Admiro o carácter das mulleres loitadoras. Fixeron o que quixeron, facendo fronte aos obstáculos. En certo xeito, namoreime de todos. Todos son diferentes e fun a buscalo, quería pluralidade. Por iso, por exemplo, elixín Zuriñe F., que compón música contemporánea. Gerenabarrena.

Ti tamén poderías ser o protagonista deste libro. Cales foron os teus modelos?

O primeiro efecto musical recibino da miña nai: Dalida e María Dores Pradera. E grazas á televisión de mediados da década de 1960 descubrín Vainica Dobre, os seus xogos de voz e o seu carácter reivindicativo. No que se refire á música, Cecilia influíume fortemente a principios dos anos 70: as súas palabras, as súas imaxes e o feito de ser un compositor redondo. Patti Smith é un referente moi importante; Chrissie Hynde de de Pretenders e a súa obra Back on the chain gang acompañáronme durante moito tempo; e O mozo da mirada asustadiza de Aurora Beltrán, que é unha lección para facer rock rompendo con modelos masculinos. A xornalista Belén Mijangos e o seu traballo cO Tubo foron moi importantes. Fascinoume o traballo de Laurie Anderson en Ou Superman; Cindy Lauper e Time after estafe; a primeira vez que Amaral veu a Vitoria estabamos seis alumnos e deixounos estupefactos; Rosana gústame moito, Anari chégame até dentro, Mursego déixame xeado…

Fóra da música, como muller, e por tanto como cidadá secundaria do século XX, teño unha empatía especial cos oprimidos. Ser muller cámbiache a forma de observar. Tamén que vivan dez anos no Sahara e que o cantante do grupo Potato, Juantxo Borikó, sexa un amigo próximo. Por iso conmóvenme os logros das mulleres africanas.

Este libro fai unha reivindicación indirecta en Vitoria-Gasteiz, onde 11 dos 25 protagonistas son desta cidade.

Kepa Osés, guitarrista do inmenso grupo Fausto dos anos 1970, díxome unha vez que nos anos 60 Vitoria era a cidade do País Vasco que máis músicos tiña. E a súa colleita está á vista. A chegada de Carmelo Bernaola á dirección do Conservatorio foi decisiva, modernizou e abriu pensamentos. Tamén foi moi importante a creación da Escola Municipal de Música Luís Aramburu. Velaquí, entre outros, a Laura Ortega, que desde os 18 anos participou en decenas de grupos e proxectos: grupos de baile, Potato, Gasteiz Big Band, Malatun… E a Ana Isabel Bravo, que revolucionou o ensino musical infantil; a Begoña Divar, cunha longa traxectoria… Hai moito valor nesta cidade.

A marca de todos os teus libros é que retratan perfectamente o contexto…

Tiven curiosidade con outros músicos, coas influencias da miña contorna, cos meus irmáns maiores, cos meus pais ou cos antecedentes musicais da miña familia. Estamos vinculados ao pasado, si ou si, e noutros tempos os músicos tocaban en casinos, sociedades, cines e radios. Desgraciadamente, as xeracións actuais queren inventar a pólvora e, como cantaba A Polla, cren que a tradición é unha maldición.

Hoxe en día hai proxectos como Emarock para reivindicar e aumentar a presenza das mulleres no rock, pero creo que non cambiou moito. Ti que dis?

Non estou de acordo. Día a día, as mulleres estamos a conquistar novos espazos que até agora permaneciamos pechos. Vou traer aquí a reflexión da pianista Silvia San Miguel: “Se cres que non o vas a conseguir por ser muller, estás a encherche da enerxía negativa que se fai contra ti”.


Interésache pola canle: Musika
2024-11-22 | Iker Barandiaran
O vulto dos cerebros non se pode conter

Deus
Kaskezur
Usopop, 2024

-----------------------------------------------------

Nada temos que perder” din os baztandarras. E así é. Sempre fixeron música para gozar, xogando e xogando entre catro músicos que foron crecendo. Desde que en 2008 crearon o grupo,... [+]



Añube
Música para abrazar

Hai tempo que coñecemos a Aitor Bedia Hans, cantante do grupo Añube. Naquela época reconciliámonos con BEÑAT González, ex guitarrista do grupo Añube. Foi na época universitaria, cando os dous mozos de Debagoiena viñeron a Bilbao a estudar coa música nas veas. A... [+]


Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermín Muguruza: "Gustaríame saber si o lehendakari Pradales está de acordo co seu Departamento de Xustiza"
Fermín Muguruza ofreceu o pasado sábado un concerto no cárcere de Martutene, 39 anos despois de que os membros de ETA Iñaki Pikabea 'Piti' e Joseba Sarrionandia fuxísense do cárcere. Agora, tras as queixas de varias persoas polo concerto, o Departamento de Xustiza do Goberno... [+]

Crónica: Arte e política
O mellor está por vir

Un oasis no centro da cidade

Festival Kutixik
Non: Na Casa de Cultura de Intxaurrondo, en San Sebastián.
Cando: 26 de outubro.

---------------------------------------------

Trátase dunha iniciativa musical xurdida en Donostialdea e que ten como obxectivo "enfrontar colectivamente a industria musical que... [+]



Don Pasquale contemporáneo entre pizzas

Grupos de ópera Don Pasquale de
Donizetti: OUSE e Coro da Ópera de Bilbao.
Solistas: S. Orfila M.J. Moreno, F. Demuro, D. Do Castelo, P.M. Sánchez.
Director de escena: Emiliano Suárez.
Escenografía: Alfons Flores.
Lugar: Palacio Euskalduna.
Data: 19 de outubro.

... [+]







Escena musical vasca: que é, si é así?
En Vitoria-Gasteiz, coincidindo co décimo quinto aniversario da sala Jimmy Jazz, organizouse un ciclo de conferencias o catro luns consecutivos. Si na anterior ocasión falouse de arte e de política, o 4 de novembro tratouse a escena musical vasca. Si existe, e si existe, como... [+]

2024-11-05 | Leire Ibar
Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona
Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

Día de irmandamento entre Baenza e Tafalla
Liturxia non católica na capela de Urdoz

Coidado con esa mirada do Sur. En primeiro lugar desmitificar a cega admiración da terra verde, das casas brancas e de tézalas vermellas, o amor incondicional, o fetichismo asociado á fala e ao suposto estilo de vida. Deixa, como escoitou con frecuencia Ruper Ordorika, unha... [+]


2024-11-01 | Hala Bedi
Gorka Erostarbe (Badok)
“Edukiak gorantz egin du eta sorkuntza aldetik une polita bizitzen ari da euskal musika”

Badok-ek, Berriako musika atariak, 15 urte bete ditu. Bi ekitaldi ezberdin antolatu dituzte urteurrena ospatzeko, bata Hendaian azaroaren 16an eta bestea Durangoko Azokan. Hainbat artista izango dira bertan. Euskal musikaren gaur egungo egoeraren erradiografia txikia ere eskaini... [+]


2024-10-31 | Iker Barandiaran
Porque fomos… ímolo a traballar!

Coitelos
Maniaks
Autoproducción, 2024

------------------------------------------

É habitual a creación de grupos de música no círculo da mocidade, e en Arrasate aínda máis. Pero manter a un equipo en forma esixe un gran esforzo e compromiso, e si non tiras, o... [+]



Eguneraketa berriak daude