Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Dalgunha maneira, namoreime de todas as mulleres do libro"

  • A veterana xornalista gasteiztarra Elena López Aguirre recolleu as vivencias de 25 mulleres vascas que viviron en plena música. 25 mulleres que a música vasca non debería ter que agradecer (Edicións Aianai / Baga-Biga). Algúns son máis descoñecidos que outros, pero a historia non destacou ningún; e, visto o aquí recolleito, non lles faltan méritos.
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere al
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere aldarrikatu du.Alex Larretxi

O obxectivo deste libro é facer xustiza?

Claro, porque as mulleres somos as máis esquecidas da historia. A editorial creada por Pedro Espinosa e eu en 1993 (Edicións Aianai) sempre tivo o obxectivo de encher un oco. Primeiros libros, Hertzainak. A confesión radical quería contar a nosa historia musical pasando por referencias estranxeiras. Con Do txistu á telecaster quixemos facer ver que os músicos de rock vasco non veñen do country, do western nin do blues, senón do txistu, do triki ou da dulzaina. A terceira foi a biografía do grupo Potato, no que Pedro e eu formamos parte. E nas festas de calquera pobo, é unha enciclopedia do rock contemporáneo de Euskal Herria. É o libro perfecto o que aínda non se escribiu, e os nosos son libros humildes que escribiron cunha gran parte do corazón. A nena amada é un paso máis nese camiño.

En que che baseaches para elixir a estas 25 mulleres?

Non fun buscar o éxito. Algúns dos protagonistas, a pesar de ser descoñecidos, teñen unha traxectoria profesional impresionante. A primeira que elixín foi Arantxa Gurmendi. É o precursor da nova canción vasca. Moitas veces menciónase ao grupo Soroak, pero esquecémonos das Biurri. Entrevisteino en 2012. Ese mesmo ano entrevistei a Begoña Larrañaga e Marivi Ibarrola. Ambos viven en Madrid: A principios da década de 1960 Begoña era un neno prodixio e traballou moito na época dourada dos coellos. Moi poucas persoas coñecen a súa extensa biografía. Marivi publicou en 2012 o seu libro Eu disparei nos 80. Non a coñecía persoalmente de antemán, pero a súa traxectoria é moi variada:Colaborador de DVoram, Nola! Coordinadora da discográfica, subdirectora do Festival de Vídeo Musical de Vitoria… A cuarta entrevista dirixina a Marta Aldamar. Cantante do grupo Pléyade, batería dA Xeta Pasote e Reverendo Parker, e filla do saxo de Hertzainak Perico Aldama.

Entre tanto, tiven unha pausa, e en 2014 recollín as palabras de Branca Sanz, que é a columna vertebral do Festival de Jazz de Vitoria. E así foi acumulando as conversacións e de súpeto tiña 25. Poderían ser 50 ou 100.

Di que recibir as palabras destas mulleres foi unha honra…

Admiro o carácter das mulleres loitadoras. Fixeron o que quixeron, facendo fronte aos obstáculos. En certo xeito, namoreime de todos. Todos son diferentes e fun a buscalo, quería pluralidade. Por iso, por exemplo, elixín Zuriñe F., que compón música contemporánea. Gerenabarrena.

Ti tamén poderías ser o protagonista deste libro. Cales foron os teus modelos?

O primeiro efecto musical recibino da miña nai: Dalida e María Dores Pradera. E grazas á televisión de mediados da década de 1960 descubrín Vainica Dobre, os seus xogos de voz e o seu carácter reivindicativo. No que se refire á música, Cecilia influíume fortemente a principios dos anos 70: as súas palabras, as súas imaxes e o feito de ser un compositor redondo. Patti Smith é un referente moi importante; Chrissie Hynde de de Pretenders e a súa obra Back on the chain gang acompañáronme durante moito tempo; e O mozo da mirada asustadiza de Aurora Beltrán, que é unha lección para facer rock rompendo con modelos masculinos. A xornalista Belén Mijangos e o seu traballo cO Tubo foron moi importantes. Fascinoume o traballo de Laurie Anderson en Ou Superman; Cindy Lauper e Time after estafe; a primeira vez que Amaral veu a Vitoria estabamos seis alumnos e deixounos estupefactos; Rosana gústame moito, Anari chégame até dentro, Mursego déixame xeado…

Fóra da música, como muller, e por tanto como cidadá secundaria do século XX, teño unha empatía especial cos oprimidos. Ser muller cámbiache a forma de observar. Tamén que vivan dez anos no Sahara e que o cantante do grupo Potato, Juantxo Borikó, sexa un amigo próximo. Por iso conmóvenme os logros das mulleres africanas.

Este libro fai unha reivindicación indirecta en Vitoria-Gasteiz, onde 11 dos 25 protagonistas son desta cidade.

Kepa Osés, guitarrista do inmenso grupo Fausto dos anos 1970, díxome unha vez que nos anos 60 Vitoria era a cidade do País Vasco que máis músicos tiña. E a súa colleita está á vista. A chegada de Carmelo Bernaola á dirección do Conservatorio foi decisiva, modernizou e abriu pensamentos. Tamén foi moi importante a creación da Escola Municipal de Música Luís Aramburu. Velaquí, entre outros, a Laura Ortega, que desde os 18 anos participou en decenas de grupos e proxectos: grupos de baile, Potato, Gasteiz Big Band, Malatun… E a Ana Isabel Bravo, que revolucionou o ensino musical infantil; a Begoña Divar, cunha longa traxectoria… Hai moito valor nesta cidade.

A marca de todos os teus libros é que retratan perfectamente o contexto…

Tiven curiosidade con outros músicos, coas influencias da miña contorna, cos meus irmáns maiores, cos meus pais ou cos antecedentes musicais da miña familia. Estamos vinculados ao pasado, si ou si, e noutros tempos os músicos tocaban en casinos, sociedades, cines e radios. Desgraciadamente, as xeracións actuais queren inventar a pólvora e, como cantaba A Polla, cren que a tradición é unha maldición.

Hoxe en día hai proxectos como Emarock para reivindicar e aumentar a presenza das mulleres no rock, pero creo que non cambiou moito. Ti que dis?

Non estou de acordo. Día a día, as mulleres estamos a conquistar novos espazos que até agora permaneciamos pechos. Vou traer aquí a reflexión da pianista Silvia San Miguel: “Se cres que non o vas a conseguir por ser muller, estás a encherche da enerxía negativa que se fai contra ti”.


Interésache pola canle: Musika
Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


2025-01-30 | Gorka Intxausti
Cantos son 30 anos?

Todo
CANDO: 18 de xaneiro.
ONDE: Na sala Jimmy Jazz de Vitoria-Gasteiz.

----------------------------------------------

A última vez que penso nunha pregunta é: canto cambian as cousas en 30 anos? Si, lector, adiviñaches: acabo de cumprir tres décadas. A crise do intruso... [+]



2025-01-30 | Gedar
O grupo O Canastea Raimundo será xulgado o 12 de febreiro
A canción Beef D'Alda, creada para denunciar a actitude autoritaria do Concello de Estella, foi procesada neste sentido. Ademais de reivindicar a liberdade de expresión, a banda anunciou que está a preparar un programa para o próximo 8 de febreiro.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, edo esateko asko duenak asko esaten du (eta eskerrak)

Zerrautsa
Olaia Inziarte
Panda, 2024

-------------------------------------------

Depresio garaian idatzitako hamalau kanta. Halaxe aurkeztu zuen Olaia Inziartek orain aipatu ezin den euskarazko lehenengo late night-ean. Diskoa irekitzen du Zerrautsa pieza bru-ta-lak... [+]


Benito, gure emozioen alkimista hori

Oholtzak betiko utziko dituela jakinarazi zigun Benito Lertxundik badira jada hainbat aste, eta geroztik asko gara maila batean ala bestean umezurtz sentitzen garenak, halako galera edo abandonu sentsazioarekin, triste. Iruindarroi, behintzat, bere zuzenekoen zirrara azken aldi... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
Non somos aire

Un amigo que vira a Mitoedad na Navarra Area cualificou de “telúrico” o que sentira. A min tamén me pareceu o que vira de casa pola televisión.

Pode pensarse que a paixón e a adhesión espertadas por Mitoaroa baséanse na visibilidade do proxecto, e así será, pero... [+]


Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Rito de vida

Alosia
Perlata
Autoproducción, 2024

----------------------------------------------------

O grupo de Arrasate Perlata publicou un novo traballo. Ten varios discos ás súas costas e o seu último traballo é punk, Oi! e foi un documental en homenaxe á irrepetible mestra... [+]



Eguneraketa berriak daude