Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Dalgunha maneira, namoreime de todas as mulleres do libro"

  • A veterana xornalista gasteiztarra Elena López Aguirre recolleu as vivencias de 25 mulleres vascas que viviron en plena música. 25 mulleres que a música vasca non debería ter que agradecer (Edicións Aianai / Baga-Biga). Algúns son máis descoñecidos que outros, pero a historia non destacou ningún; e, visto o aquí recolleito, non lles faltan méritos.
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere al
Gasteizek protagonismo berezia dauka liburuan, hiri horretakoak baitira liburuko 25 izen nagusietatik 11. Lopez Aguirrek, musikaren historiak baztertuta eduki dituen emakumeak lehen planora ekartzearekin batera, Arabako hiriburuaren musika-historia ere aldarrikatu du.Alex Larretxi

O obxectivo deste libro é facer xustiza?

Claro, porque as mulleres somos as máis esquecidas da historia. A editorial creada por Pedro Espinosa e eu en 1993 (Edicións Aianai) sempre tivo o obxectivo de encher un oco. Primeiros libros, Hertzainak. A confesión radical quería contar a nosa historia musical pasando por referencias estranxeiras. Con Do txistu á telecaster quixemos facer ver que os músicos de rock vasco non veñen do country, do western nin do blues, senón do txistu, do triki ou da dulzaina. A terceira foi a biografía do grupo Potato, no que Pedro e eu formamos parte. E nas festas de calquera pobo, é unha enciclopedia do rock contemporáneo de Euskal Herria. É o libro perfecto o que aínda non se escribiu, e os nosos son libros humildes que escribiron cunha gran parte do corazón. A nena amada é un paso máis nese camiño.

En que che baseaches para elixir a estas 25 mulleres?

Non fun buscar o éxito. Algúns dos protagonistas, a pesar de ser descoñecidos, teñen unha traxectoria profesional impresionante. A primeira que elixín foi Arantxa Gurmendi. É o precursor da nova canción vasca. Moitas veces menciónase ao grupo Soroak, pero esquecémonos das Biurri. Entrevisteino en 2012. Ese mesmo ano entrevistei a Begoña Larrañaga e Marivi Ibarrola. Ambos viven en Madrid: A principios da década de 1960 Begoña era un neno prodixio e traballou moito na época dourada dos coellos. Moi poucas persoas coñecen a súa extensa biografía. Marivi publicou en 2012 o seu libro Eu disparei nos 80. Non a coñecía persoalmente de antemán, pero a súa traxectoria é moi variada:Colaborador de DVoram, Nola! Coordinadora da discográfica, subdirectora do Festival de Vídeo Musical de Vitoria… A cuarta entrevista dirixina a Marta Aldamar. Cantante do grupo Pléyade, batería dA Xeta Pasote e Reverendo Parker, e filla do saxo de Hertzainak Perico Aldama.

Entre tanto, tiven unha pausa, e en 2014 recollín as palabras de Branca Sanz, que é a columna vertebral do Festival de Jazz de Vitoria. E así foi acumulando as conversacións e de súpeto tiña 25. Poderían ser 50 ou 100.

Di que recibir as palabras destas mulleres foi unha honra…

Admiro o carácter das mulleres loitadoras. Fixeron o que quixeron, facendo fronte aos obstáculos. En certo xeito, namoreime de todos. Todos son diferentes e fun a buscalo, quería pluralidade. Por iso, por exemplo, elixín Zuriñe F., que compón música contemporánea. Gerenabarrena.

Ti tamén poderías ser o protagonista deste libro. Cales foron os teus modelos?

O primeiro efecto musical recibino da miña nai: Dalida e María Dores Pradera. E grazas á televisión de mediados da década de 1960 descubrín Vainica Dobre, os seus xogos de voz e o seu carácter reivindicativo. No que se refire á música, Cecilia influíume fortemente a principios dos anos 70: as súas palabras, as súas imaxes e o feito de ser un compositor redondo. Patti Smith é un referente moi importante; Chrissie Hynde de de Pretenders e a súa obra Back on the chain gang acompañáronme durante moito tempo; e O mozo da mirada asustadiza de Aurora Beltrán, que é unha lección para facer rock rompendo con modelos masculinos. A xornalista Belén Mijangos e o seu traballo cO Tubo foron moi importantes. Fascinoume o traballo de Laurie Anderson en Ou Superman; Cindy Lauper e Time after estafe; a primeira vez que Amaral veu a Vitoria estabamos seis alumnos e deixounos estupefactos; Rosana gústame moito, Anari chégame até dentro, Mursego déixame xeado…

Fóra da música, como muller, e por tanto como cidadá secundaria do século XX, teño unha empatía especial cos oprimidos. Ser muller cámbiache a forma de observar. Tamén que vivan dez anos no Sahara e que o cantante do grupo Potato, Juantxo Borikó, sexa un amigo próximo. Por iso conmóvenme os logros das mulleres africanas.

Este libro fai unha reivindicación indirecta en Vitoria-Gasteiz, onde 11 dos 25 protagonistas son desta cidade.

Kepa Osés, guitarrista do inmenso grupo Fausto dos anos 1970, díxome unha vez que nos anos 60 Vitoria era a cidade do País Vasco que máis músicos tiña. E a súa colleita está á vista. A chegada de Carmelo Bernaola á dirección do Conservatorio foi decisiva, modernizou e abriu pensamentos. Tamén foi moi importante a creación da Escola Municipal de Música Luís Aramburu. Velaquí, entre outros, a Laura Ortega, que desde os 18 anos participou en decenas de grupos e proxectos: grupos de baile, Potato, Gasteiz Big Band, Malatun… E a Ana Isabel Bravo, que revolucionou o ensino musical infantil; a Begoña Divar, cunha longa traxectoria… Hai moito valor nesta cidade.

A marca de todos os teus libros é que retratan perfectamente o contexto…

Tiven curiosidade con outros músicos, coas influencias da miña contorna, cos meus irmáns maiores, cos meus pais ou cos antecedentes musicais da miña familia. Estamos vinculados ao pasado, si ou si, e noutros tempos os músicos tocaban en casinos, sociedades, cines e radios. Desgraciadamente, as xeracións actuais queren inventar a pólvora e, como cantaba A Polla, cren que a tradición é unha maldición.

Hoxe en día hai proxectos como Emarock para reivindicar e aumentar a presenza das mulleres no rock, pero creo que non cambiou moito. Ti que dis?

Non estou de acordo. Día a día, as mulleres estamos a conquistar novos espazos que até agora permaneciamos pechos. Vou traer aquí a reflexión da pianista Silvia San Miguel: “Se cres que non o vas a conseguir por ser muller, estás a encherche da enerxía negativa que se fai contra ti”.


Interésache pola canle: Musika
A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Ahotsa.info
“HTX termina o seu ciclo, pero aínda hai motivos para loitar e reivindicar”
O 28 de decembro celebrarase a penúltima edición do festival HTX ROCK, e será a última que se celebre na localidade de Villava.

2024-12-20 | Xalba Ramirez
Guitarra de Xabier Badiola: zaharrean, berri


Xabier Badiola

Gaztelupeko Hotsak, 2023

-------------------------------------------------

Vexamos. A “música actual” chámase música a todo aquilo que teña unha caixa de ritmos electrónica, e, claro, así non se pode. Nestas liñas tentamos demostrar que as... [+]


Pór en movemento a existencia

A túa
Onde: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Cando: 8 de decembro

-----------------------------------------

Bufandas, paraugas e buracos de ollos son os protagonistas do día 8 de decembro en Durango. Ao último día da feira sumáronse o domingo ao mediodía e o ambiente... [+]



Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


2024-12-20
Un auténtico doce musical

Il Trittico de Puccini
por: Orquestra Sinfónica de Navarra e Coro de Ópera de Bilbao.
Dirección de escena: Paco Azorín.
Solistas: O gran C. Álvarez, A. Brancas, M. Berti, C. Isotton, K. Mattila, A. Ibarra, S. Esparza e I. O hotel.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.

... [+]





2024-12-20 | Iñigo Satrustegi
Onde estivemos mirando

Anari + Belako Cando:
5 de decembro.
Onde: Sala Zentral de Pamplona.

-----------------------------------------------

Recordo que a primeira vez que vin aos de Belako en directo foi no primeiro mes de Erasmus. Non fun velos, senón un concerto que por fin foi suspendido. A... [+]



2024-12-15 | Iker Barandiaran
Mirar atrás, reflexionar e bailar… Malditos!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Producións, 2024

------------------------------------------------

Co traxe de cómic vintage, o inicio do rock and roll e as vivencias da Guerra Fría foron testemuñas dalgúns personaxes de xeración que, cunha crítica feroz á nosa... [+]



Turquía inicia unha ofensiva contra a cidade de Kobane
O Exército Nacional Sirio (SNA), que conta co apoio de Turquía, tomou este luns a cidade de Manbij. Kobane é o principal referente da revolución kurda, na que derrotaron ao Estado islámico hai oito anos, dando inicio á Revolución de Rojava.

2024-12-09 | Leire Ibar
Protesta contra Israel nun concerto da Orquestra Sinfónica de Euskadi en Pamplona
No Baluarte de Pamplona/Iruña, o xoves, cando se dispuña a tocar unha peza da versión orquestral do himno nacional israelí, gran parte do público levantouse e abandonou a sala. Criticaron que este himno rende homenaxe á "ocupación sionista" e despregaron bandeiras... [+]

Madame Birrots
“As mulleres non necesitamos ser súper boas para crear música”
O grupo Madame Birrots de Baztan está formado por mulleres, e din que nos escenarios que non teñen os homes hai unha demanda. Falan desde o ámbito rural e desde unha perspectiva feminista.

2024-12-06 | Xalba Ramirez
Non Nervión

Cidade de Po
Sal do Coche
Fume Internacional, 2022

-----------------------------------------------

Bo, xa se acabou a moda de citar a Gramsci, podemos traelo a estas liñas sen acusación de oportunismo. Máis aínda si os do Sal do Coque tráeno así: "Parece que os... [+]



Eguneraketa berriak daude