Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Etxean bezala Gorbeian

  • Begietatik, biriketatik, sabeletik eta azaletik barneratzen dira lurron berezko xarmak bisitariaren bihotzetan. Zentzumenak gozarazteko bidea, halere, ez da berez egiten. Horretaz jabetuta, Zuiako Kuadrillako artisau, ostalari eta produktoreak ongizatera daraman bideko gidari bihurtu dira, tradizioari eta lurrari hertsiki loturiko eskaintzaren bidez. Eskualdean bira eginez ongizatera bidaiatzea da gaurko ihesbidea.

Lasaitasun bila doanarentzat primerako aukera eskaintzen dute Zuiako Kuadrillako hamaika txokok.
Lasaitasun bila doanarentzat primerako aukera eskaintzen dute Zuiako Kuadrillako hamaika txokok.Zuiako Kuadrilla-Gorbeia

Gizabanakoon egunerokotasuna monotonoa izatetik frenetikoa izatera pasatu den honetan jendeak balazta zapaldu eta berezko erritmoetara bueltatzeko beharra dauka. Hala, ongizateari, ekologiari eta kirolari lotutako turismoaren gorakada ulertzekoa da. Zuiako Kuadrillako herri eta auzoetan pertzepzioak, denborak eta distantziak aldatu egiten dira, eta, bide batez, erritmoak ere bai. Sarri, ihesaldiaren arrakasta, poliki bezain astiro urratsak ematean datza.

Ongizatea abiapuntu

Eskualdean hedatu den ostalaritza eskaintzaren oinarrian bertako produktuak eta bertakoen eskua dago. Jatetxe, sagardotegi, erretegi eta ostatu ugari daude inguruan, eta horien ezaugarri komuna bailaran hazitako barazkiak eta haragia dira.

Horren erakusle da Aramaioko Untzilla auzoko Uxarte Nekazal Turismoa. Bertako Gotzone Larrañagaren hitzetan “familia giroa eta ingurune zoragarria” dira bisitariak erakartzeko amua: “Gosaria eta afaria ematen dugu gure baratzeko elikagaiekin. Ogia, bizkotxoak eta mermelada egiten ditugu. Hemengo gaztagile bati hartzen diogu gazta eta Aramaioko eztia ere eskaintzen diegu Uxartera datozenei. Afaritarako baratzekoez gain bailarako produktuak dira nagusi. Baserri txiki bat ere badugu. Animaliak eta garaian garaiko produktuak hurbiltzen dizkiegu bezeroei eta ondoren jango dituzten jakiak batzen uzten diegu. Ogia lehengo erara egiten dugu etxeko legamiarekin eta egurrezko labean”.

Osasuna bidelagun

Zuiako Kuadrilla hego-mendebalderantz zeharkatuta iritsiko gara Aramaiotik Lukianora, Gorbeiaren magalak inguratuz. Bertan dugu zain Casa Lafuente landetxeko Amada Lafuente. Lehengo baserriko bizitza gaurko herritarren eskura jarri nahi izan dute, ohikoagoa izaten ahal den turismo eskaintzari balio erantsia gehituz: “Familia ondareari bueltan emandako ordaina da Casa Lafuente. Ingurune berde-berde batean dago, basoz eta mendiz inguratuta. Entzun daitekeen soinurik zakarrena zintzarriren bat edo zaunkaren bat da, eta hori bilatzen du hona datorrenak, lasaitasuna, sosegua, baretasuna...”. Osasuna berreskuratzeko helburuarekin gero eta jende gehiago hurbiltzen dela aitortu digu Amadak.

Gozamena helmuga

Elosu, Aramaio, Bitoriano, Lukiano, Ondategi, Maurga eta Murgiako erlezainek ekoizten duten Gorbeiako Eztia ezagutzea merezi duen produktua da, onuraz betea. Murgiako Ezti Museoan jaso daiteke tradizioaren berri. Idiazabal Gaztak hamar bat ekoizle ditu eskualdean. Nafarrate, Inoso, Goiuri, Abornikano, Etxebarri-Ibiña eta San Pedroko baserrietara joan daiteke berau dastatzera, eta Aramaion, Barajuen eta Oletako gaztandegietara. Eskualdeko ogi, euskal pastel, turroi eta bestelakoak ere aipatzekoak dira, bereziki Aramaioko Euzki okindegia eta Murgiako Echebarria, Gopegiko Artzegi, Izarrako Urtaran edo Zarateko Blanca Antoñanarenak.

Garagardo naturala ere ekoizten da kuadrillan. Baias du izena eta Gorbeiako mendigunean sortzen den Baias errekako urarekin egiten da, Urkabustaizko mikrogaragardotegi batean. Aramaioko bailarako sagarrondoetako emariarekin, aldiz, sagardo eta sagar zuku naturala egiten dute beste produktore batzuek.

Begoña Fresnedak eta Jon Zuazok, Nafarrateko Gaztaren arduradunek, egurrezko eta lore lehorrezko eskulanak ere egiten dituzte; zinkezko platerak, pitxarrak, lorontziak... Kremak ere bai. Nuria Conesa (Nuna) Artisautza Sari Nazionala jasotakoa da. Domaikiako lantegitik mundu osora esportatzen ditu feltroarekin eta latxa ardien artilearekin eskuz egindako pieza berritzaile eta apartak. Loor Artisautza, Aramaioko bailaran inspiratzen da eta larrua eta makramea lantzen ditu.


Últimas
2025-05-06 | Antxeta Irratia
O Gaztetxe Lakaxita de Irun denuncia de novo pintadas fascistas
O pasado mes de decembro o gaztetxe tamén denunciou pintadas nazi-fascistas, e nesta ocasión as mensaxes que apareceron este fin de semana nas paredes de Lakaxita foron ameazas como “Stop LGTBI”, “Fóra dexenerados” ou “Non vos deixemos durmir”, xunto cos debuxos... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Mulleres que non tiveron oportunidade de bailar a ezpata-dantza en Legazpi

“Nós ensaiabamos, ensinabamos aos mozos, estabamos aí cando necesitaban axuda para a grella, pero logo nunca bailabamos na praza, nin nos pasabamos pola cabeza”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) é bailarina do grupo Sustraiak. O avance do cambio que chegaba foi do... [+]


Unax Aizpurua e Aroa Arrizubieta foron os campións da final de bertsos
O percorrido de seis programas que comezou o 14 de marzo no Gaztetxe Goxoki de Itsasu (Lapurdi) tivo a final o 3 de maio no gaztetxe okupado de Gernika. O sábado celebrouse o programa de todo o día en colaboración coa asemblea Egurre Gazte. Á segunda fase da final pasaron... [+]

2025-05-06 | Gedar
"A selectividade é unha ferramenta para profundar na elitización da educación", denunciou a ia.
Realizaranse concentracións para dicir non á selectividade e á Baixa. Ademais, os membros de IA puxeron en marcha un banco de apuntamentos e varias clases particulares para os próximos días.

2025-05-06 | ARGIA
Beste epai euskarafobo bat, administrazio publikoko langileen euskara eskakizunen kontra

Administrazio publikoarentzat Gipuzkoako zahar etxeetan lan egiten duten langileen euskara eskakizunak (B1 eta B2 mailak) “neurriz kanpokotzat” jo zituen iaz Donostiako epaitegi batek. Epai horren aurka Gipuzkoako Foru Aldundiak jarritako helegitea atzera bota du... [+]


2025-05-05 | ARGIA
14.000 “querémosvos” para os pallasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots
Pirritx, Porrotx e Marimotots foron homenaxeados como “Maite zaitut” o 3 de maio no BEC de Barakaldo. Miles de persoas quixeron agradecer á sociedade vasca a súa achega no festival organizado pola asociación cultural Maite Zaitut.

Israel aproba un plan de ocupación total de Gaza para expulsar da lista aos palestinos e liberar aos prisioneiros israelís
Tel Aviv vai continuar coa limpeza étnica que Trump propuxo en varias ocasións para Gaza. Netanyahu informou nas redes sociais de que Israel chamou a miles de reservistas para endurecer o asedio a Gaza e lograr "unha vitoria total".

2025-05-05 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Ao cárcere por información á cidadanía?

En 2025 en Guatemala, polo menos un xornalista foi asasinado e outro foi destruído. O traballo xornalístico neste país é arriscado e así o recolleu tamén Xornalistas Sen Fronteiras na Clasificación Mundial da Liberdade de Prensa de 2025, publicada o 2 de maio. Guatemala... [+]


Sen planificación democrática seguiremos sumidos aos apagamentos
Cada vez é máis evidente que o Estado español non ten unha planificación democrática en materia enerxética. O apagamento que padecemos recentemente é un claro exemplo, pero non é o único. Outro exemplo é o da expansión descontrolada das enerxías renovables en moitos... [+]

Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

Traballadores de Bridgestone concéntranse ante a Embaixada de Xapón en Madrid
Traballadores da multinacional xaponesa de pneumáticos Bridgestone concentráronse este luns ao mediodía ante a Embaixada de Xapón en Madrid para denunciar o roubo de pneumáticos. Ademais, membros do comité de empresa citáronse tamén coa ministra de Traballo do Goberno de... [+]

A Flotilla da Liberdade por Palestina negocia co Goberno de Malta para levar o barco a un porto da zona
Segundo informa a iniciativa internacional nunha nota de prensa publicada este domingo, o Goberno de Malta mostrou a súa intención de reparar o barco bombardeado. A Flotilla da Liberdade pediu ás autoridades de Malta que o barco entre en augas do país. Entre os damnificados... [+]

O Goberno Vasco homenaxea a 253 vascos deportados a campos de concentración nazis
Trátase do primeiro recoñecemento institucional que fai o Goberno Vasco para conmemorar a persoas que foron vítimas do nazismo en Euskadi. 253 persoas de Hego Euskal Herria foron deportadas entre 1940 e 1945. Morreron 113 no mesmo lugar e moitos máis sobreviviron á traxedia.

2025-05-05 | ARGIA
O reto de traballar en eúscaro nas pantallas durante dez días comezará o 6 de maio
Do 6 ao 15 de maio celebrarase o exercicio de activación social organizado por Argiak Euskaraz. O obxectivo é que se consuman audiovisuais en eúscaro durante un período de tan só dez días. A inscrición pódese realizar até o 6 de maio.

Eguneraketa berriak daude