Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

03 de xuño de 2015
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Póndonos no título, a maioría de nós pensamos que non vai ser o significado que nos veu primeiro a nós. Demasiado sinxelo, demasiado débil, demasiado evidente... Que hai para unha persoa á que se lle ocorre escribir cunha palabra tan habitual? Un sopro de auga? Un sopro de ouro talvez?

Pensar e facer isto: que é o que máis orgullo nos dá na vida a nós e aos nosos pais? O noso primeiro paso! E unha vez máis, por terceira e terceira vez, fannos dar a proba da habilidade que tivemos escondida nun misterio tan secreto.

Naturalmente, nós, cun sorriso que enche a boca de dobre fío, repetimos o pedido e deixámoslle caer o tapial, con toda a seguridade de que si facemos algunha balanza, o noso tenro corpo manterásenos. Así iniciamos unha ttapaleta sen fin. Todos estamos de acordo en que aprenderemos a caer dunha caída a dar pasos seguros. Poida que nun momento dado, incluso correndo.

Un ano máis, ao redor do lago de Senpere, tiven a sensación de que un pobo bailaba a súa lingua. Si. Uns o eúscaro e outros o castelán. As persoas que participaron no acto de presentación foron as máis longas falantes de francés, e creo que só por estar nese acto, aceptamos a luuuuzca. Os invitados rían, charlaban, rían, contentábanse con facer travesuras. E como non, presentadora!

Camiñaron coa lingua, coa calma, con présa, na carreira ou na carreira, dando pasos; camiñando entre os que estamos lonxe, pero á vez e cara aos demais, mentres avanzabamos polo camiño. Foi unha charca profunda e escura, que me pareceu o xentío máis numeroso de todos os tempos, tentando extraer unha auga salgada, no soño de converter o eúscaro nun mar azul. O día, o tempo, o ambiente estaban para iso; así o fixemos durante anos e estamos de acordo: queremos e necesitamos. Sentíame cómodo, lixeiro de pasos, rodeado de xente que compartía o mesmo desexo, protexido. Non sei si era así ou non!

Pero nos días seguintes estabamos a repetir, berreando, ladrando... Non había máis que empezar a dar pasos coa esperanza de que un home como el puidese recibirche cos brazos abertos! Todo o mundo parecía estar disposto a empregar o seu máis insignificante descoido para que se lle caese a cambadela e afogásese no escuro pozo e volvéseselle a mirada. E en lugar de acabar esta sensación, crece. Todos os días adestrámonos/adestrámonos en lugar de axudarnos a despellejarnos.

Para evitar os pasos inútiles que non son construtores da convivencia, eu probaría que a campaña que o pobo debe levar a cabo para elixir “democraticamente” aos seus representantes políticos sexa tan imaxinativa, ton, cortesía, nivel, influencia... e que sexa negativa a medir o bo que supón non facelo. Tamén pode ser o camiño que hai que propor e facer paso a paso? A ver si, no canto de abrirnos, condúcennos dunha vez á outra a roncar!


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español
O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria
Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa... [+]

Hizkuntz eskubideen aurkako erasoei aurre egiteko dinamika prestatuko du Kontseiluak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, Hezkuntza Legean edo Administraziorako Euskararen Legean eragin nahi du Kontseiluak; Nafarroan, ofizialtasunaren aldarrikapena ardatzean jarri; eta Lapurdi, Baxe Nafarroan eta Zuberoan, berriz, ikasleek azterketak euskaraz egiteko eskubidea... [+]


2022-11-18 | Lide Iraola
Mitxel Elortza Exea, voluntario da Pantalla
"O eúscaro representa o 1% das películas que se ofrecen nos cines de Euskal Herria"
Mitxel Elortza Exea foi o representante alavés do apantallamiento. Considera que a iniciativa foi un éxito pola participación cidadá, pero queda moito por facer para que o reto de ver durante unha semana só os audiovisuais en eúscaro cúmprase no día a día. Esixe... [+]

2022-11-17 | ARGIA
Euskaltzaindia pide que o eúscaro sexa oficial en toda Navarra
Euskaltzaindia solicitou a modificación da Lei do Eúscaro e sumouse á declaración do Consello Navarro do Eúscaro en setembro. Lembra que a academia do eúscaro é en todos os territorios, en canto á lingua, "institución consultiva oficial".

O que Chivit dixo da man de Irulegi, ten algún reflexo nas políticas lingüísticas?
O discurso de María Chivite na presentación da man de Irulegi no Palacio de Góngora de Aranguren foi , para sorpresa de moitos, un dos máis potentes e carnosos de subliñar a importancia do descubrimento de Aranzadi.

2022-10-17 | Sustatu
Cita para reflexionar sobre a Política Lingüística para o século XXI
No 10º aniversario da morte de Txillardegi, o Centro de Reflexión Txillardegi do laboratorio Telesforo Monzón, Jakinek e UEU organizaron conxuntamente a xornada sobre política lingüística para o século XXI, co obxectivo de aclarar e debater que política lingüística... [+]

Eguneraketa berriak daude