Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

IVAP-HABE -EGA -EOI

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tras esta sopa de letras, miles de cidadáns só teñen un destino: o certificado de eúscaro. Ademais, dá igual en cal delas consígano: O obxectivo é o nivel C1 e o título acreditado en calquera destes organismos terá o mesmo valor na Comunidade Autónoma de Euskadi. Todas elas recóllense na táboa de convalidaciones do Goberno Vasco (e máis: Osakidetza, Ertzaintza, Xustiza... Nin vou mencionalos a partir de agora.) Na maioría dos casos realízanse dúas convocatorias ao ano: unha no outono-inverno, outra na primavera-verán. Si non me equivoco, o Goberno Vasco organiza todos estes estudos.

Pero ten coidado! Para poder presentarse ao IVAP é necesario ser persoal de función pública. Para poder realizar o exame de HABE é necesario ser alumno dun euskaltegi homologado. Para poder realizar o exame nas Escolas Oficiais de Idiomas o examinando ten que ser un alumno oficial da mesma, xa que na comunidade autónoma o C1 non se oferta para os libres (en Navarra si é curioso). Só a EGA está aberto a todo o mundo; hai dúas opcións ao ano para obter o Certificado de Aptitude de Coñecemento do Eúscaro: empezando en febreiro ou setembro. HABE tamén ten dúas opcións: en maio ou en outubro. O IVAP tamén ofrece dúas oportunidades ao ano ao persoal da función pública. Nas Escolas Oficiais de Idiomas, os alumnos oficiais teñen convocatorias de xuño e setembro, sen opción de libre elección (aínda que a teñen no resto de idiomas). E non me vale dicir que teñen a opción de EGA: en inglés tamén teñen a opción de facer o exame Advanced, pero tamén se ofrece para o C1 libre en inglés).

Na miña opinión, o tema dos exames está mal organizado. Dado que todos os títulos teñen o mesmo valor e que o organizador é a mesma institución, as convocatorias deberían unificarse e dar a oportunidade a calquera, independentemente de que estude ou non no euskaltegi, traballe ou non na función pública. Ademais, as convocatorias deberían dividirse ao longo do ano: no canto de concentrarse en dous períodos do ano, deberíase ofrecer a posibilidade de acreditar o nivel C1 en eúscaro cada dous meses, para que o examinando decida cando quere facer o esforzo, cando lle vén mellor e con menos presión poida facelo.

Non se entende que haxa menos convocatorias na Comunidade Autónoma Vasca para acreditar o nivel C1 de eúscaro que para acreditar o mesmo nivel de inglés.


Interésache pola canle: Helduen euskalduntze alfabetatzea
Aprender eúscaro gratis
Pasos, aínda collóns
O dereito a aprender eúscaro gratis é unha reivindicación histórica. Hoxe en día, o tema está a lume vivo. O Instituto de Alfabetización e Reeuskaldunización de Adultos (HABE) deu dous pasos significativos para os mozos que queren superar o nivel C1 e para os de nivel... [+]

2024-09-19 | Ahotsa.info
Aberto o prazo de inscrición para os proxectos de conversación
Baixo a lema “E si facémolo en eúscaro?”, xa comezou a campaña de inscricións de Mintzapraktika en diferentes pobos e cidades de Euskal Herria. Por tanto, durante todo o curso, os participantes terán a oportunidade de practicar o eúscaro ao redor das diferentes... [+]

Feliz ano novo

Non son o Nadal, con todo, pronto haberá adornos nas grandes tendas para anuncialo, ou polo menos así o din. Nos escaparates “Zorionak! As reivindicacións como “Gabon ederra pasa!” estarán expostas en todas partes. Con todo, as felicitacións poden ser moitas: a... [+]


Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

2024-03-11 | Leire Artola Arin
Comezará o xoves 23. Korrika en Irun e os grupos Esne Beltza e Bad Sound amenizarán o día
A Korrika, que percorrerá 2.700 quilómetros de Irún a Baiona, comezará ás 16:00 o primeiro quilómetro da AEK do Bidasoa, desde a Praza San Juan. Organizaron un programa de todo o día. ARGIA realizará un seguimento durante os 11 días que durará a iniciativa popular a... [+]

AEK reivindica o dereito dos cidadáns sen papeis a aprender euskera
AEK compareceu no Museo Oiasso de Irun en colaboración coa Rede de Acollida.

Volve o Campionato de Palabras Cruzadas de Euskal Herria
Dez anos despois, volveron a organizar o Campionato de Palabras Cruzadas de Euskal Herria en Irun, aproveitando que a Korrika sairá de alí. Celebrarase o 2 de marzo e, a pesar da contaxiosa competencia, o seu principal obxectivo é reunir a amantes do tempo nun ambiente de... [+]

Campaña con alumnos de eúscaro
Ampliando a familia
Somos 85 máis. 85 nomes e apelidos. 85 vivendas. A partir de agora son 85 as revistas que enviaremos gratuitamente ás persoas que están a aprender eúscaro en zonas nas que o eúscaro non é oficial. 85 persoas de Iparralde, Nafarroa Erdia e Treviño aproveitaron a... [+]

Ondas de Larrun
Da escola de noite á praza, da praza á soleira, da soleira ás ladeiras, das ladeiras ao casco, do casco de montaña ás ondas… estamos a estender o eúscaro”. Blog de estudantes de AEK de Azkain. Esta é a presentación dun novo blog que non foi creado en ARGIA. O... [+]

2022-09-02 | ARGIA
AEK lanza unha campaña de matriculación centrada nas ganas da cidadanía
"Seguindo as ganas que demostran miles de persoas, destacamos a palabra EUSKARA nos soportes gráficos da campaña, pondo o eúscaro no centro, ao alcance de todos, para que o maior número de cidadáns e cidadás diríxanse aos euskaltegis", explican os membros de AEK na... [+]

2022-05-25 | Leire Artola Arin
O proxecto #badon obtén a bolsa de creación cultural AEK-Korrika
Centrarase na transmisión da cultura vasca e 23. Na Korrika cultural presentarase un proxecto que combinará disciplinas e artistas. Con todo, máis que no resultado, puxeron o foco no camiño: #badon foi presentado como un laboratorio creativo para a reflexión artística... [+]

Eguneraketa berriak daude