É un conto sinxelo e agradable, realizado por Seve Calleja, utilizando a estrutura repetitiva que viu en moitos contos. este. E como estamos afeitos aos traballos do escritor biscaíño, recibimos esta versión en eúscaro grazas á tradución de Xabier Mosteiro.
O señor Sator chama por teléfono ao seu sobriño Satortxo para que o mozo Satortxo lembre que é o día do seu tío. E como consecuencia desta chamada, o sobriño comeza unha viaxe a casa do seu tío. A narración desta viaxe é a historia de como Satortxo non leva nada ao seu tío (non se lle ocorre nada), pero mentres tanto anima a todos os amigos que atopa ao longo da súa viaxe á festa do seu tío, que leva consigo unha gran variedade de agasallos.
Ese xogo é a base do argumento do libro, Satortxo atópase coa ardilla Ilegorri e os dous amigos lánzanse no camiño até atopar a Magu co rato. Cando os tres se pon en marcha co rato, diríxense á panadaría de Berritsu Satitsu en busca de fariña para elaborar a sobremesa. E despois uniránselles o ourizo, o castor… e algúns amigos, aos que convidan, pola invitación doutros: “Dicides que ides a unha festa? Pois si me necesitades para algo, eu estou disposto a axudar”, até formar unha boa cuadrilla: “«Un, dous, tres, catro,…» o morcego vai contando en voz baixa aos invitados. "Que multitude!", pensou para si. Os compañeiros déronse conta diso e cada un empezou a presentarse”.
O narrador desta historia é unha terceira persoa xeneralista que relata o relato dunha maneira cronolóxica. A estrutura do libro é, ademais, sinxela, estruturada en vinte capítulos curtos de entrevistas que fan máis fácil a lectura. As coloridas imaxes de Carmen Aguirrezabal tamén axudan a seguir o fío do argumento e a entender mellor o desenvolvemento da historia.
O conto, como a lector espera, termina cunha festa en casa do señor Sator: “Agora xa están todos e todos teñen moitas ganas de celebrar os aniversarios de Don Sator. E despois, unha vez comidos todos os alimentos, contaranse mutuamente as circunstancias da marcha. E logo bailarán. E falarán de cancións e de risas. Teñen toda a noite para pasalo xenial”.
Calleja é un relato sinxelo e rápido, que ten como protagonista a un extravagante grupo de animais. E como é habitual nalgúns traballos, a viaxe é máis interesante que o obxectivo. A festa do Sr. Sator é a meta, o conto é a viaxe.
Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]