Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A gasolina máis cara para o barco de titanio

  • Pasaron dous meses desde que se presentou publicamente, e é entón cando se puido ler o que asinaron as institucións vascas e a Fundación Guggenheim no acordo de xestión para o próximos vinte anos. O novo texto supuxo unha serie de beneficios para o museo bilbaíno e a necesidade de que as institucións da capital biscaíña acheguen máis diñeiro. Analizamos as claves do acordo.
Flash eta gorbata eguna izan zen iazko abenduaren 3a Bilbon. Euskal instituzioek eta Solomon R. Guggenheim Fundazioak datozen 20 urteetarako akordioa sinatu zuten. Argazkian Juan Ignacio Vidarte, Jose Luis Bilbao, Iñigo Urkullu eta Richard Armstrong. Ordu
Flash eta gorbata eguna izan zen iazko abenduaren 3a Bilbon. Euskal instituzioek eta Solomon R. Guggenheim Fundazioak datozen 20 urteetarako akordioa sinatu zuten. Argazkian Juan Ignacio Vidarte, Jose Luis Bilbao, Iñigo Urkullu eta Richard Armstrong. Orduan hitzartutako testua ez da otsailera arte eskuratu ahal izan.Marisol Ramirez / Argazki Press
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O deputado xeral de Bizkaia, José Luís Bilbao, comparou o Guggenheim de Bilbao cun "ferrari" na capital biscaíña. E un Ferrari engadiu que necesita gasolina para correr. Si pensas que o combustible que gasta un espazo artístico é a creatividade, non se refería a iso. Falaba de diñeiro, do financiamento do buque titánico de Bilbao.

É o 3 de decembro de 2014, día do flash e da gravata en Bilbao: representantes das institucións presentes no órgano de goberno do museo –Bilbao, en representación da Deputación, e Iñigo Urkullu, do Goberno Vasco– mostráronse riseiros co director da pinacoteca, Juan Ignacio Vidarte, e con Richard Armstrong Solomon R. Co director da Fundación Guggenheim. Acábase de pór un autógrafo a un acordo importante, o compromiso das institucións vascas coa central de Nova York renovouse por vinte anos.

Pero o que se asinou non aparece en absoluto. Tampouco os datos do financiamento até agora: cando os xornalistas preguntan canto diñeiro déronlle as institucións vascas a Solomon R. Desde o acordo de xestión de 1994 coa Fundación Guggenheim explicouse que se recuperou con folgura, que o investimento foi exitosa, pero sen un prezo xusto.

Finalmente, en febreiro de 2015 coñeceuse a letra a letra do convenio, unha vez que se liberou algún nó: O documento foi copiado en papel polos grupos, a petición do parlamentario do PSE-EE Vicente Reyes, a quen o Goberno Vasco respondeu que non, e por mediación da mesa do parlamento. Por que o atraso? A conselleira de Educación, Política Lingüística e Cultura do Goberno Vasco, Cristina Uriarte, explicou o pasado 6 de febreiro que o acordo, segundo el, non estaba ratificado en Nova York.

Cantos euros son 2,4 millóns de dólares?

A pesar dos documentos que lles custa aparecer, o acordo de xestión puxo de manifesto algúns números, tanto os que se acordaron como os que se entregaron á Fundación de Nova York até 2014. En materia económica Bilbao saíu perdendo: as institucións vascas han doado unha media de 1,7 millóns de euros anuais desde 1997 á casa espiral de Nova York. Segundo despréndese do documento obtido por esta revista, a partir de agora deberán entregarlle 2,4 millóns de dólares (2.109.982 euros, segundo o troco que teñen as dúas moedas ao redactar estas liñas).

Por que se asinou o acordo en dólares e non en euros? Unha das razóns podería ser que o diñeiro estadounidense é máis estable, segundo explicou o catedrático de Economía Aplicada da UPV Baleren Bakaikoa. “Nos últimos meses o euro estase depreciando enormemente en comparación co dólar. E tendo en conta a situación europea, o dólar dá máis garantía”. Si na batalla entre as dúas moedas triunfa o Reino de Estados Unidos, o prezo da gasolina que Ferraria beberá das institucións vascas fixarase en función de divísaa cada vez máis cara? É difícil prever os posibles desaxustes da economía ao longo de 20 anos, pero, de momento, así parece ser.

Non é o único cravo que ten o apartado de achegas: na cláusula 7 do acordo, ademais de fixar o importe e divísaa, tamén se prevé a “actualización” de devandita cantidade: Farase en función do índice CPI-Ou de Estados Unidos, é dicir, a inflación de Estados Unidos vai condicionar a contribución das institucións vascas. Canto máis caro é a vida en Estados Unidos, máis diñeiro do País Vasco a Nova York.

Máis que franquía?

A aposta xustifícase coa rendibilidade obtida até o momento. Co que o museo achegou a nivel social e cultural, pero sobre todo, co impacto económico que tivo. Este argumento foi utilizado por Uriarte na comisión de cultura do Parlamento Vasco, explicando o catro alicerces do novo acordo de xestión: equilibrio, estabilidade, profundar na colaboración entre Bilbao e Nova York e o respecto ás recomendacións parlamentarias.

Recoñeceu que o Guggenheim de Bilbao parécese á "franquía" da casa matriz si lese o acordo de 1994. “Naquel momento non había garantías para os americanos de que as cousas se farían con excelencia”, explicou, pero agora si, conseguiuse, e os asinantes pasaron de “a dependencia á colaboración”. Uriarte explicou que no acordo anterior escribiuse Solomon R. A Fundación Guggenheim xestionaría o museo bilbaíno, mentres que a Fundación Guggenheim Bilbao anunciou que o museo bilbaíno encargarase da súa xestión. E cambios de responsabilidade similares producíronse en temas como o desenvolvemento de contidos, o deseño de orzamentos, etc.

É posible que Bilbao se quite a aparencia de franquía, pero se se ten en conta o seu contido, aínda se asemella a un cliente coas mans atadas. As institucións vascas pagarán “todas as necesidades de capital e os gastos de funcionamento e xestión” do museo, incluíndo o mantemento da residencia e os soldos dos traballadores. A Fundación de Nova York achega principalmente propostas de programación e marca: cada ano presentará un plan de exposicións temporais a Bilbao para que esta poida elixir entre a oferta de menú. E unha vez elixido e enviado o orzamento de Nova York, Bilbao pagará.

O acordo non establece o número de exposicións que se deberán contratar á Fundación Guggenheim, que quedará acoutado a outro documento que se revisará este ano, a Declaración da Programación Artística. Con todo, unha maior autonomía neste ámbito parece difícil, despois de que se asine que a política de funcionamento no interior do edificio de Gehry dependerá "do nivel de calidade e dos servizos que se poidan esixir a un museo vinculado á marca Guggenheim". E é que, quen pode dicir cal é o nivel que lle corresponde ao nome Guggenheim, Solomon R. Á parte da Fundación Guggenheim?

Bilbao-New York-Helsinqui… Urdaibai?

Tamén se pechou o asunto dos novos museos da rede Guggenheim que se abrirán no futuro en Europa. O tema deixou uns titulares polémicos en 2011, cando a entón conselleira de Cultura do Goberno Vasco, Branca Urgell, pediu publicamente "lealdade" á fundación neoiorquina. A decisión de abrir un novo Guggenheim en Helsinqui foi o que provocou a controversia. Gastouse bastante tinta na pregunta de si unha decisión deste tipo poría en perigo a exclusividade europea do museo bilbaíno. Ademais, Urgell tivo coñecemento deste plan a través da prensa, aínda que posteriormente se informou a través da Presidencia do Goberno Vasco.

En 2012 aclarouse a postura das institucións vascas: Helsinqui si, pero con dúas condicións. Por unha banda, unha maior autonomía para Bilbao, que se reflicte en varios puntos do novo convenio; e por outro, estrear no País Vasco as exposicións que chegarán a Europa. Segundo o acordo para o próximos vinte anos, Solomon R. A Fundación Guggenheim deberá consultar con Bilbao antes de comprometerse a dirixir ou xestionar calquera outro museo, salvo o da capital finlandesa. Outro tanto tería que facer o Guggenheim de Bilbao con Nova York se quixese pór en marcha un novo museo. Cunha excepción aquí tamén.

Aínda que non lle quixeron dar un nome de lugar, o acordo deixa as portas abertas para desenvolver un proxecto como o Guggenheim de Urdaibai, como un “proxecto de expansión descontinua”. O novo museo desenvolveríase nunha “paisaxe visualmente representativo”, “fóra de Bilbao, aínda que non lonxe da cidade”. Para quen necesite máis pistas: Realizaríase “nunha localización icónica, nun lugar con personalidade propia” e, explicada na linguaxe do catálogo publicitario, ofrecería “unha combinación perfecta de arte, natureza e paisaxe nunha experiencia singular”.

En xuño do ano pasado convocouse o concurso arquitectónico para comezar a construír o museo en Helsinqui, o primeiro que a fundación neoiorquina ha convocado na súa historia; e en xuño deste ano coñecerase o proxecto gañador. A marcha de Urdaibai non está tan clara. A propia Cristina Uriarte recoñeceuno aos poucos meses do seu nomeamento como conselleira: o plan está en standby, á espera de mellorar a situación económica. En calquera caso, o Goberno Vasco e a Deputación Foral de Gipuzkoa pactaron no mes de decembro que esa carta poida xogarse no futuro.


Interésache pola canle: Bilboko Guggenheim
En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


Sen concretar o Guggenheim de Urdaibai, Juan Ignacio Vidarte cesa como director
Cesará a final de ano. Iniciar o proceso de renovación da Dirección. Vidarte pasou 32 anos vinculado á dirección do museo Guggenheim de Bilbao.

Materialismo histérico
Somos turistas

Cada época ten os seus propios templos, en función do que o poder decidiu que guste a xente en cada momento. Normalmente, os que exceden con fartura as medidas da persoa, lévannos a mirar cara arriba. Si as catedrais eran deuses, si os ministerios neoclásicos eran poderes... [+]


2022-03-21 | Leire Artola Arin
Guggenheimeko garbitzaileek lortu dute soldataren %20ko igoera

Bederatzi hilabete greban pasatu ostean, akordioa itxi dute Ferrovial azpikontratarekin: soldata gordina 23.500 eurotik gorakoa izango dute eta lanaldi partzialak lanaldi oso izango dira.


Notación de movemento de Noa Eshkola a través da mirada de Sharon Lockhart
O fotógrafo e investigador británico Eadweard Muybridge foi un abrasivo de camiños para descompor o movemento. En 1887 publicou o libro Animal Locomotion, un libro pioneiro que une de forma detallada e analítica os movementos humanos e animais. Seguindo esta investigación,... [+]

2021-12-07 | Leire Artola Arin
Bilboko Guggenheimeko garbitzaileek hitzarmen bat negoziatzea eskatu dute

Ekainaren 1etik daude greban, besteak beste, soldata arrakalaren aurka. Emakumeak dira denak, eta salatu dute 900 euro baino gutxiagoko soldata eta "lan-karga jasanezina" dituztela.


2021-09-02 | Peru Iparragirre
Exposición ‘Like beauty in flames
Realidade aumentada e realidade concreta no Guggenheim
A artista estadounidense Jenny Holzer desenvolveu tres obras de arte en realidade aumentada que profundan na súa relación co Museo Guggenheim de Bilbao. Holzer construíu a súa carreira ao redor das palabras e as formas de transmitir palabras, sugeriendo aos espectadores... [+]

Amor ao risco

O artista italiano Filippo Tommaso Marinetti publicou en 1909 o Manifesto Futurista. Naquel texto proclamou que “o amor ao risco, o costume da enerxía e a ousadía [...] A valentía, a coraxe e a revolta eran elementos fundamentais da nosa poesía”. O texto triunfou anos... [+]


“Construír unha sucursal no Guggenheim pode ser perigoso para a reserva de Urdaibai”
Edorta Unamuno (Ermua, 1970) é un biólogo do centro de observación Urdaibai Bird Center. Falou co CTXT sobre os perigos de preservar a reserva de visóns en Urdaibai e as consecuencias que poden derivarse de futuros proxectos que pretenden desenvolver no futuro.

2021-07-16 | Peru Iparragirre
Escusa para a entrevista 'Puppy' na porta do Guggenheim
O museo Guggenheim de Bilbao puxo en marcha unha campaña de financiamento colectivo co obxectivo de recadar 100.000 euros. As obras de reparación da famosa escultura Puppy, de Jeff Koons, están a piques de custar diñeiro. A campaña creou tumulto nas redes sociais, xa que a... [+]

2021-06-11 | Peru Iparragirre
A sombra do Guggenheim sobre Urdaibai aínda
Desde a súa presentación en 2008, o Museo Guggenheim Bilbao puxo en marcha e parado o seu proxecto de abrir un segundo ramal na zona de Urdaibai. Con todo, na última semana volveuse a pór sobre a mesa o proxecto, en referencia aos fondos europeos Next Generation. O proxecto... [+]

2021-01-19 | Jone Markuleta
A metade das exposicións que o Guggenheim preparou para 2021 son de mulleres artistas
O Museo Guggenheim Bilbao proxectará este ano oito exposicións que se desenvolverán ao longo de 2018. Catro delas estarán compostas na súa totalidade por obras femininas, mentres que nas outras dúas exposicións exhibiranse obras femininas xunto coas dos homes.

Lee Krasner eta Lygia Clark
Bidea urratzen

Ez da ohikoena Guggenheim bezalako museo batean bi emakumezko artistaren bakarkako erakusketak aldi berean ikusteko aukera izatea. Beraz, aitzakia hau baliatuta, museora sartzeko bidesaria ordaintzeak merezi duela esango dugu. Lee Krasner margolariaren atzera-begirakoan... [+]


Eguneraketa berriak daude