Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non quero morrer

  • Ana Jaka :: Non era por diñeiro Tradución: Iñigo Errasti Elkar, 2014

O autor utilizou linguaxes e estruturas sinxelas para crear unha especie de memoria escrita en primeira persoa. Olga é a que nos lembra e cóntanos un episodio da súa vida, que foi un punto de inflexión para ela, que cambiou a súa vida. O filme conta a historia dunha muller heterosexual, de 45 anos, que vive “sen fogar, familia nin cachorros”, con Juantxo yonkia como o seu amante e que ofrece compartir piso a un novo gai atopado na rúa.

En canto aos personaxes, lembroume os da obra de Sonia González Ugerra e Kedarra de 2003, xa que os personaxes desta narración tamén son esmoleiros e madrugadores, que se moven nas periferias da cidade, escondéndose nas marxes do sistema. Pero o tema ten forza neste libro, pon baixo o foco o teatro da vida e a hipocrisía da comunicación, pondo encima da mesa un tema de sempre; a tensión entre a vida e a morte, neste caso o lado escuro do amor e a supervivencia cotiá.

Os devastadores mecanismos do amor romántico debúllanse cando o compañeiro dunha parella quere abandonar a relación e recibir a resposta do outro. En primeiro plano temos as cadeas que pomos ao outro e a un mesmo coa escusa do amor: “Estiven ao seu lado. Sufrín o que non aceptase a ninguén máis, porque o amaba, víao tan fráxil (...). Cumprín o papel, convertinme no meu papel, e xa non sei o que quero, nin quen son”. E xunto a isto, tamén aparecen os roles de xénero nos que se basea o sistema sexo-xénero: ‘homes de verdade’ e ‘maricas’ ou ‘posesións de muller’ e ‘femme fatale’.

A preocupación diaria da protagonista é o diñeiro para a superviviencia, ou a falta de diñeiro: subvencións, aluguer, opcións de transporte ou comida: “Estamos ben atrapados polo diñeiro. Tes que levar unha vida ‘normal’ para ter algo encima”. A crítica ao sistema capitalista-neoliberal é o libro da época de crise. A economía feminista dinos que hai que pór a vida no centro en lugar do mercado e esta novela é un bo punto de partida para falar deste cambio de perspectiva. Olga quere vivir, non quere morrer, e diso é do que trata o seu testemuño: “Diñeiro. Quizá sexa culpa da situación, das casualidades, pero desde entón os hospitais e os bancos parécenme lugares odiosamente iguais e ao mesmo tempo completamente opostos. Silencio, respecto, como igrexas modernas. Contráese involuntariamente ao entrar neste tipo de lugares. Un deles entra na habitación das autoridades e sente nas súas mans. Coma se de súpeto puidese saber que o saldo quedou a cero ou que ten algo mortal. Puxéchesche directamente no punto de mira, e aí hai algo sen rostro, unha versión estadística de Deus, que depende do seu capricho”.


Últimas
Análise
Nostalxia 'sold out'

As cousas non son fáciles de ser, e será por unha ou outra, pero ultimamente mordín a lingua máis do debido por dúas cousas: a cultura do sold out e o FOMO, que quizá hai que explicar porque non llo dixen tantas veces: o medo a non ser parte dunha experiencia concreta e... [+]


Fitos Resposta ao Foro
Investimento en defensa

O Foro presentou a mediados de xaneiro o informe O destino compartido de Euskadi e a Unión Europea, a prosperidade e a competitividade. Nel recóllense as recomendacións para a CAV, tomando como referencia os informes presentados por Draghi e Letta para a Unión... [+]


2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Mostra a súa solidariedade con Palestina a través da música e a danza en Donostia
A asociación Kulturatik organizou un acto de Música e Danza con Palestina, que se celebrou este mediodía en Alderdi Eder. O obxectivo foi mostrar a súa solidariedade co pobo palestino e esixir o fin do xenocidio que están a sufrir en Gaza. O acto, que foi organizado en... [+]

Da comunidade (I)
En canto dámosnos/dámonos conta, en casa naceron 119 cordeiros e só quedan trece ovellas para dar a luz. Os pasos anteriores xa os temos asignados, o que implica, implicitamente, que saibamos cales son os que conduciremos ao matadoiro. Neste exercicio de separación o corazón... [+]

2025-02-17 | Nagore Zaldua
Furia, soñador de sangue azul?
Hábil, enxeñoso e fugitivo; o polbo común, aínda que o seu nome non o indique, ten destrezas extraordinarias. Este molusco cefalopodo carnívoro sorpréndenos cos seus peculiares características e capacidades. É o máis intelixente de todos os invertebrados, entre outros.

2025-02-17 | Jakoba Errekondo
Invernada de insectos
Fai moito frío. Cando non é así, pero este inverno algúns países están a tocar moi ben. E como sobreviven os insectos para rexurdir coa primavera? Onte á noite tiven unha pregunta da rúa. De aí o pequeno problema que existe entre a intelixencia e a intelixencia dos... [+]

2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Trump ofrece distensión nuclear a Rusia e China
O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quere falar cos dous países sobre armas nucleares, segundo informou este xoves na súa oficina aos xornalistas.

O Reitorado exclúe das clases ao profesor da UPV acusado de acoso sexual
O Equipo Reitoral da UPV/EHU deu a coñecer a medida a través dunha nota difundida aos medios: "A Universidade confirma que o profesor que denunciaron xa está fóra das clases e non irá á Facultade ata que se aclare o caso".

TAV en Hego Euskal Herria: Un investimento de 15.000 millóns de euros para chegar a Irun a alta velocidade?
Pamplona acollerá este sábado unha manifestación en contra do tren de alta velocidade convocada pola plataforma AHT Gelditu, que partirá ás 12:00 da Deputación. As obras de construción da liña ferroviaria entre Castejón e Pamplona/Iruña continúan e o Ministerio de... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Falan de nós

EMEADEDEI + MAHL KOBAT CANDO:
2 de febreiro.
ONDE: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

O 20 de setembro do pasado ano tivemos coñecemento por primeira vez do colectivo musical no perfil da rede social que acababan de crear:... [+]



Eguneraketa berriak daude