Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cesan as bromas en Europa

  • As reaccións ao atentado contra Charlie Hebdo puxeron de manifesto as tendencias políticas que nestes momentos están a darse en Europa. Dous extremos, un da dereita e outro da islamita, preséntanse como principais perigos. E en aras da “seguridade”, as autoridades propoñen a retirada de dereitos: esas son as opcións que se levantaron como protagonistas cando a situación de violencia superouse. Ten algo que dicir a esquerda?
Elkartasuna adierazteaz gain, zer egin daiteke Charlie Hebdoren kontrako atentatuaren ondoren? Ultra eskuinak, muturreko islamismoak eta establishmentaren kontrol eta zigor ekinbideek, agerian utzi dute bestelako mundua posible dela uste dutenen diskurtso
Elkartasuna adierazteaz gain, zer egin daiteke Charlie Hebdoren kontrako atentatuaren ondoren? Ultra eskuinak, muturreko islamismoak eta establishmentaren kontrol eta zigor ekinbideek, agerian utzi dute bestelako mundua posible dela uste dutenen diskurtso gabezia.

Cando dúas persoas encapuchadas entran na redacción dunha revista coas calaxnikovas e empezan a disparar, non hai marxe para pensar. Aí terminan tamén as conversacións, as discrepancias e os debates. O atentado que sufriu a revista satírica francesa Charlie Hebdo o pasado 7 de xaneiro, suspende o diálogo e impón outras urxencias.

Salvar a vida. Contar os cadáveres. Chorar. Duelo. Solidariedade cos falecidos. Operación policial. E que máis?

Este tipo de accións parece que pretenden provocar unha reacción, aumentar a polarización social, romper o ambiente de cruzada. Comigo ou contra min.

Peru Iparragirre relatou desde París o ambiente que había ao redor da sede tras o atentado, nunha crónica publicada por Berria: “Un pouco máis adiante congregouse un grupo de xente ao redor dun mozo do Front National, que di que está a falar en voz alta, e ao instante escoitáronse as respostas e os berros. É case imposible escoitar o que di. Fóra, a xente meneaba a cabeza e un policía de paisano avisaba por teléfono da situación. A tensión vai en aumento ata que o orador da extrema dereita desapareceu entre a policía”.

O xogo da guerra entre civilizacións

Inimigos, espellos uns doutros: algúns ultras de acción rápida fan vibrar todo e outros ultras aparecen á mesma velocidade a predicar a guerra entre as civilizacións.

O tempo acelerouse e as mensaxes máis sinxelas teñen máis fácil o camiño. Como estamos ante un asasinato, o que quere proclamar a necesidade de vinganza está a favor do vento. Marine Le Pen, propondo un referendo sobre a pena de morte, aproveitou o momento.

Máis suave é a reacción do establishment nos primeiros compases. En aparencia. O vindeiro domingo celebrarase o cume "antiterrorista" que se celebrará no Palacio Euskalduna. “Europa ten que reaccionar”, di o presidente da Comisión Europea, Jean Claude Juncker, no día no que se fai pública a convocatoria. Só atoparás palabras como “responder”, “reaccionar”, “urxencia” no campo semántico onde predomina.

As cousas non cambiaron moito desde os atentados do 11 de setembro de 2001, é un esquema que se repite en máis dunha ocasión: a acción que xera estado de shock e as medidas excepcionais e rápidas, debidamente consensuadas e coordinado entre as autoridades.

Contra un lamentable asasinato, a única proposta que ten o sistema é controlar máis e castigar máis; en definitiva, privar a todos das liberdades en nome da liberdade. “Iso ou o Front National. Iso ou terrorismo islamita”, é consígnaa.

A voz que falta

Neste marco discursivo bótase de menos unha voz. Que dixo a esquerda despois do atentado? Sinalouse o duelo, por suposto. E condenou o ataque. E algúns tentaron contextualizar o suceso nun contexto global, lembrando á xente que morre todos os días en Iraq, Siria, Afganistán ou nas zonas onde os países occidentais introducen armas.

Aínda que o rexeitamento ao atentado de París non sexa máis que para pór de manifesto a hipocrisía de quen desatenden ás vítimas que provocan noutros lugares do mundo, este tipo de comparacións son necesarias. Pero na calor das consecuencias dun atentado, esa actitude pode significar, entre outras cousas, a falta de empatía cos falecidos. “Estamos a falar de algo que sucedeu aquí e agora, por que desvía o tema?”, preguntaralle o seu compañeiro que empeza a estar nervioso. É ineficaz.

E a mesma falta de eficacia, quizá maior, demostra a forma de argumentar que se sitúa no progresismo multiculturalista, é dicir, mirar o problema desde os dereitos humanos e desde a respetabilidad de todas as relixións. Cando o conflito subiu un chanzo, cando os mortos forman parte do menú, a tolerancia e o respecto quedáronse no sitio. O rancor que se creou é o que hai que canalizar e para iso non basta con dicir “aceptemos”.

Que mensaxe pode funcionar? Nestas situacións percíbese máis claramente que nunca a impotencia de quen afirman que outro mundo é posible. Falta o software axeitado para facer fronte aos discursos de control e castigo do islamismo radical, da nova extrema dereita e dos partidos "de sempre". E non parece que vaia vir deseguido.

Quizá se trate de saír das frontes. No canto de esperar un gran discurso, mirar cara atrás que é o que pasa, porque de alí virían moitos dos rancores dos que asasinaron a Charlie Hebdo. Alí estase cocendo tamén a islamofobia baseada na sede de vinganza.

Como, pois, reivindicar un mundo mellor en tempos de odio? Máis que destruírse mutuamente ou perder dereitos, loitando por máis dereitos para todos. Canalizando a indignación para construír algo. Dise facilmente. Como non temos grandes escavadores para abrirnos este camiño, teremos que facer fronte á gran guerra que se nos propón.


Interésache pola canle: Charlie Hebdo atentatua
2020-09-03 | Mikel Eizagirre
Comeza o xuízo polo atentado contra Charlie Hebdo
Tras cinco anos de investigación, o Tribunal Xudicial de París xulgará a catorce persoas que supostamente colaboraron na agresión á moza. Mentres tanto, o debate sobre a liberdade de expresión no Estado francés reavivouse nas últimas horas.

2020-03-31 | ARGIA
Aprazado ao outono o xuízo polo atentado contra "Charlie Hebdo"
Íase a celebrar entre o 4 de maio e o 10 de xullo. A presidenta da primeira instancia do xulgado declarou que non hai condicións axeitadas para iso, debido á crise sanitaria que se vive.

Atenasko porrotetik Parisko sarraskietara, garai konplikatuak Europako ezkerrentzat

Ezkerraren itxaropen zaharberrituekin ekin urte berriari eta alde guztietako kontserbadore eta inmobilistek aldarrikatutako Zibilizazioen Talkaren edizio odoltsuekin burutu, horra zein izan den 2015 honen patua. Disney World edo Port Aventurako txirrista erraldoietako batean... [+]


2016-03-02 | Sustrai Colina
Alfonso Zapico, historiador de cómics
"Son como a roupa de segunda mano"
Palabra e debuxo. Debuxo e palabra. Debuxar as palabras e dicir os debuxos. Sacar un lapis da boca e coller a lingua na man. “Vendita Santa Bárbara, tralaralai...”.

Dena ez da Charlie: prekarietateak ere hiltzen ditu komikiak Frantzian

500 komikigilek manifestazioa egin dute Anguleman euren erretreta osagarriaren kotizazioa neurtzerakoan egin azken aldaketez kexu.


Frecha branca

A miúdo matei aos meus compañeiros. Entre outros moitos, por citar catro, recordo a Urkiaga en 1937, Galíndez en 1956, Portell en 1978 e Galdeano en 1985.

O ano 2015 non se espertou pacíficamente para os gremios, é o atentado de París contra a revista Charlie Hebdo. Din... [+]


Resposta á violencia

Tras o atentado contra o Semanario satírico Charlie Hebdo e os acontecementos posteriores, é imprescindible unha reflexión serena e racional. O atentado foi un gravísimo ataque aos dereitos humanos: pretendeu romper o dereito á vida, a liberdade de expresión e de prensa. A... [+]


Eta Gerra Handiak Charlie Hebdo ere harrapatu zuen

Tamalez ez da egia suertatuko Luz marrazkilariaren desioa, sarraskiaren hurrengo asteko Charlie Hebdoren azalean margotua: “Barkatuta dago dena” dio Mahomak eskuetan daukalarik “Je suis Charlie” eslogana. Potentzia handiek munduaren mapa geopolitikoa... [+]


2015-01-21 | Eric Dicharry
En nome da fama

Andy Warhol dicía que cada un vai conseguir a súa propia fama. Engadiu que só duraría un cuarto. No mundo mediático numérico que hoxe coñecemos, calquera pode caer na trampa que profetizou Warhol. Creando contas de Facebook, enviando miles de Tweets, utilizando Whatsapp,... [+]


2015-01-21 | Itxaro Borda
Ni ere…

...Charlie Hebdo naiz, astekariaren aurkako erasotik landa. Aitor dut nire ironiarako joera formateatu zutela denboran Caburen edo Wolinskiren marrazkiek. Ondorioez axolatu gabe idazteko eta pentsatzeko jaidura itsu horretan tematzeko ausardia edo inkontzientzia zor diegu askok... [+]


12 atxilotu Parisen, Charlie Hebdoren aurkako erasoari lotuta

Gutxienez hamabi pertsona atxilotu dituzte ostegun gauean Pariseko hainbat puntutan, joan den astean Charlie Hebdo aldizkariaren aurkako erasoarekin zerikusia izan dezaketelakoan.


Musulmanen aurkako 54 ekintza bost egunetan Frantziako Estatuan

Frantziako Musulmanen Kontseiluak (CFCM) musulmanen aurkako 54 gertakari identifikatu ditu Charlie Hebdo aldizkariaren aurkako erasoaren ondoren.


Mendebaldeko bortxa

“Je suis Charlie” ikurritza zabaldu da asasinatuekiko elkartasunetik. Agerraldiak sortu dira giro antiterrorista berri batean, adierazpen askatasunaren eta hildakoen oroimenaren alde. Alta, “Je suis Charlie” oihukatzeko ez dute aukerarik izan Egipton hil... [+]


Parisko atentatuen kontrako manifestazio historikoaren ostean, badator kontrol soziala

Urtarrilaren 11n manifestazio historikoa izan zen Parisen, Charlie Hebdoren aurkako atentatua eta ondorengo egunetako gertakariak salatzeko: 1,5 milioi lagun batu ziren Frantziako hiriburuan eta Estatu osoan berriz 4 milioi.


Eguneraketa berriak daude