Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cuña e Getaria

 Portulaca oleracea, getozka.
Portulaca oleracea, getozka.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ir a Lekeitio e aprender a fondo. Aprende das plantas! Os amantes da terra chegaron de Bizkaia á celebración do aniversario da horta popular de Usotegi. Iker do caserío Oromiñoko Txarroa de Iurreta ensinoume que ao xenro, á xente de herba do xénero Juncus, chámanlle “cuña”. O nome da nosa casa ten algo de junco, e eu pregunteino. E despois, nun e outro lugar, renovar a investigación.

Segundo Wikipedia, Juan José Arbelaiz recibiu o que dicía Luís Mitxelena: “junco” dise antes “inia”. Eu, cizañero, vou apostar polo “engano” de Iker. O nome latino Juncus vén da palabra jungere, é dicir, significa xuntarse, unirse. E vénme á memoria o divertido xogo de nenos atado: coller unha palla de junco e meter nela a modo de cuña as margaridas (Bellis perennis) que apilábamos para facer puños ou colares. Utilizouse como vela para unir e completar tellados, valos, cestos, etc.: mollouse a palla de junco en graxa e deixouse arrefriar. Mollábase, mollábase, mollábase, formábase unha vela. Velaquí o mollo, o mollo dunha lámpada ou dunha vela!

Na Usotegia de Lekeitio falamos da horta, polo que a maioría das persoas que se achegaron foron mulleres. Tamén había homes, pero miraban un pouco máis lonxe, a excepción do bocado...

Había un grupo de mulleres que falaban dunha planta especial. Usaban o nome en castelán: verdolaga, é dicir, getozka (Portulaca oleracea). A cada un deles estábanselle facendo famosos, para uns a herba medicinal e para outros a comida. Con omega 3, non se que ferida é milagrosa de curar, engade á ensalada unha graza extraordinaria... Eu non tiña a menor idea. Nin sequera coñezo a planta. Curiosidade. Preguntando aquí e alá, atopei o que é unha opción para Lekeitio: Getozka é un auxiliar doutras plantas. As veas esténdense polo solo e o veciño máis débil pode estender as súas veas máis aló del... Imaxe bonita da construción popular. A ver si para cando volvo, na horta de Usotegi déronlle un recuncho á getaria...


Interésache pola canle: Landareak
2024-11-11 | Garazi Zabaleta
Cosméticos con herbas medicinais
Fronte á cosmética industrial, faino ti mesmo
Garbiñe Larrea acaba de publicar o libro Cosméticos sendabelarrak con ARGIA. Traducido ao mundo da filosofía cosmética, "faino ti mesmo", é un libro teórico-práctico para elaborar os produtos que se necesitan no día a día. Dispoñible en azoka.argia.eus.

2024-11-11 | Jakoba Errekondo
108 orquídeas vascas
Cada vez ven máis orquídeas dentro das nosas casas. Despachos, tendas, barbarías, onde non están esas fermosas plantas?

2024-11-11 | Irati Diez Virto
Incansable xigante mariño
Os bosques cambian de cor, o vento arrefríase e os días acúrtanse. Chega o inverno e aparece en terra seca e tamén no mar. Os animais migrantes comezan o seu camiño cara ao sur, e mentres as grullas pasan voando polo ceo, o ceo flúe a través do mar, nadando en augas máis... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora do libro "Cosméticos con plantas medicinais":
"Os cosméticos industriais están hackeando o noso sistema hormonal e quixen achegar recursos"
Garbiñe Larrea presentou o libro cosméticos con plantas medicinais que se publicará o 7 de novembro en Donostia-San Sebastián. O libro proporciona información completa e información sobre como realizar nós mesmos os produtos necesarios para limpar e coidar a pel, o... [+]

2024-11-04 | Garazi Zabaleta
Mimogoxo
Un proxecto que busca a saúde máis que a beleza en Ezkio
O ezkiotarra Eztizen Agirresarobe Pineda chegou ao mundo da cosmética natural desde o mundo da naturopatía e a iridiología: “É o meu terceiro ano de estudos de Naturopatía e Iridiología, pero xa antes fixera ungüentos, cacao, etc.”, explicou. Case por casualidade, un... [+]

2024-11-04 | Jakoba Errekondo
Meteoróloga solar
Nas cristas das montañas máis altas. Nun recuncho onde o aire frío hai sete meses que choran. Os rabaños de gando que soben no verán amontóanse sobre os arbustos das beiras dos prados. Alí xa non se pode soster a supervivencia e os bosques estrélanse e retíranse moi... [+]

Sardiña europea
Sen límites pero non ilimitados
Atopáronse dúas sardiñas... No Atlántico, no Mediterráneo, no Índico, no Pacífico… De noite, a 25-55 metros de profundidade; de día, até 100 metros, para protexerse dos depredadores.

Herba pulmonar
En pleno outono temos que fixarnos nas vías respiratorias, xa que nesta época case todos teremos algún catarro. Cando iso é o único que nos satisfai, porque as enfermidades respiratorias, máis graves, están completamente envelenadas nos últimos tempos. O coidado mutuo é... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Comunicación aos Sagastizales
Chegou ao País Vasco en 2018. Un migrado máis que hase naturalizado e euskaldunizado. Benvido sexas. Uns poucos ao principio, a peste para 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un carballo redondo ao linde
As fronteiras afógannos. Ben dito, os límites afóganme, porque haberá alguén que senta ben na propia estreiteza dos límites. A min asfíxianme, pero, sorprendentemente, as fronteiras pódense destruír. Os límites dunha parcela, os límites dun barrio, os límites dun... [+]

Eguneraketa berriak daude