Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

EH Bildu e PNV tamén piden unha unidade de resonancia vasca en Zumarraga

No hospital de Zumarraga estaba prevista a posta en marcha da nova unidade de resonancia o 9 de decembro. Si danse os pasos de sempre, os informes de resonancias só estarán en castelán, e é posible que os traballadores non sexan vascoparlantes. A loita do doutor Aitor Montes pola obtención de informes en eúscaro chegou á cámara vasca.

As unidades de resonancia están xestionadas por Osatek, organismos públicos dependentes do Goberno Vasco. Segundo a información que ten nas súas mans o médico de familia de Aramaio, Aitor Montes, todos os informes de resonancias xestionados por este organismo público elaboráronse en castelán. Osatek está situada nAs Areas e Areilza (Bilbao), Galdakao, Txagorritxu, Donostia-San Sebastián e Santiago de Compostela. A unidade de Zumarraga acaba de abrirse e Montes cre que é máis fácil pór en marcha unha nova unidade en eúscaro que comezar a euskaldunizar unha estrutura xa existente.

Por iso, nos últimos días, UEMA e os concellos das comarcas do Goierri-Alto Urola, membros da Mancomunidade, solicitaron a posta en marcha do servizo en eúscaro. O lehendakari de UEMA e varios alcaldes enviaron unha carta ao director xerente de Osatek na que lembran as palabras do conselleiro de Saúde do Goberno vasco, Jon Darpón: “Asegurar ás persoas que acoden a Osakidetza a posibilidade de comunicarse no idioma máis cómodo e sinxelo é fundamental para lograr confianza e empatía na relación médico-paciente e familiar e ofrecer un servizo de calidade”. No Goierri e Alto Urola atópanse dez municipios membros de UEMA, é dicir, máis do 70% da poboación é euskaldun nos seguintes municipios: Arama, Altzaga, Itsasondo, Zaldibi, Gaintza, Ezkio-Itsaso, Segura, Zerain, Azpeitia e Beizama.

Ademais da petición de UEMA e dos concellos que están fóra de UEMA, EH Bildu e PNV pediron que a nova unidade parlamentaria de Zumarraga dea pasos para atender á cidadanía en eúscaro. Na unidade de resonancia haberá catro tipos de postos de traballo: radiólogo, técnico, auxiliar e secretario. Nestas prazas non é preceptivo o coñecemento de eúscaro, e o aspirante que acredite o coñecemento de eúscaro poderá obter un máximo de 5 puntos.

O médico de familia de Aramaio, Aitor Montes Lasarte, foi o encargado de iniciar a unidade de resonancia en eúscaro. Este médico, recentemente, xunto co Servizo de Radioloxía de Arrasate en Aramaio, conseguiu que os informes de ecografía fosen bilingües.


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
"Iremos ao Concello de Irun a falar da súa actitude cara aos vascos, non dun acto en castelán"
O Concello de Irun pediu desculpas e convocou ás asociacións euskaltzales da cidade para este mércores, pero o asunto tomou outro rumbo e non vaise a pechar de forma inmediata. Moitas das asociacións que denunciaron ao Concello por non falar de eúscaro no acto de Nadal... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

PNV: "Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, hagámoslo en eúscaro"
O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O PNV tamén se sumou á iniciativa baixo o título O eúscaro, a esencia de Euskal Herria. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de... [+]

Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español
O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

A proba para o posto de Berritzegune poderase realizar en castelán, xa que o Goberno modificou a convocatoria
Os profesores que se presenten á convocatoria para traballar nos Berritzegunes da CAV para o próximo curso escolar verán un cambio nas pautas de defensa oral do seu traballo: na convocatoria anterior, onde dicía “a defensa farase en eúscaro”, di agora que “a defensa... [+]

Eguneraketa berriak daude