Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

EH Bildu e PNV tamén piden unha unidade de resonancia vasca en Zumarraga

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No hospital de Zumarraga estaba prevista a posta en marcha da nova unidade de resonancia o 9 de decembro. Si danse os pasos de sempre, os informes de resonancias só estarán en castelán, e é posible que os traballadores non sexan vascoparlantes. A loita do doutor Aitor Montes pola obtención de informes en eúscaro chegou á cámara vasca.

As unidades de resonancia están xestionadas por Osatek, organismos públicos dependentes do Goberno Vasco. Segundo a información que ten nas súas mans o médico de familia de Aramaio, Aitor Montes, todos os informes de resonancias xestionados por este organismo público elaboráronse en castelán. Osatek está situada nAs Areas e Areilza (Bilbao), Galdakao, Txagorritxu, Donostia-San Sebastián e Santiago de Compostela. A unidade de Zumarraga acaba de abrirse e Montes cre que é máis fácil pór en marcha unha nova unidade en eúscaro que comezar a euskaldunizar unha estrutura xa existente.

Por iso, nos últimos días, UEMA e os concellos das comarcas do Goierri-Alto Urola, membros da Mancomunidade, solicitaron a posta en marcha do servizo en eúscaro. O lehendakari de UEMA e varios alcaldes enviaron unha carta ao director xerente de Osatek na que lembran as palabras do conselleiro de Saúde do Goberno vasco, Jon Darpón: “Asegurar ás persoas que acoden a Osakidetza a posibilidade de comunicarse no idioma máis cómodo e sinxelo é fundamental para lograr confianza e empatía na relación médico-paciente e familiar e ofrecer un servizo de calidade”. No Goierri e Alto Urola atópanse dez municipios membros de UEMA, é dicir, máis do 70% da poboación é euskaldun nos seguintes municipios: Arama, Altzaga, Itsasondo, Zaldibi, Gaintza, Ezkio-Itsaso, Segura, Zerain, Azpeitia e Beizama.

Ademais da petición de UEMA e dos concellos que están fóra de UEMA, EH Bildu e PNV pediron que a nova unidade parlamentaria de Zumarraga dea pasos para atender á cidadanía en eúscaro. Na unidade de resonancia haberá catro tipos de postos de traballo: radiólogo, técnico, auxiliar e secretario. Nestas prazas non é preceptivo o coñecemento de eúscaro, e o aspirante que acredite o coñecemento de eúscaro poderá obter un máximo de 5 puntos.

O médico de familia de Aramaio, Aitor Montes Lasarte, foi o encargado de iniciar a unidade de resonancia en eúscaro. Este médico, recentemente, xunto co Servizo de Radioloxía de Arrasate en Aramaio, conseguiu que os informes de ecografía fosen bilingües.


Interésache pola canle: Hizkuntza politika
Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


"Iremos ao Concello de Irun a falar da súa actitude cara aos vascos, non dun acto en castelán"
O Concello de Irun pediu desculpas e convocou ás asociacións euskaltzales da cidade para este mércores, pero o asunto tomou outro rumbo e non vaise a pechar de forma inmediata. Moitas das asociacións que denunciaron ao Concello por non falar de eúscaro no acto de Nadal... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

PNV: "Non preguntemos que van facer as institucións a favor do eúscaro, hagámoslo en eúscaro"
O 3 de decembro os partidos e axentes políticos publican as súas lecturas políticas en torno ao eúscaro. O PNV tamén se sumou á iniciativa baixo o título O eúscaro, a esencia de Euskal Herria. O partido, que leva moitos anos á fronte das políticas lingüísticas de... [+]

Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

O eúscaro esixe ás institucións políticas lingüísticas "sólidas"
En Baiona compareceron preto de 25 axentes do sector vasco este 15 de maio. Ademais da interpelación das institucións públicas, foi o momento de dar a coñecer a pasada edición do Euskara do 15 ao 25 de maio do ano que vén.

O eúscaro en Iparralde
Os últimos sokatira por unha política lingüística eficaz
O Ente Público do Eúscaro (EEP) acordará a principios de 2024 anos a política lingüística para os próximos anos. Entre os resultados da última enquisa sociolingüística e as previsións da EEP para 2050, a sociedade vasca ten unha gran alarma: non se pode seguir co... [+]

Atrasan a decisión de oficializar o eúscaro, o catalán e o galego na Unión Europea e incorpóranse ao Congreso español
O Consello de Euskalgintza tomou a noticia "a contragusto", pero ten a esperanza de que sexa aceptada tras o atraso. Doutra banda, a partir de hoxe poder utilizar estes idiomas no Congreso español. O Consello tomou con preocupación o anuncio de que os políticos dos partidos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

O eúscaro, oficial en Europa e Navarra non?
O xoves soubemos: O Goberno solicitou que o galego, o eúscaro e o catalán sexan linguas oficiais nas institucións europeas. Por que? Obrigárono os partidos políticos cataláns nas negociacións.

Consello: "O acordo do Goberno de Navarra é un retroceso en canto ao euskera"
Retroceso. Así o valora o Consello de Euskalgintza, en relación coa cuestión lingüística e a promoción do eúscaro, o acordo programático para a lexislatura 2023-2027 asinado polos partidos políticos que van constituír o novo Goberno de Navarra.

O Goberno de Navarra está a recortar os grupos de eúscaro das escolas de idiomas
Doce profesores dirixirán 2.040 obras e realizarán probas orais de 680 alumnos en 18 días, “sen ter en conta que o obxectivo ideal sería que cada obra fose dirixida por dous profesores para ter unha segunda opinión”. A denuncia realizada por Jaume Gelabert, profesor de... [+]

Eguneraketa berriak daude