Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O poder dialéctico

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Moi boa acollida a que recibiu o espectáculo Bi hots (Bi hots) na súa estrea en Bilbao (1 de novembro, BAD), que aúna danza e diversas disciplinas das artes escénicas. De feito, ao redor de 150 espectadores de pé no colexio A Mercé víronse obrigados polo aplauso dos aplausos ofrecidos polos asistentes, e os actores tiveron que facer tres saídas de despedida.

Aínda que é un espectáculo sinxelo desde o punto de vista da escenografía, os resultados que ofrece a obra Bi hots son moi altos. Tal e como explica o mesmo nome, a loita dos contrarios, a dialéctica en si mesma, é o eixo central do espectáculo. Naiara Mendioroz e Javier Murugarren, autores e intérpretes da obra, levan a escena un proceso sistematizado por Hegel e Marx. Irrintzis e óperas, muller e home, madeira e ferro, raias e círculos, terra e lume, tormenta e calma son algúns dos elementos que se utilizan para fomentar a reflexión, a experimentación, sobre a arte e a creatividade.

Trátase dun espectáculo de 47 minutos dividido en dous partes. A primeira delas comeza coas voces de Mendioroz e Murugarren. Nun escenario que só ten luces, fronte a fronte, mirándose uns a outros, ambos os actores crean un diálogo de tonalidades, ritmos e linguaxes; unha loita de diálogo que a medida que avanza faise cada vez máis intensa –case, convertida en mantra, emocionada, deixa ao público en transo–. A duras penas, coa música de Bingen Mendizabal, as voces convértense nun eco, e convídase a bailar. Liñas, círculos, ocos… É unha danza de paus moi especial, que une carne e madeira e colócaa entre si… Ou é unha txalaparta humana? Curioso, eficaz. Diría que as figuras literarias (aliteraciones, zangalápagos, repeticións) tamén transforman os sons e os movementos, como nel, no camiño da musicalidad.

Despois de dez minutos de descanso, aparece nas táboas unha txalaparta que se move dun lado a outro; mentres Murugarren ponse a un ritmo trepidante, aparece outra, a de Javier Olaizola: as txalapartas, metidas nunha guerra sonora, bailan. Talvez, do mesmo xeito que ocorre en Herritmo, que utiliza elementos similares, a txalaparta sexa unha referencia á tradición, pero eu incluiríaa na chamada música de cada día (que utiliza elementos que nos rodean a diario para crear música), xa que a txalaparta é un compoñente presente desde hai moito tempo na vida de todos. Doutra banda, Olaizola e Murugarren fan o uso actual da txalaparta: como no jazz, improvisan. Á fin e ao cabo, como dixo unha vez Dexter Gordon, “o jazz non é o que fas, senón como o fas”.

O dúo continúa en loita, tocando o hang (instrumento de metal) e o harriparta (txalaparta de pedra). Mentres tanto, Mendioroz aproveitará as táboas das txalapartas para construír algo: valo, camiño…

A visión de ambos os sons obríganos a gozar e pensar. Cada un anímanos a ser un espectáculo que nos inculca en si mesmo e que libera unha calidade moi importante que normalmente esquecemos.

A iluminación, sempre importante, corre a cargo de David Alcorta. As voces que se escoitan son da Coral Paz de Ziganda. O Centre Cap Vermell de Mallorca, ZAWP de Deusto, Rimbun Dahan de Malaisia, Azala de Álava e TAE e Casa de Cultura de Villava tamén participaron neste traballo, producido polo Goberno Vasco. Este mes participaron nos festivais BAD de Bilbao, Kaleidoscope de Kuala Lunpur e Inmediacións de Villava. O 19 de decembro poderase ver en Azpeitia.


Últimas
Eskolako guraso taldean nola informatu euskara hutsean, erdaldunak haserretu gabe

"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra aurkitu dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.


2025-03-11 | ARGIA
Petrolio-ontzi bat erregaia isurtzen ari da Ingalaterrako kostaldearen aurrean eta egoera “oso-oso kezkagarritzat” jo du Down Streetek

Petrolio-ontzi batek eta zamaontzi batek elkar jo dute astelehen goizean Ipar Itsasoan, Ingalaterrako ipar-ekialdean. Talkak Jet-A1 erregaia zuen petrolio-ontziaren tanke bat apurtu du eta kezka da nagusi, izan ditzakeen ondorio ekologikoengatik.


2025-03-11 | Sustatu
Etorkisuneku 01 jardunaldia 14an, “etorkizunak pentsatzeko euskaratik”

Etorkisuneku 01 izenarekin jardunaldia egingo da martxoaren 14an, datorren ostiralean, Errenterian. Badalabek eta TEKS elkarteak antolatuta "hizkuntzari eta komunitateari lotutako iruditeria eta diskurtsoak berritzeko proposamen bat" izango omen da. Badalaben egoitzan... [+]


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2025-03-11 | Gedar
Burlatako eta Errekaldeko gaztetxeen defentsan, indarrak batzera deitzen ari dira

Iruñerrian bat egin dute hainbat Gazte Asanbladak, Burlatako Gaztetxearen alde. Etxarriren desalojoa gelditzera deitzeko, bestalde, manifestazio bat antolatu dute Bilbon hilaren 28rako.


Hezkuntzaren merkantilizazioa eta noraezaren aurrean, HezkuntzArtea sortu da!

Ez dakit nondik hasi, egia esan. Ordezkoa naizen heinean –irakaskuntzan ikasturte gutxi batzuk daramatzat lanean– eskola ugari ezagutu ditut Nafarroa, Bizkai eta Araban zehar. Lankide izan ditudan irakasleekin euskal eskolak dituen gabezien inguruan hitz egiten... [+]


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


Zilbor-hestea

Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak: bi kate. Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko”. Hala dio Mikel Laboaren kantak; hala izan da belaunaldiz belaunaldi, egun arte.

Gogoan dut nire gurasoak askotan joaten zirela... [+]


Kaleratzeak Stop-ek PSE-EEri leporatu dio EAJren Etxebizitza Legea “puntuz puntu” betetzea

Plataformak "atzerapausotzat" hartu du Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri agendako sailburu Denis Itxasok berriki iragarri izana lurzoru urbanizagarrietako etxe babestuen proportzioa %75etik %60ra jaistea. Pradales agintera iritsi zenetik alokairu soziala eskatzen... [+]


Pintaketa faxistak egin dituzte Maulen aldarri feministen aurka

Martxoak 8an egindako pintaketak gainetik margotu dituzte ikur faxistekin Zuberoako hiriburuan. Horren aurrean elkarretaratzera deitu dute, astelehenean.


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


2025-03-10 | Behe Banda
Kartoizko eta prezintuzko eskultura, ama, ni eta pailazo bat

Behe bandako zutabea bezain erlojuaren aurka prestatzen ditut mozorroak, korrika, aztoratuta, zalantzaz, erretxin, estropezuka eta sarri arrakasta ez erabatekoarekin; adibidez, zutabe hau eta biharko mozorroa. Oraindik ez dakit bietako zein bukatuko dudan lehenago. Baina... [+]


Eguneraketa berriak daude