Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plan de escape perfecto

  • Mesmo no día a día no que as obrigacións nos encadean, a primeira obrigación do preso é fuxir. A comarca de Lea-Artibai ofrece bastantes posibilidades para iso. Moitos deles, moi coñecidos. Outros, como os que podemos atopar en Berriatua, non tanto. O que vos traemos esta semana é un plan: facendo parte da Ruta Real que percorreu máis de 500 anos, un plan perfecto para escapar do día a día.
Arantzibia Dorrea, bidearen azken txanpari ekin aurretik geldialdia egiteko toki aproposa.
Arantzibia Dorrea, bidearen azken txanpari ekin aurretik geldialdia egiteko toki aproposa.

Nunha das comarcas máis euskaldunes e belas do País Vasco, Berriatua está en Lea-Artibai; para os amigos Berritxu. No seu corazón, comezaremos na praza do pobo o percorrido que pasa por Ondarroa até a praia de Saturraran (Mutriku). Ao longo deste paseo de area amarelado, encadéanse os pasos e vanse pondo os ollos suavemente, a medida que pasamos polos pulmóns verdes da comarca, do pobo e da poboación.

Descenderemos sobre as saias da natureza para respirar un ambiente que mestura o salitre da costa co hálito de bosques erizados por haxas, carballos e castiñeiros. Non son as paraxes máis coñecidas de Lea-Artibai. Co obxectivo de gozar do camiño, o punto de partida é o mesmo: Berritxu. De feito, no canto de ir a Saturraran, propómosvos nestas liñas chegar até Ondarroa e dar a volta. Un paseo que se pode dar en dúas horas, camiñando sen présa, como fan os reis.

Desde a praza do pobo dirixímonos á praza de Urepel, en dirección ao ensanche situado entre o cerramento dos montes, cara ao nordés. A praza decórase cun conxunto de esculturas de Leku elaboradas polo reporteiro Mikel Lertxundi, no que se atopa unha fonte de madeira, ferro e pedra. En homenaxe ao manancial de Urepel, con augas sobrantes atópase a fervenza instalada polo creador na peza de pedra.

O percorrido, escaparate da vida local

Aos poucos, pasaremos polo campo de fútbol até a ponte branca que se ve desde alí. Xunto a ela inícianse os túneles creados polas plantas. Partindo dos seus carreiros interiores, pasando por unha primeira costa de 200 metros de lonxitude, descendemos cara á dereita os caseríos Olaetxe, Etxetxu e Okola. Un pouco máis adiante, a serrería Galdos mostra o encanto da herrumbre entre tantos verdes. Toda cuberta da caixa de peixe é a cara anterior, herdeira dos pobos montañosos que antigamente vivían mirando aos portos.Tras a serrería pódese ver o muíño Obekola, como unha atalaia que dá as costas ao mar.

O río Artibai move as ladeiras do muíño. O Camiño Real segue peiteando os seus espirales até a Torre de Arantzibia. Falta pouco para chegar a Ondarroa. 20-30 minutos como moito. E Artibai acaba de pasar e levántase o Solar Azpikoa, o Solar Gojeaskoa e o Solar Nagusia (Orubixe), un fermoso barrio cheo de flores. A continuación, pouco despois de atravesar o extenso campo de invernadoiros, atópase orgullosa a Casa Torre Arantzibia do século XVI, un elegante palacio dos señores da época.

Vía amarela en pulmón verde

A ruta amarela parece querer escaparse das follas outonais. Traballo duro. Seguindo adiante, gozaremos dos sentidos que até entón acariñamos co caramelo da auga que cae sen interrupción desde o cantil até Artibia até Aieri. Un pouco máis adiante atópase o barrio de Errenteria, a entrada a Ondarroa. Esta última parte do camiño engade valor a todo o demais, xa que permite ir dun pobo a outro sen pasar pola estrada principal.

Unha vez de volta, o abanico volve abrirse. O pobo ten moitos barrios e rutas bonitas para descubrir. Polo demais, na propia comarca hai recunchos, si hai algunha ocasión, para alargar e redondear o plan perfecto de escape.

Mirar atrás, avanzar

A pesar dos altibaixos, Berriatua tivo unha poboación aproximada de 1.200 habitantes nos últimos 100 anos. Nestes momentos, máis do 90% da poboación euskaldun é euskaldun. A certa distancia do núcleo urbano, limita ao carón co mar Cantábrico. Tamén limita con Mendexa, Ondarroa, Amoroto, Markina-Xemein e Mutriku. En 1974, Berriatua converteuse en barrio de Ondarroa, pero, debido ao desacordo cidadán, en 1983 recuperou a súa condición de municipio.

Desde entón, o pobo non deixou de embelecerse. Por exemplo, hai uns anos restaurouse o espectacular caserío Lekoia Bekoa do barrio de Merelludi, e máis recentemente, o monumento á casa Etxepintxoa e as súas pinturas, a Casa Torre Arantzibia e a igrexa de San Pedro.

Entre as zonas revitalizadas non podemos deixar de mencionar, por suposto, o camiño que percorremos nesta Fuxida, utilizada no pasado polos comerciantes. Mantendo o sabor da tradición, actualizando a antiga, Berriatua realizou un bo paseo tanto para os de aquí como para os de fóra. Plan perfecto.


Interésache pola canle: Otxandio
Tras 26 anos de prisión, o otxandio Iñaki Garces é libre
Etxerat comunicou a noticia o luns. O preso político de Otxandio atopábase en liberdade condicional desde marzo de 2023.

2021-11-25 | ARGIA
A escola de Otxandio foi galardoada coa bolsa de educación Auzmendi polo seu proxecto de achegamento á comunidade
A primeira edición da Bolsa de Educación Joxe Mari Auzmendi será impartida pola escola de Otxandio. Representantes do Concello e do proxecto Hik Hasi deron a coñecer a decisión do xurado en Hernani.

2021-07-13 | ARGIA
Falece o ex secretario xeral de CCOO Euskadi Santi Bengoa
Nacido en Aramaio e residente en Otxandio, foi secretario xeral de CCOO Euskadi entre 1988 e 2000.

2021-06-30 | Idoia Garzes
Mañaria-Abadiño (Bizkaia)
Saibi, o pequeno observatorio de Urkiola
Situado no centro do Parque Natural, ao oeste do alto de Urkiola atópase o monte Saibi (946 m), no extremo da serra de Eskuagatxe. Monte fácil, Saibi non ten a fama dos seus familiares calizos, e parece un campo de pelota na súa redondez verde. Pero dificilmente esqueceremos... [+]

'Lemoiz gelditu' murala
Herri mugimenduarentzat sortutakoa, herritarren esku

Euskal Herrian eraiki nahi zituzten lau zentral nuklearren aurkako borroka babesteko, Jose Luis Zumetak, Karlos Zabala Arrastalu-k eta Bixente Ameztoik Lemoiz gelditu horma-irudia sortu zuten 1980an. Duela gutxi, Bilboko Arte Ederren Museoari eman diotela argitaratu zuen... [+]


2018-07-24 | Hala Bedi
Bonbardaketa eta errefuxiatuak Otxandioko mural berriko irudian

Otxandioko sarreran dagoen eraikin bateko horma oso bat hartzen du udalak egindako mural berri batek. ‘Ongi etorri’ goiburuaren azpian irudi bi ageri dira. Zuri beltzekoak gerra zibilaren eta bonbardaketaren ondorioz Otxandio ebakuatu zuten unea jasotzen du... [+]


2018-01-18 | Anboto
Ramon Aldasoro preso otxandiarra aske gelditu da

Ramon Aldasoro euskal preso otxandiarra aske gelditu da gaur goizean. Etxeratek jakitera eman duenez, 20 urteko espetxe zigorra bete ostean Aldasoro kalean da.


2017-12-28 | Anboto
Urigoitiaren kasua ireki daitekeen aztertuko du Iñigo Iruin abokatuak

Luzia Urigoitiaren kasua berriro ireki daitekeen jakin gura du Otxandioko Udalak. Urigoitia 1987an hil zuten, tiroz, Guardia Zibilak Trintxerpen (Pasaia, Gipuzkoa) eginiko sarekada batean. Ildo horretatik, Iñigo Iruin abokatuagaz batu dira, eta honek proposamen bat... [+]


2017-10-05 | Anboto
Mural batzuen harira, Otxandioko Udala eta Estatuko delegazioa epaiketara doaz

Espainiako estatuak Euskadin duen delegazioak Ospital Kalen dauden pintada bi garbitzeko eskatu zion Otxandioko Udalari orain hile batzuk. Pintada batean tortura salatzen da eta, bestean, euskal preso eta iheslarien euskal herriratzea eskatzen da.


2017-07-11 | Anboto
Otxandioko emakumeen soka-dantza berreskuratu dute Sabina Oianguren dantzariari esker

Otxandioko Urduri dantza taldeak emakumeen soka-dantza berreskuratuko du aurten, jaietan plazaratzeko. Ainhoa Lasuen Urduri dantza taldeko kideak dioenez, “koreografia ez da inongo asmakizuna. Otxandioko andrek utzitako ondare historikoaren berreskurapena da. Altxor... [+]


20. Korrikak Otxandiotik Iruñerako bidea egingo du ‘Batzuk’ leloarekin

2017ko Korrika aurkeztu zen azaroaren 9an Donostian. AEK-k antolaturiko ekintza martxoaren 30etik apirilaren 9ra bitartean ospatuko dute, Otxandiotik Iruñera bidea eginez. Batzuk izango da 20. edizioko leloa. Kultura, hizkuntza eta mundu ezberdinek osatzen duten... [+]


2015-09-16 | Garazi Zabaleta
Otxandioko atxiloketek biktimen trataerari buruzko ika-mika sortu dute

Otxandion asteartean Guardia Zibilak egindako atxiloketek ika-mika ekarri dute biktimen esparrura.


2015-06-17 | Amaia Ugalde
Otxandio (Bizkaia)
Natureza no medio da vida
Otxandio está rodeado de natureza, entre o Gorbea e o Anboto. Non é un pobo grande, pero ten unha gran vida social. É tamén un dos históricos; o que fose a parada das antigas vendedoras de viños e peixe sufriu na guerra de 1936 o primeiro bombardeo contra a sociedade civil... [+]

2015-05-26 | Aitor Kaltzakorta
Atxondo (Bizkaia)
Atxondo ao inferno, polo mal camiño
Ouvimos dicir con frecuencia que o corpo se dobrega máis facilmente que o espírito. O mesmo que demostrou a Inquisición na Idade Media non fixo poucos esforzos para corrixir aos “erróneos”. No País Vasco son coñecidas as historias que se sucederon no século XVI nas... [+]

Eguneraketa berriak daude