Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempo de retorno

O pasado 1 de novembro estreouse a obra de teatro Arrastoak, do Laboratorio Dejabu Panpin, na localidade labortana de HARRI Xuri. Nos próximos meses, as actuacións serán practicamente todos os fins de semana, e ante a estrea en Luhuso –con máis de 200 persoas–, o grupo que forma parte da plataforma ArteDrama ten garantida a boa acollida da nova obra.

O grupo de teatro de Orereta proponnos unha viaxe emocional. Da memoria, das historias silenciadas polos conflitos do pasado, dos fíos que unen ás xeracións, da importancia de expor preguntas. Narrazioa nagusi, a obra conta a historia de Lur, a protagonista, unha moza que non coñeceu á súa nai, cando esta aparece morta e busca respostas. Lur terá que enfrontarse ás súas pantasmas.

A obra, escrita por Oier Guillan, baséase nun proceso creativo colectivo. Os amigos de Dejabu saíron de cero, lendo libros sobre o tema, vendo películas e recollendo material sobre o tema.

Do mesmo xeito que nOs nosos camiños perdidos ou en Cinzas, a acción dramática desenvólvese nunha escena escura e sutil. Uns poucos elementos axudarán.

Ainara Gurrutxaga, actriz e fundadora de Dejabu, foi a encargada de dar resposta ás nosas preguntas.

Como xurdiu Arrastoak?

Por unha banda, desde a necesidade de falar dun tema, pero por outro, desde a necesidade de dar un paso estético. Ambas as liñas están na base do noso traballo. Non empezamos por un texto concreto ou sabendo onde van as cousas. Somos moi experimentais. Esteticamente queriamos facer outro tipo de traballo, mesturando realidade e soño, traballar ao redor dese ambiente de ilusión e como levalo á táboa dunha maneira determinada. Traballamos moito improvisando, lemos libros sobre este tema, vemos películas, escoitamos música e, sobre todo, preguntamos á xente da nosa contorna sobre o tema. E que é esa maxia, empezan a preguntar e moitos se unen á historia.

A obra é narrativa e conta unha historia. Como se compaxina a realidade co ambiente de soño ao que se refire?

Benefícianos ter unha liña narrativa clara, permíteche ir máis aló, ir cara a cousas máis surrealistas ou, neste caso, a ese ambiente de ilusión.

Con todo, o teatro é en si mesmo unha acción poética, unha expresión que che leva máis aló da realidade. Esa poética dá á obra outra profundidade. Cando tomas, sintetizas e transformas a realidade, aí aparece a arte, neste caso o teatro. A nosa intención é que o espectador non saia tal e como entrou no teatro. Iso gustaríanos.

O texto foi escrito por Oier Guillan, pero unha das características de Dejabu é a creación colectiva.

Nós sempre traballamos en equipo, é dicir, somos actores, pero implicámonos plenamente na dirección, na creación de personaxes e no resto. Rodeámonos de moitos colaboradores, pero o noso proceso é totalmente colectivo e participativo. Do mesmo xeito que o dramaturgo, o músico ou o deseñador de vestiarios mestúranse neste proceso creativo connosco. Somos un colectivo, e facémolo a medida que desenvolvemos os traballos, ofrecendo material, desfacéndoo ou volvendo crealo.

Con todo, na escena hai moi poucos elementos.

Esta é unha dos nosos acenos de identidade, de momento. Tentamos buscar o espazo máis buxán posible, iso benefícianos. Para que o espectador cumpra cos seus ollos e a súa imaxinación ese baleiro, para que a representación sexa unha experiencia colectiva, porque o público tamén forma parte dela.

 

Pistas


Grupo de teatro: Laboratorio Dejabu Panpin.

Texto: Oier Guillan e Dejabu Panpin Lab.

Interpretes: Urko Redondo, Miren Alkala, Iñigo Aranbarri, Ainara Gurrutxaga.

Data e hora: Gazteszena de Donostia-San Sebastián (22 e 23 de novembro), Arriola de Elorrio (28 de novembro), Kultur Leioa de Leioa (29 de novembro), Harri Xuri de Luhuso (1 de decembro), Alhóndiga de Bilbao (3 de decembro).

 


ASTEKARIA
2014ko azaroaren 23a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Últimas
2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-08 | Enbata
Xuntos, cara á Asemblea Xeral de Refundación
O venres 4 de abril, comprobando que Ipar Euskal Herria necesita unha evolución institucional cara a unha Colectividade Territorial, a plataforma Batera presentou a posta en marcha dunha dinámica de mobilización cidadá. A cita é o sábado 10 de maio, en Ezpeleta, con motivo... [+]

2025-04-08 | Gedar
Os traballadores da MFS de Trapagaran inician mañá unha folga indefinida
A dirección da empresa ten previsto pechar a fábrica e despedir aos 106 traballadores, e está aberto o período de consultas sobre o ere.

Piden á FIFA que rexeite a designación de sede de San Sebastián no Mundial de Fútbol 2030
En decembro déronse a coñecer as sedes do Mundial de Fútbol que se disputará en España, Marrocos e Portugal. San Sebastián e Bilbao figuraban na lista. Así, seis asociacións de veciños de Donostia-San Sebastián pediron nunha carta á FIFA que retire o nomeamento de... [+]

2025-04-07 | ARGIA
O Aita Mari lamenta que 108 dos rescatados non poidan ser trasladados a un porto máis próximo
Un total de 108 persoas foron rescatadas este fin de semana no Mediterráneo central. O Goberno italiano non lles permitiu desembarcar nun porto próximo, e o Aita Mari foi desviado a Salerno, onde foi detido. A Unión Europea podería ser a última misión antes de endurecer a... [+]

Falece Loren Arkotxa, ex alcalde de Ondarroa e primeiro presidente de Udalbiltza
Foi un dos fundadores de Udalbiltza, fundada en 1999, e no mesmo ano no que foi nomeado primeiro presidente da entidade. Foi alcalde de Ondarroa en tres mandatos e o Concello da localidade informou da noticia nun comunicado conxunto.

Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

En xuño celébrase o 20 aniversario do campionato de fútbol 7 de Hendaia solidario de presos políticos
A vixésima edición celebrarase o 14 de xuño e contará cun amplo programa de partidos de fútbol, comidas e concertos. Durante 20 anos celebrarase o día baixo a lema "solidariedade cos presos", e anunciáronse actos "especiais".

As bolsas asiáticas e europeas sofren perdas históricas pola guerra comercial de Trump
En Asia, Hong Kong foi o país que máis perdas sufriu: Perdeu un 13,2%, o maior golpe que sufriu desde 1997. En Europa, as principais bolsas europeas arrincaron con perdas de entre o 6 e o 10% no que vai de ano. As principais cidades de Europa e Estados Unidos levaron a cabo... [+]

2025-04-07 | ARGIA
Centos de euskaltzales reclaman xustiza para o eúscaro en Baiona
Unha manifestación percorreu Baiona o 6 de abril, convocada por EHE, para denunciar a situación. Reclamaron xustiza para o eúscaro e para os euskaldunes, e proclamaron a República do Eúscaro. O día 11 dous membros de EHE serán xulgados no xulgado de Baiona (Iparralde) por... [+]

Miles de persoas enfróntanse ao negocio da vivenda en San Sebastián
Convocada polo Sindicato Socialista de Vivenda do País Vasco, miles de persoas manifestáronse este mediodía en Donostia-San Sebastián contra o “negocio da vivenda” e en defensa do “dereito universal á vivenda”.

2025-04-07 | Ahotsa.info
Os traballadores e pensionistas de Hego Euskal Herria saen á rúa para reclamar un salario mínimo e unhas pensións que garantan unhas condicións de vida dignas
As manifestacións convocadas polo Movemento de Pensionistas de Euskal Herria e apoiadas polos sindicatos ELA, LAB, ESK, CXT, CNT, STEILAS, ETXALDE e HIRU tiveron lugar en Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia-San Sebastián e Pamplona/Iruña. Na mesma, reclamaron aos gobernos vasco... [+]

Denuncian que o espazo ocupado de Korda en Vitoria-Gasteiz está en risco de desaloxo
Decenas de veciños e veciñas mostraron o seu apoio ao proxecto na xornada do domingo. O local da Zona vella é propiedade do Concello, e desde hai tres anos foi ocupado por diversos axentes da sociedade.

"Disparou contra min, apuntándome nos testículos, a menos de 30 metros"
Un veciño de Bilbao de 33 anos que perdeu o barril tras recibir un proxectil da Ertzaintza relatou ocorrer no desaloxo do gaztetxe Etxarri II de Bilbao. Alí atopábase, xunto a outros veciños, "de forma pacífica" en solidariedade cos membros do gaztetxe.

Eguneraketa berriak daude