Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tempo de retorno

O pasado 1 de novembro estreouse a obra de teatro Arrastoak, do Laboratorio Dejabu Panpin, na localidade labortana de HARRI Xuri. Nos próximos meses, as actuacións serán practicamente todos os fins de semana, e ante a estrea en Luhuso –con máis de 200 persoas–, o grupo que forma parte da plataforma ArteDrama ten garantida a boa acollida da nova obra.

O grupo de teatro de Orereta proponnos unha viaxe emocional. Da memoria, das historias silenciadas polos conflitos do pasado, dos fíos que unen ás xeracións, da importancia de expor preguntas. Narrazioa nagusi, a obra conta a historia de Lur, a protagonista, unha moza que non coñeceu á súa nai, cando esta aparece morta e busca respostas. Lur terá que enfrontarse ás súas pantasmas.

A obra, escrita por Oier Guillan, baséase nun proceso creativo colectivo. Os amigos de Dejabu saíron de cero, lendo libros sobre o tema, vendo películas e recollendo material sobre o tema.

Do mesmo xeito que nOs nosos camiños perdidos ou en Cinzas, a acción dramática desenvólvese nunha escena escura e sutil. Uns poucos elementos axudarán.

Ainara Gurrutxaga, actriz e fundadora de Dejabu, foi a encargada de dar resposta ás nosas preguntas.

Como xurdiu Arrastoak?

Por unha banda, desde a necesidade de falar dun tema, pero por outro, desde a necesidade de dar un paso estético. Ambas as liñas están na base do noso traballo. Non empezamos por un texto concreto ou sabendo onde van as cousas. Somos moi experimentais. Esteticamente queriamos facer outro tipo de traballo, mesturando realidade e soño, traballar ao redor dese ambiente de ilusión e como levalo á táboa dunha maneira determinada. Traballamos moito improvisando, lemos libros sobre este tema, vemos películas, escoitamos música e, sobre todo, preguntamos á xente da nosa contorna sobre o tema. E que é esa maxia, empezan a preguntar e moitos se unen á historia.

A obra é narrativa e conta unha historia. Como se compaxina a realidade co ambiente de soño ao que se refire?

Benefícianos ter unha liña narrativa clara, permíteche ir máis aló, ir cara a cousas máis surrealistas ou, neste caso, a ese ambiente de ilusión.

Con todo, o teatro é en si mesmo unha acción poética, unha expresión que che leva máis aló da realidade. Esa poética dá á obra outra profundidade. Cando tomas, sintetizas e transformas a realidade, aí aparece a arte, neste caso o teatro. A nosa intención é que o espectador non saia tal e como entrou no teatro. Iso gustaríanos.

O texto foi escrito por Oier Guillan, pero unha das características de Dejabu é a creación colectiva.

Nós sempre traballamos en equipo, é dicir, somos actores, pero implicámonos plenamente na dirección, na creación de personaxes e no resto. Rodeámonos de moitos colaboradores, pero o noso proceso é totalmente colectivo e participativo. Do mesmo xeito que o dramaturgo, o músico ou o deseñador de vestiarios mestúranse neste proceso creativo connosco. Somos un colectivo, e facémolo a medida que desenvolvemos os traballos, ofrecendo material, desfacéndoo ou volvendo crealo.

Con todo, na escena hai moi poucos elementos.

Esta é unha dos nosos acenos de identidade, de momento. Tentamos buscar o espazo máis buxán posible, iso benefícianos. Para que o espectador cumpra cos seus ollos e a súa imaxinación ese baleiro, para que a representación sexa unha experiencia colectiva, porque o público tamén forma parte dela.

 

Pistas


Grupo de teatro: Laboratorio Dejabu Panpin.

Texto: Oier Guillan e Dejabu Panpin Lab.

Interpretes: Urko Redondo, Miren Alkala, Iñigo Aranbarri, Ainara Gurrutxaga.

Data e hora: Gazteszena de Donostia-San Sebastián (22 e 23 de novembro), Arriola de Elorrio (28 de novembro), Kultur Leioa de Leioa (29 de novembro), Harri Xuri de Luhuso (1 de decembro), Alhóndiga de Bilbao (3 de decembro).

 


Últimas
O grupo armado anuncia un cesamento do fogo unilateral en Congo o 23 de marzo
O grupo armado ha anunciado que non negociou co Goberno, senón que se trata dun asunto "humanitario". A semana pasada os rebeldes apoderáronse da cidade de Goma, no país veciño, e segundo Nacións Unidas, os enfrontamentos nesta cidade deixaron máis de 900 mortos.

Homenaxe aos mortos no vertedoiro de Zaldibar no quinto aniversario da catástrofe
A iniciativa Zaldibar Argitu mostrou a súa "hartazgo" pola duración da fase de instrución, cinco anos despois, xa que aínda non se deron a coñecer as conclusións do caso.

Os Xoves de Febreiro de Amikuze reflexionarán sobre moitas cuestións e retos
A partir do 6 de febreiro e até o 27 de febreiro, organizáronse catro actividades en Donapaleu. O primeiro pasará na casa do pobo, e os seguintes en Bideak.

A plataforma a favor da demolición do Monumento á Caídos denuncia a postura de EH Bildu, PSN e Geroa Bai
A plataforma convocou para este xoves unha concentración na praza do Concello de Pamplona ás 18:30 horas para denunciar a actitude do tres partidos cara á derriba.

México e Canadá ponse a disposición de Trump coa ameaza dos aranceis
A cambio de non pór aranceis, comprometéronse a cumprir as esixencias de Estados Unidos: Cada un porá 10.000 soldados na fronteira en nome da seguridade de Estados Unidos.

Manifestación contra a autovía do Ibaipe de Lamiako o 8 de febreiro en Bilbao
Subfluvial NON! A plataforma denunciou que o proxecto "non responde as necesidades reais da cidadanía" e que xera "graves impactos" no medio ambiente, a sociedade e a economía.

2025-02-04 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Vaise a incendiar a maior présa do mundo que quere construír China?
O anuncio do goberno chinés de pór en marcha un gran proxecto hidroeléctrico na conca baixa do río Yarlung Zangbo, no último suspiro do ano pasado, parece que entre nós ardeu, non levantou as augas. Podemos dicir que os comentarios reduciron toda a escala da alarma: que... [+]

ANÁLISE
Trumpismo en España

A dura sentenza contra o Procés, que se ditou en outubro de 2019, incendiou o Barcelona. Neste contexto, no Estado español leuse na prensa da dereita a seguinte frase: “Polo ben de España, cada 50 anos habería que bombardear Barcelona”. Trátase dunha frase do xeneral... [+]


O Goberno de Navarra denuncia a aparición de pintadas fascistas na oficina de atención a migrantes
O Goberno asegurou que non vai mirar cara a outro lado "fronte á ofensiva fascista e ultra internacional" e que non vai tolerar máis ataques "relacionados co odio".

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

2025-02-04 | Estitxu Eizagirre
"A transición enerxética no debate"
Mesa redonda entre Mikel Otero e Aitziber Sarobe o mércores en Donostia
O 5 de febreiro en Donostia-San Sebastián, o responsable de transición ecolóxica de EH Bildu Mikel Otero e a conservacionista natural Aitziber Sarobe participarán nunha mesa redonda titulada "Transición enerxética: oportunidades e riscos". Este evento foi organizado por... [+]

O reto de reducir a xornada laboral máis de 37,5 horas semanais

O ano 2025 traerá unha política global para a implantación de semanas de traballo máis curtas, que traerá consigo pequenos custos para as novas contratacións das empresas e un cambio na dirección efectiva das relacións laborais.

O equipo do Ministerio de Traballo e... [+]


Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-02-04 | Gedar
Tres persoas serán xulgadas o día 21 en Vitoria-Gasteiz por un delito de desafiuzamento
Os procesados enfróntanse a penas de até catro anos e medio de cárcere e multas de até 25.000 euros para cada un deles. Hai catro anos, na rúa dos Herrán, tentouse paralizar un desafiuzamento no que residían.

Iñigo Cabacas Herri Harmaila
“Jazarpena azken urte eta erdian areagotu da”

Iñigo Cabacas Herri Harmaila taldea eta Athleticen arteko harremana nahaspilatuta dago azkenaldian. Iñigo Cabacas Herri Harmailako Iñigorekin hitz egiteko aukera izan dugu astelehenean.


Eguneraketa berriak daude