Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Recuperando as trincheiras de guerra

  • Hai tres anos, cando se descubriron varias trincheiras da Guerra de 1936 nas proximidades do pico de San Antolín de Lemoa (tamén chamado Lemoatx), o Concello comezou a planificar a súa recuperación. En colaboración coa Sociedade Aranzadi, presentouse a idea no programa Auzolandegiak que organiza anualmente o Goberno Vasco. Tras dous anos de traballo en campos de traballo, os lemoarras teñen obxectivos que van máis aló da recuperación dos restos históricos.
Irudian, pasa den udako auzolandegietan berreskuratu dituzten lubaki batzuk. Obus bat, gorpu bat, platerak, 
bala-zorroak… ere agertu dira.
Irudian, pasa den udako auzolandegietan berreskuratu dituzten lubaki batzuk. Obus bat, gorpu bat, platerak, bala-zorroak… ere agertu dira.

O Concello de Lemoa levaba anos traballando na recuperación da memoria histórica da localidade, sobre todo entre os mozos. “Cando se atoparon as trincheiras, o Servizo de Mocidade do Concello viu que era o mellor momento para unir o auzolan e a memoria histórica. Escoitamos que o Goberno Vasco organizaba campos de traballo e decidimos incluílos no proxecto de recuperación das trincheiras de Lemoa”, afirma Mikel García, técnico de Mocidade do Concello.

Para a realización destes campos de traballo, García fai referencia a tres razóns principais: “Por unha banda, facer algunhas cousas nun pobo en auzolan reduce os custos, fortalece a conexión entre a cidadanía e o pobo; doutra banda, viamos o proxecto do Goberno como modelo para os mozos do pobo; e por último, en educación non formal, propuña un traballo profundo para toda a cidadanía”.

Tras solicitar á Sociedade de Ciencias Aranzadi que trasladase a parte técnica do campo de traballo, o Concello creou a comisión Lemoatx 1937 (xa que as trincheiras son dese ano). “Realizáronse por primeira vez no verán de 2013: dúas roldas de quince días, en cada unha das cales viñeron quince novos estranxeiros de entre 18 e 24 anos e cinco novos euskaldunes”, di García. Pola mañá empregábanse catro ou cinco horas nas trincheiras e a tarde estaba libre. Nas escavacións do primeiro ano observouse que había máis trincheiras das previstas para a súa recuperación e decidiuse alargar os campos de traballo durante varios anos. Tamén atoparon moitos materiais da época da guerra: un obús, un cadáver, pratos, fundas de bala…

Con todo, unha vez finalizados os campos de traballo, comprobouse que o traballo pendente non finalizara e para finalizar estas tarefas, o Concello fixo un chamamento á cidadanía. Nas dúas ocasións, achegáronse un importante número de voluntarios a colaborar nesta iniciativa.

Un proxecto máis amplo

“Despois dos campos de traballo deste ano, reunímonos a comisión Lemoatx 1937, Aranzadi e outras entidades que traballan na memoria histórica para determinar que podemos facer de face ao futuro”, explica García. “Decidimos preparar todo o espazo de San Antolín como un museo histórico para o público, non só para a exhibición das trincheiras, senón tamén para a colocación duns paneis explicativos do sucedido durante a guerra. Imos quitar o toque relixioso á ermida do franquismo que está na cima e a preparala como centro de información”.

En relación á memoria histórica, o Concello tamén ten como obxectivo a extirpación de símbolos do franquismo. Trátase da retirada do toque relixioso da ermida, o Via Crucis desde a igrexa de Lemoa até o Pico Gantzabal e nalgunhas casas as placas do Ministerio de Vivenda.


Interésache pola canle: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-24 | Leire Ibar
Xa está en marcha a campaña “Euskarari puzka” de Errigora
O obxectivo da iniciativa é dotar economicamente aos axentes que traballan na potenciación do eúscaro. Para facer a achega poderanse comprar cestas de produtos locais desde o 24 de outubro até o 14 de novembro.

Arrinca a campaña de primavera da Raíña baixo a lema 'Resiste o noso'
En Errigora pódense realizar solicitudes de lotes de produtos de apoio aos agricultores da zona centro e ribeira de Navarra e á industria vasca. A través da web eus. Onte e até o 13 de marzo púxose en marcha a campaña 'Resiste o noso', unha das cestas pódese completar e... [+]

Errigorri vendeu máis de 14.000 cestas e destinará 185.000 euros á industria vasca
Hai dez anos que comezaron coas cestas e recadaron dous millóns de euros.  

Errigora, dez anos ao eúscaro
Na campaña de conmemoración do aniversario queren sacar unha cesta única e "redonda" de 50 euros e unha foto xigante que unirá á comunidade. A solicitude de cestas poderase realizar até o 9 de novembro.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Mulleres campesiñas, fundamentais e esquecidas
Si tivésemos que imaxinar a un granxeiro gobernando animais ou guiando ao tractor, seguramente nos imaxinariamos a un home adulto. Con todo, os baserritarras entrevistados para esta reportaxe demostráronnos que detrás deste imaxinario folclórico hai infinidade de formas de... [+]

Ludotecas euskaldunes no centro e sur de Navarra para que os nenos poidan practicar euskera tamén no seu tempo libre
En Navarra media e sur moitos nenos e nenas aprenden euskera pero teñen poucas posibilidades de utilizalo. As ludotecas vascas Jolasteka naceron co obxectivo de gozar do tempo libre en eúscaro nestes pobos. Durante este curso, o proxecto abarcará un mínimo de 16 pobos, 22... [+]

Auzolan e colaboración na loita contra incendios
O pasado verán os incendios deixaron un panorama escuro en Navarra, queimando o 95% das terras de San Martín de Unx da foto. Falouse moito nos medios de comunicación dos danos producidos polos incendios, pero como se enfrontou ao contexto no que cada vez se poden producir... [+]

Sete produtores de Errigora servirán a partir de setembro en 20 comedores
Sete dos produtores que forman parte da Rúbrica participan con adaptacións no formato e oferta de comedores. Preparan os produtos presentes nas hortas da zona de Ager. A organización sinala que a introdución destes produtos nos comedores xera "relacións permanentes e... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirá 120.000 litros de aceite en 9.000 solicitudes
En total, 9.000 solicitudes foron recibidas pola iniciativa para a soberanía alimentaria e o eúscaro na campaña de primavera "Da man en man". Proximamente chegarán a todos os recunchos de Euskal Herria.

Crearon unha errigora identificativa a partir de catro valores
O eúscaro, a soberanía alimentaria e o fomento do traballo veciñal son os obxectivos máis importantes da Raíña. Comezaron en 2013 con cinco produtores, pero na actualidade son xa 23, polo que se sentiron obrigados a dar un paso máis: o identificativo Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri recadou 85.000 euros na campaña contra os incendios de verán
En xuño Navarra sufriu danos inéditos por incendios. A iniciativa Errigora puxo en marcha en xullo unha recadación para canalizar as conclusións e promover "modelos respectuosos coa terra".Recadaron 85.000 euros grazas ás achegas de asociacións, concellos e particulares de... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dá paso a Euskaraldia tras unha nova campaña de éxito
A campaña, que baixo a lema “Chegou o momento de unirse”, permitirá repartir 13.000 cestas nos próximos días e destinará unha achega económica de 200.000 euros aos proxectos de cultura vasca da zona do Ager. A fase de eúscaro comezará o 18 de novembro e Errigorri... [+]

Eguneraketa berriak daude