Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plátano arriba, plátano abaixo

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xogo de plátanos, señores! Como cada ano, dispútase nas prazas de rebote de Gipuzkoa o campionato de rebote que leva o nome do oiartzuarra Enrique Abril. Nas prazas que permanecen vivas: En Zubieta, Villabona e Oiartzun. Hai outra máquina aí, sen sentir a pelota desde hai anos. As prazas que foron asasinadas tiveron un peor resultado: Segura, Usurbil... Os artigos de rebote.

Hoxe dispútase en Zubieta o partido da liguiña de semifinais. Enfróntanse Zubieta e Donibane Lohizune, dous quintos de Zubieta Pilota Elkartea e Luzaz Gaztea. A praza está bonita. Poucas cousas, tan fermosas como a praza de rebote onde vive o pelotari.

No xogo, o plátano (Platanus x hispanica) ten a palabra. Na maioría das prazas de rebote hai plátanos a ambos os dous lados. Teñen público en común, neses partidos que se xogan ao mediodía de verán. Tamén os plátanos son o límite da praza de xogo. Todos os anos, por regra xeral, ven obrigados a explotar a poxa por plátanos curtos. En consecuencia, o panel a todos os lados, mesmo sobre o bordo que limita a praza no solo, gañando o ceo da praza. Pelotaris, xuíces e cantantes tamén se mostran satisfeitos co platano que lles quita o ceo e sométenlles á sombra.

Os paneis perseguen aos pelotaris dun lado a outro. O vento, de compoñente este, levantou un vento do sur. O po do solo, cargado de néboa, púxose a bailar, a pelota comezou a golpear, as pernas dos pelotaris fixéronse trizas e os camareiros da pasaxe, cos puños na man, tentaron parar a pelota e tirar a cabeza ao solo. O po de calcaria seca as gargantas, pregunta ao cantante de puntos: “Sakeak bi, errestuak esperanza”, non pode cantar. Tosió as gargantas dos demais e púxollas de arriba abaixo. O plátano branco tamén ten os fungos da blancura, e sobre a súa moho branco, o po branco.

O plátano quere xogar e cando a pelota está un pouco cerca, estende e acariña o boneco. Sinal da xogada, liberará algunha folla. O de Zubieta, Joseba Aizpurua, contesta á resposta de Frederic Karrikaburu, da parede de Donibane, o plátano picoulle. O platano da casa estragoulle un empate a cinco tantos. “Quince e corenta, señores e señoras”, apenas se escoitou o canto rasgado.


Interésache pola canle: Zuhaitzak
Zuhaitz landaketa: mozketa masiboak egin ahal izateko jukutria “berdea”

Mila milioika mintzo dira agintariak. CO2 isurketak konpentsatzeko neurri eraginkor gisa aurkeztuta, zuhaitz landaketei buruzko zifra alimaleak entzuten dira azken urteetan. Trantsiziorako bide interesgarria izan zitekeen, orain arteko oihanak zainduta eta bioaniztasuna... [+]


2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

O patio de asfalto convértese nun prado cheo de árbores e plantas na escola de Estella
Os 350 metros cadrados de asfalto que constituían o patio e a entrada ao colexio convertéronse en zonas verdes na escola pública Remontival de Educación Infantil e Primaria en Estella. As árbores, arbustos e plantas plantados teñen como obxectivo mellorar a xestión da... [+]

Por que o Goberno tallou máis de vinte árbores no instituto de Barakaldo?
Máis de 20 árbores sas foron tallados no instituto Gurutzeta de Barakaldo a principios de xaneiro, é competencia do Goberno, pero non solicitou licenza para levar a cabo o corte, segundo sinalou o Concello. O Concello iniciou a investigación e EH Bildu pediu explicacións... [+]

2023-12-12 | Irulegiko Irratia
Baigorri ibarrean arbol landatze bat eginen dute

Mendi sindikataren lurretan, Anauzen Munhoako mazelan, hiru hektareetan 300 bat arbol, mota desberdinetakoak ezarriko dira. Ihizi batasunaren biltzar nagusian aho batez bozkatua izan den proiektua da.


2023-09-01 | Josu Goiko | Sustatu
Doce razóns para que haxa máis árbores nas cidades
O xoves entrou un tuit no meu TL. Isto é: 12 Reasons Why Cities Need More Trees. Ultimamente está a sacar moitas noticias sobre tallas de árbores nas cidades (Bilbao, San Sebastián, Pamplona…) e paréceme un tema importante.

2023-02-16 | Axier Lopez
Un ecoloxista de Barakaldo declara ante os tribunais por tentar evitar a talla de árbores
Un activista de Ekologistak Martxan Bizkaia tivo que declarar ante os tribunais, imputando unha grave desobediencia e un atentado contra os axentes. En setembro foi detido en protesta contra a talla de 40 árbores do barrio de Serralta de Barakaldo. O Concello quere construír... [+]

2022-08-30 | ARGIA
Piden unha normativa para protexer as árbores das cidades
Co obxectivo de mellorar a calidade de vida e as cidades máis habitables, a Alianza Verde ha solicitado medidas para evitar a talla de árbores e a súa protección e mantemento, incluíndo a creación dun estatuto xurídico da árbore.

2021-05-07 | Sustatu
Unha iniciativa para axuntar vexetación e toponimia
A importancia da vexetación na toponimia vasca é evidente. Si Itsaso e Itsasondo están no interior de Gipuzkoa, non é polo mar, senón porque son topónimos asociados á planta de cola ou de cola.Neste sentido, desde Eibar realizouse unha bonita iniciativa: nos barrios con... [+]

Zuhaitz bakartuena eta zorigaiztokoena

Sahara basarmortuaren hegoaldean, Ténéréko eskualdean, akazia batek iraun zuen urte luzez, 400 kilometroko inguruan beste zuhaitzik ez zuela. Zein zen sekretua? Akuifero bat eta inguruko nomadentzat tabua izatea, horra erantzuna. Harik eta kamioi batek... [+]


2020-07-02 | Jakoba Errekondo
Mil maneiras de matar as árbores
O verán é unha época propicia para a investigación dos crimes. Non o sei, pero nesta época na que a tendencia a andar dun lado a outro aumenta, propóñoche mirar ás árbores. E apropiarse dos crimes do mundo das árbores. Joan Tartas publicou en 1666 o libro O camiño... [+]

2018-05-25 | Jakoba Errekondo
Árbore dos panos

Xa o escribín antes sobre el, pero as plantas non lle aburrían. En lugar de aburrirse, volven. Hai pouco sucedeume na porta da miña casa: saír a buscar leña para facer lume e “que ten esa árbore?”.

Na parte traseira da casa puxen unha colección de árbores chorosas,... [+]


Hiroshimakoa ez da bonbardatutako ‘ginkgo biloba’ bakarra

Gernikako bonbardaketaren urteurrenaren biharamunetan Hiroshimako alkate Kazumi Katsui eta Iñigo Urkullu lehendakaria ikusi ditugu pala eskuan zuhaitz aldaxka aldatzen Bizkaiko juntetxearen ondoan. Bakearen aldeko eta gerrako sufrimenduaren kontrako mezu sinbolikoa.


As árbores lémbranse da guerra
O 12 de novembro de 1944 os británicos bombardean e afunden o Tirpitz alemán nos fiordos noruegueses, tal como vese na foto.

2016-07-28 | Jakoba Errekondo
En prisión

Si vas ir a Lisboa, non te vaias sen visitar Basílica dá Estrela. Sen necesidade de acceder á mesma basílica, abonar unha barbaridade e subir os 114 banzos da escaleira espiral que ten encostada polo exterior. Toda a Basílica é unha gran terraza, sen teito. Vista terrible:... [+]


Eguneraketa berriak daude