Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mentalmente Avisado

  • Asier Serrano::Abisalia Txalaparta, 2014

Abisalia é un mundo onírico pintado con palabras. Un libro ecléctico que abre as portas ás obsesións de Asier Serrano e que, á súa vez, tende a man para a viaxe descensus ad inferos. Preguntóuselle a miúdo si trátase dun libro de poemas ou de relatos; aínda que este universo de 80 capítulos de curta lonxitude preséntase en forma de conto, na escritura a pegada do poeta Serrano é evidente. Percibimos cada sección como un anaco de micro pintado nun cadro e aos poucos irán creando unha maior presenza física.

Esta néboa do inconsciente suxire un mundo artístico colectivo, ou foi a miña impresión. Dalgunha maneira, podemos atoparnos con Serrano nunha obra de Dalí. Mentres atravesaba Abisalia, veume á cabeza o cadro dos reloxos pintados por Dalí en 1931. T. S. Vin a Eliot no zoológico de Abisalia falando cos monos Adán e Eva. Contaba que chegara á cidade vermella, fuxindo da súa Waste Land (1922), nunha cebra. Cain parecía contento de non matar a Abel. Seguindo adiante, pareceume que cheguei a In The Country of Last Things (1987) de Auster. Foi unha sensación momentánea, que se borrou cando entrei nas reflexións sobre a cegueira con José Saramago.

Nun imaxinario máis persoal, Abisalia é un refuxio para a salvación da nosa especie; o domingo pola mañá do século XXI “o universo que imos a fecundar baixo as sabas” (p.8), que está fóra do tempo. Coa última inundación, “non tiveron tempo de descifrar a mesma palabra tempo” (páx. 20). O sol que nace na Abisalia vese ao visitante “a enorme uva que estaba a piques de rebentar, suspendida nun desequilibrio no ceo violeta e violeta” (páx. 97). A rúa Lubam, situada no barrio de Kram, é o único topónimo que existe entre as “rúas embarradas imposibles sen nome” (páx. 60).

Tamén temos aos que viven no universo de Abisalia. Por exemplo, Lucio Dalio Tango, tamén chamado o Ruiseñor do barrio de Kram e que ten pesadelos co mestre Rialdo Koddel. A doutora Emilard, unha muller cega, Lorelei, amantes, monos xemelgos, gobernador, hóspede, etc. Cada un ten a súa propia historia, pero ao teu alcance, lector, penetrarse no seu mundo máis íntimo.

As partes son curtas, pero non lexibles de calquera xeito. Hai que ofrecerlle a cada un unha dixestión tranquila, masticando ben. Cando a dimensión do inconsciente está libre podemos entrar no mundo distorsionado que bebeu da realidade, no mundo dos soños a interpretar. Nunha palabra, en Abisalia.


Interésache pola canle: Liburuak
“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Eguneraketa berriak daude