Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un percorrido guiado pola paixón pola música

  • Asier Leatxe vive en Londres desde hai dez anos, pero antes de vivilo viviu en Estados Unidos, San Francisco, Nova York e Chicago. Trátase dun enxeñeiro de son e, por suposto, dun músico. Realizou un percorrido moi frutífero, traballando con músicos de aquí e de alá. Tamén traballou con músicos vascos como enxeñeiro de son e produtor artístico. Proba diso é a realizada co DJ Makala ou Axular.
Myriam Garzia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Coñezo a Asier Leatxe (Arrasate, 1968) desde a adolescencia. Recibiume na súa casa da rúa Candem Road de Londres, preto da casa de Amy Winehouse, durante uns días, sempre xeneroso, sempre fértil. Mentres estiven alí, varios músicos londinienses han pasado pola súa casa. É habitual. Grava no estudo que ten na súa casa os traballos dos músicos que se achegan a el. Non é un produtor convencional, xa que el tamén é músico, adoita ser un produtor artístico. Pódese dicir que é un produtor con gran criterio e experiencia.

No salón hai unha gran variedade de instrumentos: batería, baixo, guitarras, instrumentos de percusión, micro, amplificadores, compresores, computadores, miles de cables. En agosto, Soundway Records, a prestixiosa casa discográfica do Reino Unido, publicou My Panda Shall Fly, un álbum de música electrónica producido por Asier. A crítica fíxolle unha mención especial polo seu traballo de produción co músico Suren Seneviratne: Dicía que se trata dun “traballo de gran precisión”.

Sentámonos a unha mesa nunha esquina do salón para repasar a súa vida. Acordouse da moza que foi ocupada en Arrasate fai 30 anos. “Alí empecei a facer as primeiras gravacións sonoras, no local de ensaio que había no soto e nas jam sessions, porque as experimentei coas micras. Esas foron as miñas primeiras gravacións, eran curiosas”, dinos rindo. Miraba con curiosidade os créditos dos vinilos de entón, sen saber o que era un enxeñeiro de son. “Eu, a verdade, quería ser astrónomo (caracol), pero a vida levoume por outros camiños”, di.

A finais dos anos 80, o pai de Asier, compañeiro da Cooperativa de Mondragón, tivo a oportunidade de viaxar a Estados Unidos para dirixir unha oficina situada na Cooperativa. Os Leache, toda a familia, partiron cara a Chicago cando Asier tiña 18 anos.

Tras estudar Inglés, comezou os seus estudos de Filosofía e Psicoloxía na Universidade de Columbia de Chicago, pero dous anos máis tarde comezou a participar en seminarios de música no Columbia College. “Atraíame ese mundo da produción musical”. Tras finalizar os seus estudos, comezou a traballar no estudo Chicago Track, pero pouco despois decidiuse pola súa conta a trasladarse a Nova York, onde impartiu clases no Institut of Audio Reserch, a escola pioneira. “Agora hai varios colexios para aprender o son, pero entón non eran tantos”.

Se graduó en 1992 e comezou a traballar no estudo 440 de Nova York. Neste estudo produciu diversos programas e concertos. Durante este tempo coñeceu ao coñecido produtor John Fausti, un dos pontífices do seu pai. Recomendado por Fausti, comezou a traballar no prestixioso Electric Lady Studio, estudo creado por Jimmy Hendrix. Posteriormente, traballou como enxeñeiro freelance en varios estudos de Nova York. Tamén estudou música en Nova York. Entre outras cousas, toca a guitarra e o baixo, “así que teño a oportunidade de estar a ambos os dous lados do cristal”, dinos.

A finais da década dos 90 trasladouse de Nova York a San Francisco, e entre outras cousas, traballou no estudo Tiny Telephone Recording. Tamén formou parte do grupo de música electrónica X-Roads, tocando sintetizadores, samplers, pedais e roland.

A era analóxica segue vixente

Desde 2004 vive en Londres e traballa como enxeñeiro freelance no estudo da súa casa Next Door. Decca dedícase á masterización con cinta analóxica, aínda que logo dixitaliza as gravacións. Dedícase principalmente ao mastering, “pero podo gravar calquera cousa nun estudo portátil”. Traballou en diversos estilos como enxeñeiro, música africana, folk, rock... pero sobre todo distinguiuse no campo da música electrónica, como enxeñeiro de son, coñecedor da tecnoloxía.

Actualmente traballa en Londres con varios músicos. Un deles é o cantante Annabel Le (Ninja Tunes). “Agora estamos a facer unha adaptación orquestral dunha das súas cancións”, explícame Asier, con partituras na man. Neste traballo de orquestra tamén participou o pianista donostiarra Mikel Andonegi. Hoxe en día en Singapura, pero durante moito tempo en Londres tamén viviu Mikel Andonegi (M-ak, Four Brothers and a Ghost), co que mantén unha estreita relación.

Dous anos de traballo en común con Suren Seneviratne, grupo de música electrónica formado por My Panda Shall Fly, viu a luz agora da man de Soundway Records. Suren creou un disco chamado tropical, no que Asier, ademais de producir o disco, tivo unha implicación directa na creación. Á hora de facer música electrónica, a produción de sons é moi importante e a crítica británica ha posto en valor o traballo realizado polo enxeñeiro de son.

Suren Sebeviratne é orixinaria de Sri Lanka, pero vive en Londres desde pequeno. “El é un creador audiovisual, pero agora empeza a traballar como músico. Creamos 32 cancións e fixemos remixes xuntos”. O creador e o produtor traballaron con deámolas creadas por Suren, elixiron varias cancións e desenvolvéronas conxuntamente. O disco Tropical evoca paisaxes e momentos espectaculares. “Traballamos sobre este concepto. Unha viaxe de imaxinación que suxire lugares afastados, máxicos e exóticos”. Sri Lanka chegou a Londres coa súa familia aos 12 anos, e “mergúllase nesa máxica memoria nas imaxes da casa de Sri Lanka da súa infancia”, explica Leatx.

Volvendo a Euskal Herria, “hai moito talento en Euskal Herria, pero non tiven moitas oportunidades de traballar. Grupos como Belako están a facer cousas interesantes”. Realizou unha masterización do vinilo tropical no estudo Garate. “Traballar con Kaki Arkarazo foi unha gran honra para min, xa que coñecía a súa traxectoria desde a mocidade”.


Últimas
Gasteizko greben bideo ezezagunak aurkitu ditu Martxoak 3 elkarteak Erresuma Batuko artxibo batean

Hiru bideo dira (albiste barruan ikusgai). Batak jasotzen du, grebak antolatzea leporatuta, Carabanchelen espetxeratu zituzten Jesús Fernandez Naves, Imanol Olabarria eta Juanjo San Sebastián langileak espetxetik atera ziren unea, 1976ko abuztuan. Beste biak Martxoak... [+]


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


2025-03-10 | June Fernández
Celeste Agüero
“Manifestu politiko bat bezain indartsuak dira nirekin daramatzadan kantak eta olerkiak”

Martxoaren 8a Getxo bere bizitokian igaro du: kumbia dekolonial eta antiarrazista topaketa antolatu du Algortako Herriko Tabernan, Abianen, Hija del Nopal DJrekin batera.

Argentinatik Getxora migratu zen Celeste Agüero, kantutegi herrikoi batekin eta poesia xuxurlatzeko... [+]


2025-03-10 | ARGIA
Badator Bizi Baratzea Orria, ARGIAren aldizkari berri eta berezia

Gaur abiatu da Bizi Baratzea Orrian kide egiteko kanpaina. Urtaro bakoitzean kaleratuko den aldizkari berezi honek Lurrari buruzko jakintza praktikoa eta gaurkotasuneko gaiak jorratuko ditu, formato oso berezian: poster handi bat izango du ardatz eta tolestu ahala beste... [+]


Elkarte eta kooperatiba agroekologikoen des-finantziazio mekanismoak

Euskal Herri mailan txikitik handira agroekologia sustatzen duten zenbait elkarte eta kooperatiba ataka larrian daude, finantziazio iturriak bertan behera geratu ostean. Erakunde publikoetatik, berriz, elikadura negozio gisa ikusten duten proiektuen aldeko apustu irmoa nabari... [+]


Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


2025-03-10 | Jakoba Errekondo
Loratu ala hil. Loratu eta hil

Noizbait. Noiz izan ote zen? Noizbait landareren batek lorea egitea erabaki zuen. Bai, bai, landareek ere erabakiak hartzen dituzte, eta guk maiz ez bezala, erabakiak bete egiten dituzte. Eta loreak sortu zituzten.


2025-03-10 | Garazi Zabaleta
Bordaxaki
Euskal txerriak hazteko eta eraldatzeko proiektu txikia Nafarroako Pirinioan

Iruñean bizi ziren Iñaki Zoko Lamarka eta Andoni Arizkuren Eseberri gazteak, baina familiaren herriarekin, Otsagabiarekin, lotura estua zuten biek betidanik. “Lehen, asteburuetan eta udan etortzen ginen eta duela urte batzuk bizitzera etorri ginen”, dio... [+]


2025-03-08 | ARGIA
ARGAZKI GALERIA
Mugimendu Feminista: “Faxismoaren kontra, ausardia eta aliantza feministez armaturik gaude”

Mugimendu feministak manifestazioak egin ditu goizean Donostian, Gasteizen eta Iruñean eta arratsaldean Baionan eta Bilbon. Oinarrizko irakurketa partekatu dute, eta horri gehitu diote hiri bakoitzean bertako problematika, eragile eta ekimenen erreferentzia.


2025-03-08 | ARGIA
Bilgune Feminista
“Feminismoa da heldulekurik argiena desio dugun Euskal Herrirako”

Bilgune Feministak Heldulekuak argi, Euskal Herria feminista leloa baliatu du M8an, azpimarratzeko feminismoak ematen dituela “datorrenari aurre egiteko tresnak”, eta gogorarazteko faxismoaren gorakadaren testuinguru hau helduleku horretatik irakurri eta borrokatu... [+]


Iruña-Veleia: epaiketatik bost urtera

Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.

11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


Eguneraketa berriak daude