Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E o eco das penas de cárcere en España

“Xuntos mellor” comezou a campaña do non en Escocia, pondo a mensaxe romántica e solidaria no centro da campaña. Para o final da campaña quitouse a máscara e recorreu con claridade á ameaza económica: O gobernante principal do Banco de Inglaterra, Mark Carney, anunciou que Escocia non apoiará a continuación de líbraa e que as grandes empresas e centros financeiros de Escocia, entre elas a xigantesca compañía petroleira escocesa BP, tamén viaxarán a Escocia.

No momento do empate, os principais poderes económicos son a clave da estratexia do medo, así foi en Quebec, así será en Escocia e, aínda que sexa en parte, tamén en Cataluña. En Escocia cada parte xa fixo o seu e agora é a quenda da cidadanía. Pero chegar a un acordo ao referendo será xa un compás para os pobos que non son aceptados polos Estados de longo como nación e como suxeitos políticos.

Para Cataluña, o 'si' sería un sopro de vento a favor. A negativa non parece que vaia ter tanta influencia. A Diada demostrou que na sociedade catalá o independentismo segue con máis forza que nunca na sociedade catalá. Con todo, o que siga en solitario o principal medio de comunicación español, verá o soberanismo catalán arremetendo contra a parede. Porque non se trata de mostrar o que alí pasa, senón de gañar a opinión pública española. A longa experiencia de Euskal Herria xa nos demostrou que o importante é gañar en España para os principais partidos e gobernos de diferentes cores do Estado. E para iso, unha boa sacudida do inimigo interno é clave para ocultar os problemas de España e compactar a cohesión centralista. Cando convén, o diaño é ETA, Batasuna, Ibarretxe, Mais, ERC ou Podemos.

Polo momento, a estratexia do medo non fixo máis que aumentar o número de independentistas en Cataluña. Pero, por parte de España, a festa de resposta real comeza ao dez da noite. O Parlamento de Cataluña aprobará este venres, 19 de xaneiro, a Lei de Consultas que establece a lei. O Consello de Ministros do Goberno de España reunirase o próximo día 22 e aí decidirase o recurso contra a Lei de Consulta. O día 23 reunirase o Tribunal Constitucional e, unha vez admitido o recurso, procederase á suspensión provisional da Lei de Consulta. Antes de que isto ocorra, Mais ten que facer a convocatoria da consulta do 9N, probablemente o mesmo día 20 ou o día 21.

Aínda non habería desobediencia concreta, pero no caso de que se producise xa se puxeron en marcha en Madrid medidas concretas: Os Mossos d 'Esquadra poden ser recibidos ao seu cargo e abrir un procedemento que pode levar unha pena de 15 anos de cárcere para Mais. Isto si continúa coa consulta. Pero non parece que en caso de desobediencia isto fágase en relación á consulta. A consulta é unha xoia do soberanismo catalán, un símbolo da súa traxectoria democrática e a Generalitat e o Parlamento de Cataluña teñen a obrigación de manter limpo un instrumento tan importante como o de presentala no estranxeiro sen ensuciarla con calquera fonte de desobediencia. Agora é o momento da consulta. Pero logo será a elección máis avanzada, xa que é a que ten o punto de encontro axeitado para seguir organizando o soberanismo catalán e construíndo a independencia. Sexan capaces de manter o consenso. O momento dos sons de desobediencia, en todo caso, chegará máis tarde.

Mentres tanto, o camiño máis razoable do Goberno de España sería que se atendan as palabras do Tribunal Constitucional: O Tribunal Constitucional non pode resolver todas as cuestións que se susciten na orde constitucional, especialmente cando unha parte do Estado pretenda modificar o seu carácter constitucional, tarefa que debe ser resolta mediante a negociación e o diálogo entre os poderes públicos.

Trátase dunha sentenza ditada en marzo de 2014 polo Tribunal Constitucional para suspender a declaración de soberanía aprobada polo Parlamento catalán en xaneiro de 2013. É un fol da terceira vía para a concepción realista da España unida. Sería o camiño máis lóxico e razoable para calquera que queira evitar o conflito.


ASTEKARIA
2014ko irailaren 21
Azoka
Interésache pola canle: Eskoziaren independentzia
2023-06-12 | Leire Artola Arin
Nicola Sturgeon, ex primeiro ministro de Escocia, é detido sete horas
A policía déixalle sen cargo tras interrogalo. É detido como sospeitoso ao fío dunha investigación que segue aberta sobre o financiamento do Partido Nacional de Escocia (SNP). O caso está relacionado co diñeiro recibido na doazón para a celebración do segundo referendo.

2022-11-23 | ARGIA
Sen autorización en Londres, sen referendo legal
Os tribunais británicos negan o dereito a decidir a Escocia
O Tribunal Supremo do Reino Unido ha resolto en dous meses: O parlamento escocés non ten competencia para lexislar sobre a cuestión da independencia, para o que é imprescindible a aprobación do parlamento de Westminster.

2022-10-11 | Leire Artola Arin
O primeiro ministro escocés ratifica a súa intención de celebrar un referendo de independencia en 2023
O Tribunal Supremo británico debe decidir agora si é legal ou non celebrar un referendo o 19 de outubro de 2023 sen a aprobación do Goberno do Reino Unido. Sturgeon asegura que en caso de non dar o seu consentimento, aproveitarán as eleccións como cuestionario de... [+]

Nova onda desde Escocia?

O tempo pasa rápido, máis aínda despois de dous anos tan lentos e raros pola pandemia. O primeiro ministro escocés, Nicola Sturgeon, anunciou a finais de xuño a súa intención de realizar unha nova consulta sobre a independencia do país en outubro de 2023, o que nos leva... [+]


2022-07-06 | ARGIA
Eskoziako bigarren independentzia erreferendumari ezezkoa eman dio Boris Johnsonek

Independentziari buruzko bigarren erreferenduma 2023ko urriaren 19an egitea proposatu zuen Nicola Sturgeon Eskoziako lehen ministroak joan den astean. Ezezkoa erantzun dio Boris Johnson Erresuma Batuko lehen ministroak


2022-06-28 | ARGIA
Eskoziaren independentziari buruzko erreferenduma 2023ko urriaren 19an egitea proposatu du Sturgeon lehen ministroak

Eskoziako Parlamentuan egindako hitz hartzean eman du horren berri Nicola Sturgeon Eskoziako Lehen ministroak. Aurkezpenean, kritikatu egin du Erresuma Batuko Gobernuak orain arte ukandako "blokeo jarrera".


2022-06-15 | ARGIA
O Goberno escocés lanza unha campaña pola independencia
O presidente Sturgeon prometeu un referendo “legal” aínda que non fose autorizado polo Reino Unido. O Goberno prevé un referendo para 2023.

2021-07-23 |
"Autodeterminazioa Izan Daiteke Herri Honen Ilusio Sortzaile"
Txema Montero, HBko eurodiputatuari elkarrizketa
Txema Montero, HBko Eurodiputatu Berria
"Autodeterminazioa Izan Daiteke Herri Honen Ilusio Sortzaile"
Abogatu bezala egiten du lan Txema Monterok. "Nere defendituren batek Frankismoan inork baino denbora gehiago darama... [+]



2021-06-30 | Jon Alonso
Elisenda Casañas
"Si é posible un referendo en Escocia, por que non vai se é posible en Cataluña?"
Elisenda Casañas é licenciada en Dereito pola Universidade Autónoma de Barcelona. A súa tese comparou ás parellas Escocia-Gran Bretaña e Catalunya-España. Ser catalán, pero ter unha nai escocesa redondeaba de maneira especial o seu currículo. Recibiunos na oficina da... [+]

2021-05-10 | ARGIA
Os escoceses piden outro referendo nas urnas
O independentismo que levaba no programa de referendo logrou a maioría absoluta no Parlament. O SNP e o seu líder, Nicola Sturgeon, foron os grandes vencedores das eleccións do xoves, pero necesitarán os escanos dos Verdes para conformar a maioría absoluta. Tras coñecer os... [+]

2021-03-23 | ARGIA
Debería Escocia ser un país independente? proxecto de lei para o referendo, listo
A mesma pregunta que se fixo no referendo de 2014 será a que terá o segundo referendo en Escocia: “Debería Escocia ser un país independente?”. O día en que o Goberno escocés ha presentado o proxecto de lei do referendo, unha enquisa deu a vitoria ao independentismo.

2020-12-04 | David Lannes
Escocia: preparada para a independencia
No artigo publicado na revista Enbata o 26 de novembro de 2020, traducido ao euskera pola Fundación Manu Robles-Arangiz, David Lannes describe a traxectoria e as claves do independentismo escocés desde 2014 até a actualidade, desde a perda do referendo até unha clara aposta... [+]

A pandemia reforza o independentismo en Escocia
O independentismo en Escocia aumentou e o Partido Nacional Escocés (SNP) está en camiño de lograr a maioría absoluta nas eleccións que se celebrarán en maio, segundo as enquisas. Está o segundo indyref reforzando o momentum?

2020-01-14 | ARGIA
Sturgeon: "Os conservadores teñen medo, porque saben que cando nos dean a oportunidade, elixiremos a independencia"
O primeiro ministro escocés, que pediu en decembro as competencias para convocar o segundo referendo sobre a independencia en Escocia, respondeu oficialmente ao presidente británico: Negoulle as competencias. A resposta chega tras a marcha de Glasgow, que reuniu a 80.000... [+]

80.000 persoas saen á rúa pola independencia de Glasgown
En 2020 anunciáronse oito marchas a favor da independencia, e este sábado celebrouse a primeira na cidade de Glasgow. 80.000 persoas saíron á rúa, segundo os organizadores, que participaron na marcha.

Eguneraketa berriak daude