Con este nome ou idea abriuse o espazo dedicado ao cine vasco nos Cursos de Verán da UPV/EHU. Ouvín falar diso grazas ao mundo dos tuiteros vascos. E como o que leo permitiume reflexionar, velaquí as miñas pequenas observacións sobre o tema antes de que caia o Festival.
De antemán, sobre o diñeiro que dan a unha película por nacionalidade ou por lingua: cando se discute que é o cine vasco hai tantas definicións como opinións hai, pero eu vin e aprendín que a nacionalidade e a lingua son os temas principais. Normalmente o diñeiro tamén marca o idioma. E como ocorre cos barcos mercantes, é posible que algún deles navegue baixo a bandeira de Panamá.
– Os anos de inicio desta era datan dos anos 80. Ademais do mito do diñeiro poli-milien, os soldos procedían de Madrid e de Euskadi. E os directores, aínda que de orixe vasca, de fóra. Olea, Uribe, Ezeiza... na súa maioría, porque tamén había xente de aquí, Armendáriz, Berasategi. A maior parte deles abandonaron o lugar en que viñeran. Como nas próximas décadas, tamén hai invisibles, como Anjel Lertxundi, e algúns produtores. E é a eles a quen se debe a maior parte do cine en eúscaro que se produciu nesa década. Na Sección Principal do Festival de Cine de San Sebastián disputáronse os días entre Ke e Ke de Antxon Ezeiza. Eu fixen de figurante nun par de películas.
– A dos 90 foi a peor década para o cine en eúscaro. Os directores eran de aquí e comezaron a traballar os xéneros e a autoría. Ulloa, Urbizu, Medem... Pero en eúscaro case nada. O diñeiro que quedou tras a construción do Museo Guggenheim Bilbao, negociado a través de Euskal Media, e o de Madrid, de novo, volveron ser as principais fontes de ingresos. A maioría dos directores fóronse. No curso díxose que era polo eúscaro, pero naquela época non existía unha normativa que amparase o eúscaro nas películas. Eu fixen un par de películas e non fun.
– A de 2000 é a década máis próspera. Para o cine en eúscaro créanse as súas propias liñas de financiamento e iso deu os seus froitos, que teñen o seu reflexo no tratamento da linguaxe. Por diferenza, é a época na que máis se produciu en eúscaro. Grazas aos directores que quixeron desenvolver alí o seu traballo (Altuna, Esnal, Garaño, Goenaga, Almandoz...) e aos produtores. Despois de máis de vinte anos, os protagonistas dunha película vasca (LOREAK) volverán pisar a alfombra vermella da Sección Oficial do festival bilbaíno. A min gustaríame estar nunha estrea, aínda que teño que entrar pola porta lateral.
E agora teño o desexo de que non pase por alí até dentro de vinte anos, e que eu non estea por alí.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Hai unhas semanas, na rúa Deputación, no centro de Vitoria-Gasteiz, dous homes arroxaron a unha persoa sen fogar desde o pequeno rellano da escaleira que daba ao exterior do local onde durmía. Non só o derrubaron, senón que inmediatamente colocaron ante a lonxa unha varanda... [+]
Acendéronse as luces do teatro. Discretamente, estou nos corredores: a función escolar está a piques de comezar. Os mozos corren aos seus asentos, animados e alegres. A excursión ten o sabor da liberación, pero esa sensación de liberdade fálase en castelán ou en... [+]
Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.
Unha das... [+]
Recentemente abriuse o plan de ordenación urbanística exipcio para o territorio de Gaza. Un debuxo recolle as rúas, edificios e imaxinarios do futuro, sobre unha realidade que aínda cheira a metralla e a artefactos explosivos. Proposta urbanística, utilizada como outro... [+]
Tanto feministas como ecoloxistas vimos a oportunidade de pór a vida no centro da pandemia de Covid-19. Non eramos uns idiotas, sabiamos que os poderosos e moitos cidadáns estarían encantados de volver á normalidade de sempre. Especialmente, os que pasaron un confinamento... [+]
O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.
Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]
Hai vivendas que están subscritas a portais de venda porque queren comprar unha casa. De cando en vez fan citas para ver as casas, e estou seguro de que o vendedor sabe que esas persoas non comprarán a casa, non polo que atopan na visita, senón polo que non teñen... [+]
Arthur Clark escribiu en 1953 a novela distópica O fin da infancia: unha descrición dunha sociedade que deixou de xogar. E non é o momento de xogar especialmente a infancia? O momento de xogar, de sorprender, de ver e de facer preguntas vivas. O momento de deixar o espazo... [+]
Juan Bautista Bilbao Batxi idazleak barku batean egiten zuen lan, eta bere bidaietako kronikak bidaltzen zituen Euzkadi egunkarira. Horri esker, XX. mende hasierako mundu osoko kronika interesgarriak ditugu, euskaraz. 1915eko ekainean, hain zuzen, Murtzian egin zuen... [+]
Desde a lingüística ou a glotofobia e, por suposto, desde o odio contra o eúscaro, vimos moitas veces o noso eúscaro convertido no odre de todos os paus. O último, o presidente de Kutxabank, Anton Arriola, foi o encargado de makilakar e axitar a nosa lingua.O presidente de... [+]
Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]
Non saias con ruído, non te confrontes, non che victimices... e obedezas. Como suxeitos oprimidos, neste caso como vascos, falamos, en cantas ocasións tivemos que escoitar? Ironicamente, hai dous anos, no Encontro Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus dixo:... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]