Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Apagar a cabeza e acender os ollos

  • Frivolité. Traxes do século XVIII, colección do Museo San Telmo Onde: Museo San Telmo, San Sebastián. Data: até o 28 de setembro.

O século XVIII foi o Século das Luces, da Ilustración, da razón… Pero aínda que a época se mencione no título, o visitante non ten máis que fixarse no título principal para darse conta de que as luces da exposición non van máis aló do brillo das teas de seda.É unha colección de traxes da época, pero duns poucos traxes ou, mellor dito, dos que só uns poucos podían levar, elites, nobres. Por tanto, tampouco recolle o reflexo de toda a sociedade da época. Ofrece unha experiencia estética inxenua, pero excelente, nin máis nin menos.

Nada máis entrar colocouse un chupito de cor marfil cunha chaqueta de seda bordada, sen mangas. No pescozo, detrás, THE[ât]re V. Está escrito coas palabras Déjazet e nos paneis laterais o visitante kuxkuxeroa atopará toda a información necesaria para saciar o seu apetito de murmuracións. Virginie Déjazet (París, 1798-1875) foi unha actriz de gran fama e reputación. Entre outras cousas, representaba textos de Diderot, Rousseau e outros filósofos vestidos con traxes masculinos do século XVIII, entre os que se atopaban chúpalos de inicio da exposición. Probablemente coñeceu en París ao pintor Santiago Arcos Ugalde (Santiago de Chile, 1852 - San Sebastián, 1912) e é a través del como chegou a peza á exposición. Tras residir en París, Arcos pasou longos períodos en Urruña, Hernani e San Sebastián. Faleceu na capital guipuscoana en 1912. Na década de 1940 doou ao Museo San Telmo a colección de traxes da súa viúva Concepción Cuadra Viteri, que agora forma parte da colección.

Por que o pintor do século XIX recolleu as roupas de luxo do século pasado? Por unha banda, Santiago Arcos era un pintor costumista que, si dispuña dos medios necesarios para iso, adquiría pezas de vestir, adornos e obxectos antigos para logo representalos con detalle no lenzo. Ademais, a finais do século XIX, os bailes de traxes antigos tiñan unha gran repercusión entre as elites da época. Arcos participou en moitos destes bailes e organizou algún. Ao parecer, o acerto destes bailes na indumentaria traía consigo un sentimento de encomio, mentres que as posturas equivocadas carrexaban duras críticas.

Á vista dos exemplares da exposición, seguro que os Arcos e Cuadra acertaban de pleno.

Tafetán, satina, brokado, damasco… están feitos de todo tipo de teas de seda, a maioría adornadas con ricos bordados. Algunhas pezas teñen bordados simples figuras decorativas, pero a maioría dos brodales son moi complexos. A finais do século XVIII, por exemplo, púxose de moda fiar nas teas escenas enteiras das óperas ou das obras de arte máis exitosas. Tamén respondían os gustos exóticos e peculiares dos clientes. Nunha chaqueta extensa da exposición, por exemplo, nas ramas espirales que ocupan toda a peza, hai bordados con detalle un mono, un pavo e un gato. A maioría das roupas son de cores pasteis tan humildes que lles gustaban na época do Rococo, e nótase que amaban o brillo do ouro e a prata, pero tamén hai pezas máis recentes de cores vivas, como un vestido negro á francesa con flores vermellas.

Son peles fermosas que non teñen en conta a comodidade da pulpa. O tema da exposición é ligerísimo, pero o feito de entrar nestes traxes sería pesado, sobre todo para as mulleres. Non tanto para altos cargos da Igrexa católica. As pezas da sección especial dedicada aos traxes relixiosos son máis tranquilas, máis cómodas, a menos que o recordo do voto de pobreza entre quen as levaban causáselles incomodidade.

E ademais da roupa hai outros obxectos: cadros da época, revistas, bolsos… Tamén fermosos abanicos que axudan a romper o mal corpo que creou o luxo e o abuso católico e a manter un ambiente sinxelo, áxil, irresponsable.


Últimas
Ortuzar non seguirá á fronte do PNV e deixa o camiño libre a Esteban
No proceso interno do PNV, Ortuzar non se presentará á reelección, a pesar de saír vencedor das votacións realizadas até agora. Todo apunta a que Aitor Esteban será o novo líder do EBB.

O vicelehendakari Torres comprométese co Goberno Vasco a impulsar a industria armamentística en resposta á petición de Zedaleak
O vicepresidente segundo e conselleiro de Economía, Traballo e Emprego asegurou que “apoiará” ao sector ante as “novas oportunidades” que se abriron e enxalzáronse na industria armeira. “Outra cousa é que cada un de nós poidamos ter posicións ideolóxicas”,... [+]

Cinco anos despois do desastre de Zaldibar, sen depurar responsabilidades e sen dúbida o control dos vertedoiros
Cúmprense cinco anos desde que en Zaldibar esborrallásense 800.000 toneladas de lixo e levasen por diante aos traballadores Joaquín Beltrán e Alberto Sololuze. A investigación xudicial aínda non concluíu, a empresa Verter Recycling non pagou nada polos traballos de selado... [+]

Caldereros: Un 'blackface' á donostiarra?

Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]


2025-02-06 | dantzan.eus
Revivirán os entroidos que se perderon hai tempo en Lazkao
Nas últimas semanas lemos que Lazkao quere recuperar os entroidos que se perderon nos anos 1960-70. A partir desas festas, varios grupos do pobo reuniranse e publicaranse o 28 de febreiro para celebrar os entroidos. Para coñecer máis detalles preguntamos a Anne Zubiarrain do... [+]

2025-02-06 | Gedar
Convocan autobuses para acudir o venres a Vitoria-Gasteiz á manifestación contra o Maccabi
O equipo de baloncesto do Estado de Israel xogue o venres en Vitoria-Gasteiz, e Solidariedade con Palestina chamou á mobilización.

O Goberno Vasco modifica o Plan Territorial de Renovables para ampliar as prazas de eólica a gran escala
O pasado 20 de decembro o Goberno Vasco aprobou a versión provisional do Plan e moitos ámbitos de capacidade “baixa e media” aparecen agora como de capacidade “media e alta”.

Máis de 1.000 firmas para que o convento de Kristobaldegi de Donostia sexa para o barrio de Txomiñen
Subliñaron que o barrio ten moitas necesidades e que Kristobaldegi pode responder as necesidades: hortas de barrio, almacén, casa de cultura, residencia de anciáns, etc.

Apertura de brecha ás alternativas
Algo que facer pode ser a base dos premios Argia deste ano. A decisión de organizarse ante a opresión, a exclusión, o esquecemento. Ou sacar luz da escuridade, buscar tragamonedas e ofrecerlla á comunidade. Que estes premios sirvan para dar visibilidade a estes proxectos e... [+]

A maioría dos hondarribitarras apostan por un alarde igualitario, segundo unha enquisa do Concello
O 45,6% dos enquisados prefire un alarde mixto para o municipio e máis do 65% opina que a cidadanía debe participar en charlas e talleres para solucionar o conflito do alarde.

2025-02-05 | Iñaki Murua
Un longo camiño a pequenos pasos!

O camiño faise paso a paso, e hai un tempo aprendín que parece feito polo principio. Pero a xente tamén quere aprender a encher esa frase de contido. Só non podemos conseguir nada, quizá axiña que como comecemos. Incluso a gran afluencia de xente pode complicar a... [+]


Minoría

Non actuou correctamente, había que tomar medidas, si non, non aprendemos. Ao parecer, non se daba conta do impacto do que fixera, seguía normal, ás veces cun aspecto máis feliz que os que lle rodeaban. Ademais, fala demasiado alto, iso non lle gusta a ninguén. Como as... [+]


Ez ei dakite zergatik

Hezkuntza Sailak ez ei du ulertzen publikoko langileak zergatik joan garen grebara. LAB sindikatuari galdetzea dauka. Sindikatu horrek akordioa sinatu zuen sailarekin, 2023ko apirilean. Urte bi geroago grebara deitu dute haiek ere, aurrekoetan ez bezala, Hezkuntza Sailak... [+]


Eguneraketa berriak daude