Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

‘Nendo Dango’: grans de luz para axudar á nai a revivir á terra

  • Mesturar as sementes de árbores, matogueiras e outras plantas en arxila e compost, envolvelas en pequenas bólas e sementalas. O Nendo Dango que practicaremos no Día da Luz é tan agradable como calquera outro xogo e, ademais, pegaremos unha nova respiración ás terras que os seres humanos habemos inventado.
Talde honek hazi bola sorta prestatu du Argentinako San Luisen, oihanak berreskuratzeko asmoz.
Talde honek hazi bola sorta prestatu du Argentinako San Luisen, oihanak berreskuratzeko asmoz.Semillas y Saberes

Empeza a recoller sementes para o 27 de setembro. O resto do necesario para facer Nendo Dango, barro, compost e auga, estará listo en Usurbil o Día da Luz. Algunhas das bólas, grans e bolos que fixemos estenderanse no Bosque Oinez de Sangüesa, que este ano celebra o Nafarroa Oinez, e outras no terreo desgarrado para construír a incineradora de Zubieta. Xa que as inundacións tamén se forman con pequenas pingas, os amantes da luz poremos o noso gran á terra nai para que as novas plantas recuperen o aire como o solo.

No famoso O home que plantaba árbores, recentemente publicado en eúscaro, Jean Gion hai tempo que encomiou ás persoas que cada día sementan sementes das árbores. O suxeito de Gion introducía as landras directamente no solo, nun hoyo feito cun pau.

O xaponés Masanobu Fukuoka, un dos principais referentes da agricultura natural, non fixo máis que crear un truco para germinar as sementes: tiralas envoltas en arxila para que os animais cheguen ao día da creación dunha nova planta cunha axeitada choiva e calidez sen comer. Dificilmente poderase atopar un método máis eficaz para a proliferación de árbores.

As bólas de barro Nendo Dango (Bólas de barro) inventadas por Fukuoka chámanse en inglés Seed balls e Seed bombs (bólas ou bombas de sementes), en francés Boules de grains e Oeufs Séminals (ovos de sementes). Utilízanse para a recuperación de zonas rurais degradadas ou desertizadas, pero tamén en zonas urbanas, para dotar de flores ou árbores ás terras abandotadas, con frecuencia facendo o Gerrilla gardening (horta de guerrilla) oculto.

Si vés cunha man chea de nada e outra cousa de ningunha ao taller de Nendo Dango do Día da Luz Usurbild, lector, non tes que preocuparche: nel atoparás os recipientes necesarios, a auga, o abono, a arxila... e as sementes, o prefecto. “Pero eu tamén quero axudar coas sementes recollidas!”. O.K., compartiremos alegremente as sementes que traiamos todos. Que semente?

Arbustos e matogueiras que crecen no País Vasco, tanto na vertente mediterránea como cantábrica. Tamén os froitos que comemos en casa, de cereixas, vales, mazás e outros. Nas árbores, as landras están a dar carballo e aciñeira, as avellanas están a caer, as sementes de arces e tilos están xa secas, as olivas de loureiro caen... Nos arbustos e matogueiras, o espino branco mostra os seus froitos, do mesmo xeito que o saúco, algúns acivros...

Utilizaremos especies autóctonas, tamén naturalizadas –carballo americano…– e en ningún caso invasivas. O que queira reunirse, que llos reparta nas súas casas sobre papel sen medo a que se marchen.

Os bolos das diferentes bólas e formas que imos confeccionar no atelier, como jabales que non se van a tirar pola ladeira, deixarémolos secar uns días e tirarémolos unhas semanas máis tarde. Algúns en zonas degradadas para a construción de grandes infraestruturas en Gipuzkoa. E outros no proxecto das ikastolas que traballan pola revitalización do eúscaro en Navarra: No Bosque Oinez de Sangüesa, que verdeará o recheo que foi un vertedoiro.

A partir do Día da Luz... facer cada ano o seu propio Nendo Dango!


Interésache pola canle: Nendo Dango
Masanobu Fukuoka: lasto izpi batean datza iraultza
Ez bakarrik pozoirik eta ongarri sintetikorik gabe, soro-baratzeak goldatu eta jorratu gabe lantzea aldarrikatu zuen Masanobu Fukuokak, nekazaritza naturalaren aitzindariak. Laborantzak naturarekiko errespetuan eta gizakiaren garatze espirituzkoan oinarritu behar duela zioen.

2015-01-28 | Estitxu Eizagirre
Zabortegi bat berreskuratzeko modu onena

Zangozan landatutako 1.000 horiekin, dagoeneko 20.000 zuhaitz inguru dituzte Nafarroako ikastolen Oinez Basoek. Argia Egunean (Usurbilen iazko irailean) eginiko hazi eta buztin bolak izan ziren zabortegiko lurrak berreskuratzeko argiazaleon ekarpena.


2015-01-14 | Estitxu Eizagirre
Larunbatean 1.000 zuhaitz landatuko dituzte Zangozako Oinez Basoan

Nafarroako Ikastolen Elkarteak eta bertako ikastolak antolaturik, Zangozako zabortegi zaharreko lurra berreskuratuko du basoak, “La Celada” deituriko parajean. Bertan jaurtiko ditugu Argia Egunean haziz eta buztinez eginiko nendo-dango bolaxkak ere.


Hasi Nendo Dango atelierrerako haziak biltzen

Nendo Dango tailerra dago antolatuta, beste hainbat ekitaldiren artean, irailaren 27ko ARGIA Egunerako Usurbilen. Teknikaren zehaztapenak “Hazitik hasita mundua oihantzeko” kronikan azalduta daudenez, hona laburpena.


2014-07-23
Día ARGIA 27 de setembro en Usurbil
Unha festa para coñecer ARGIA, moi nosa
Euskaltzaleak, lectores de ARGIA, traballadores, colaboradores, subscritores, bloggers, seguidores de redes sociais... en definitiva, o Día ARGIA que recuperaremos este ano permitiranos coñecer á comunidade que nos une ao redor de ARGIA e pasar un bo día. Estamos a preparar... [+]

Nengo Dango
Hazitik hasita mundua oihantzeko

Noizbait basoz beteta egon zen ludia berriro oihanez beztitu beharra dago, edonork dakienez. Itsasoaz gain, zuhaizpeetan datza bioaniztasuna, klimaren erregulazioa eta elikadurak ekoizteko beharrezkoa den lurzorua bera. Masanobu Fukuokak asmatutako “Nendo Dango”... [+]


2011-10-30
Nendo Dango: hazitik hasita mundua oihantzeko

Noizbait basoz beteta egon zen ludia berriro oihanez beztitu beharra dago, edonork dakienez. Itsasoaz gain, zuhaizpeetan datza bioaniztasuna, klimaren erregulazioa eta elikadurak ekoizteko beharrezkoa den lurzorua bera. Masanobu Fukuokak asmatutako “Nendo Dango”... [+]


2008-12-21
Masanobu Fukuoka: lasto izpi batean datza iraultza

Ez bakarrik pozoirik eta ongarri sintetikorik gabe, soro-baratzeak goldatu eta jorratu gabe lantzea aldarrikatu zuen Masanobu Fukuokak, nekazaritza naturalaren aitzindariak. Laborantzak naturarekiko errespetuan eta gizakiaren garatze espirituzkoan oinarritu behar duela zioen.


Eguneraketa berriak daude