Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Europa enredouse en Ucraína aquel verán de 2014

  • Case sen darnos conta, a rebelión europeísta para derrocar ao goberno de Kiev converteuse na sanguenta guerra de agosto de 2014 en Ucraína do Leste. Europa baila ao ritmo das guerras ou das conversacións de paz. A guerra fría de novo. Os analistas chegaron a lembrar o ambiente previo ás dúas grandes guerras do século XX. Europa está ben enredada.
1,3 milioi biztanle dituen Kaukasoko Txetxenian 1994tik 2009a arteko bi gerretan  160.000 herritar  hil ziren. Horietan bai Errusiaren alde eta bai kontra aritutako batzuk orain Donbassekoan azaldu dira. Miliziano errusiarzaleen artean ari dira batzuk, Li
1,3 milioi biztanle dituen Kaukasoko Txetxenian 1994tik 2009a arteko bi gerretan 160.000 herritar hil ziren. Horietan bai Errusiaren alde eta bai kontra aritutako batzuk orain Donbassekoan azaldu dira. Miliziano errusiarzaleen artean ari dira batzuk, Liveleak zerbitzuaren bideo batetik hartutako irudi handikoak esaterako: Putinen eskumakila den Ramzan Kadirov presidentearen alde borrokan ari izanak direla aitortu zieten kazetariei orain Vostok brigadan tiroka ari diren gizonok.

Aínda que quizais nos pareza esaxerado dicir que o mundo está en guerra, sen dúbida as cousas equivocáronse moito este verán”. Enric Juliana, un dos xornalistas e analistas máis prestixiosos de Cataluña, foi o encargado de escribir a xira de vacacións nA Vangarda. Ademais dos problemas rexionais próximos á Xeopolítica (a destrución de Gaza, a terrible guerra civil en Siria e Iraq, o virus do Ébola a través de África...) O conflito de Ucraína agravouse até o punto de causar desfeitas non vistas desde os tempos das guerras de Iugoslavia.

Segundo fontes fiables, 2.200 civís morreron até agora en catro meses de guerra no leste de Ucraína, no leste do país. A eles súmanse os 1.800 militares e milicianos mortos, case a metade dos partidarios do goberno de Kiev. Máis a asombrosa masa de fugitivos: Nacións Unidas sinalou que 207.000 persoas viaxaron a Rusia –outras fontes elevaron o número a 700.000– e 190.000 máis se refuxiaron noutras rexións de Ucraína. Trátase dun gran número de vítimas nun país en vías de afiliación á Unión Europea e á OTAN.

No caso de que se elixan algunhas imaxes para mostrar derívaa do conflito, poderían ser útiles as fotografías dos gudaris chegados desde Chechenia. Está documentado que os chechenos están entre os milicianos que están a favor do goberno de Kiev e os que queren formar unha república independente en Donbass. Si a finais do século XX houbo unha guerra desapiadada, foi a de Chechenia. Agora chegaron a Ucraína para axudar aos separatistas rusos que apoiaron ao ditador Ramzam Kadínov, e loitaron contra os rusos en Chechenia entre outros membros anticomunistas e fascistas que loitan a man coas tropas do Goberno de Kiev. Algunha vez aclararase cantos dos soldados estranxeiros eran voluntarios e cantos mercenarios.

Coma se a comunicación de espectáculos que fan os principais medios de comunicación non tivese máis que as estampas sanguentas que ofreceu a masacre de Gaza durante 50 días, o sufrimento dos simples habitantes da rexión de Donbass non foi suficientemente importante en Europa. Pero os danos son terribles.

Ademais dos mortos e feridos, contabilizáronse centos de vivendas, edificios públicos e infraestruturas destruídas por morteiro e artillaría, entre outras medidas. Aplicouse a fame á poboación, evitando a axuda humanitaria.

É demasiado pronto para contar os danos económicos, hai máis todos os días. Un dato: 30 dos 35 xacementos de carbón do Leste de Ucraína están parados e comezaron a encherse de auga por falta de electricidade.

O alto prezo da guerra comezou a pagar non só polo leste, senón por toda Ucraína. Os plans de axuda do Fondo Monetario Internacional están conxelados, porque o Goberno de Kiev non pode devolver as sumas que cobra. O Produto Interior Bruto (PIB) prevese que caia entre un 5% e un 8% en 2014.

Gabriel Sterne escribe en Oxford Economics que o Estado de Ucraína pode suspender pagos a curto prazo, sen poder facer fronte ás débedas contraídas até agora con Estados Unidos, o Fondo Monetario Internacional e Rusia. Aínda que pareza paradoxal, as sancións comerciais impostas a Rusia por Estados Unidos e a Unión Europea, aínda que estratexicamente sirvan para axudar a Ucraína, danan a súa economía en diñeiro a curto prazo.

Os albaricoques da nova guerra fría

O pasado agosto facíase estraño que os grandes periódicos falasen tan a miúdo de Ucraína nos recunchos que ofrecen ás bolsas. O diñeiro ten medo á inseguridade e citar a Ucraína é lembrar a inseguridade europea nos mercados de compravenda de accións.

Xa se comentaba o dano que a sanción de Estados Unidos e a Unión Europea ás relacións comerciais con Rusia causaba entre os rusos: Os millonarios rusos teñen conxeladas as sumas de diñeiro gardadas en bancos de fóra de Rusia, as exportacións sufriron un duro golpe e, á fin e ao cabo, o crecemento de Rusia quedou conxelado.

En agosto, con todo, os danos causados pola nova Guerra Fría en Occidente foron destacados. As televisións ensináronnos os pexegos e outros froitos perdidos que volvían de Rusia polo embargo de Estados Unidos e a UE. A música das sancións económicas tamén influíu no resto da economía occidental e desatou as poucas esperanzas que podían ter para saír da crise de 2008.

Iso explica que a chanceler alemá, Angela Merkel, vexa que o primeiro ministro de Ucraína está a buscar unha solución negociada para o seu país. Non é ningún segredo que a revolta contra o Goberno de Kiev promoveuna especialmente Alemaña no inverno de 2013, cando Viktor Ianukovich negouse a asinar un tratado de asociación coa Unión Europea. Agora, os extravíos daquel conflito (Rusia conquistou Crimea, a guerra violenta nas rexións de Donetsk e Lugansk...) Cando puxo en perigo o crecemento de Alemaña, Merkel mollouse persoalmente no intento de reconducir a situación, sen medo aos celos das autoridades e organismos comunitarios.

Ninguén debería soñar cun final rápido e tenro da guerra de Ucraína. Xa as augas chegaron demasiado lonxe. A Unión Europea e Estados Unidos apostaron duramente por levar á UE e OTAN até as fronteiras de Rusia. Vladimir Putin demostrou que esta vez non o vai a admitir. Só vía como se apoderou de Crimea. E si a Xeorxia separáronselle Transnistria ou Abjasia... por que non distínguese Donbass de Ucraína?

Pero... Si non pensasen que o conflito de Ucraína do Leste estendeu os problemas económicos, que é a propia crise de 2008 a que os multiplica? O responsable económico da televisión británica Channel 4, Paul Mason, así o suxeriu na crónica “Como os pexegos e a propaganda axudan a organizar a nova orde do mundo” de The Guardian.

Di Mason: “A pesar de ter un impacto social menor que o de 1930, a crise iniciada en 2008 foi máis longa no tempo e máis profunda nalgúns aspectos.En consecuencia, aos poucos entramos na fase de ‘saída’ que os historiadores da economía advertíronnos: a dura competencia pola seguridade, liderada polo nacionalismo económico. Os primeiros movementos realizáronse en Ucraína a través dos asistentes”.

Por iso, os concursantes non teñen por agora espazo para negociar e si teñen ganas de abrir novas frontes.

Agintariek diote Ukrainatik Europa gerra arriskuan dabilela baina... herritarrok sinetsi ote diegu?

Bielorrusiako minsken elkartu  zirenean abuztuaren 26an, Errusiako Vladimir Putin eta Ukrainako Petro Poroxenko lehendakariak elkarri bostekoa emanez egindako argazkiak aditzera eman zezakeen  Ukrainako krisiaren irtenbiderako zirriztu bat aurkitu zutela bateko eta besteko buruzagiek.  

Ilunabarrerako, ordea, agentziak hedatzen ari ziren lehenik Donbassen errebelde errusiazaleek fronte berri bat sutu zutela Kieveko armadaren kontra. Handik ordu gutxira OTANek zabaldu zituen Errusiaren ibilgailu militarrei Ukrainako mugen barruan sateliteetatik egindako argazkiak. Berehala OTANeko idazkari nagusiak berretsi zuen erakundeak ekialdera hedatzen segituko duela. Zertarako balio izan ote zuen Minskeko bilkurak? Ezertarako balioko ote zuen hiri berean programatutako hurrengoak?

Hedabideok 1914-19ko gerraren mendeurrenarekin jira eta buelta gabiltzan garaiotan hain deigarri ez zen egiten aditu bat baino gehiagok beren beldurrak azaltzea XXI. mende hasiera honi begira. Ber gauza 2008az geroztik bizi dugun krisi ekonomikoaren ikerlariek  oroitaraztean neurri bereko aurreko krisitzarrak, 1929koak, Bigarren Mundu Gerra ekarri zuela. Argudio burutsuak izan edo katastrofismo arinegiak, ez dute lortu jendeak etxean edo kalean posibilitate horretaz hitz egitea.

Baina abuztu honetan zerbait berezia gertatu da: oso aspalditik entzuten ez ziren gerra aipamenak entzun zaizkiela Europako agintariei. Gerra arriskuan dela Europa. Ukrainako Poroxenkok ohartarazi du oso hurbil gabiltzala  gerra handi bati buruz atzerako biderik gabeko puntua gainditzetik. Ordu batzuk beranduago Europar Batasunak Jose Manuel Barrosoren ahotik erabili du formula kezkagarri bera: “Conflict closer to a point of no return”.  Lituaniako presidente Dalia Gribauskaite urrunago joan da, esanez dagoenekoz Errusia Europarekin gerra dagoela (“Russia is practically in a state of war against Europe”).

Saihestu ezinezko talka  

Gerraren kontrako mugimendurik ezak erakusten duenez, herritarrek ez diote hainbesteko larritasunik ikusten Ukrainakoari. Gertatzen ari ote zaie ipuineko igelari bezala, alegia, sutan ipinitako pertza barruan gero eta beroago zen uretan oharkabean egosi zen igelarena?

Kieveko Maidan plazako elkarretaratzeetatik hasita egunotara arteko gertakizunen kronologian nekez aurkitzen da puntu bakar bat non tentsioa baretzeko neurri eraginkorrik hartu den. Ikusi da hauteskundeak irabazitako lehendakari bat matxinadaren aurrean ihesi lotsagarrian, gero tiroen hasiera, artilleria ondoren, hirien setioa, Ukrainako armada bere zibilak bonbardatzen, Errusiako armada disimulu gutxirekin Krimea inbaditzen, atzerritik etorritako mertzenarioak eta boluntarioak guduketan, hegazkin komertzial bat misilez lurreratzen...

Esan liteke gaian nahasiak diren potentzia handiek –AEBk, Europar Batasunak, Errusiak...– elkarren kontrako talkaren aldeko apustua egin dutela. Edo alderantziz, beste batzuek ulertu dutenez: pilatu direla ziklo ekonomiko eta politikoen agortzeek ekarritako tentsioak eta ez bateko eta ez besteko agintariek ez dutela asmatzen gerra ez den konponbide bat aurkitzen. Baina sua kontrolatzeko modurik aurkitzen ez badute, laster dena izanen da ezberdin Europan. Inor ohartzerako.


Interésache pola canle: Errusia
2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Aclaracións en Ucraína

Camiño 20 de xaneiro. O presidente de Estados Unidos, Donald Trump, será investido o próximo 20 de xaneiro. As elites económicas afíns aos demócratas tentaron en varias ocasións acabar coa vida de Trump. Lograrán o obxectivo antes do 20 de xaneiro? Ademais, pretenden... [+]


Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

2024-12-17 | Julene Flamarique
Ucraína mata a Igor Kirillov, xefe das tropas de protección nuclear, biolóxica e química do Exército ruso
O atentado produciuse este martes pola mañá, un día despois de que un tribunal de Kiev acusase a Kirillov de usar armas químicas prohibidas contra as tropas ucraínas. O artefacto tiña unha carga duns 300 gramos de TNT e púxose en marcha unha investigación para esclarecer... [+]

2024-12-17 | Rafael Poch | CTXT
Análise
A derrota de Siria intensifica a traxedia palestina
O plan israelí ha adquirido –e vai asumilo– cada vez máis viabilidade para expulsar ao pobo palestino das súas terras martirizadas. É o mesmo que sucedeu no pasado coas etnias indias do Far West americano. A guerra contra Irán está máis cerca que nunca.

Un petroleiro afundido ha vertido 4.300 toneladas no Mar Negro e outro se desvía
A tormenta xa se produciu e "produciuse un desastre", segundo informou o Goberno de Rusia. Ucraína, pola súa banda, acusoulle de irresponsabilidade.

2024-12-06 | Rafael Poch | CTXT
Oreshnik visita Yuzhmash
Moscova demostrou que pode aumentar a súa capacidade de disuasión sen utilizar armas nucleares e, desa forma, responder o aumento dos seus inimigos. Á súa vez, estende gretas nas institucións europeas que xogan na ruleta rusa.

2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


2024-11-18 | Jon Torner Zabala
Biden autoriza a Ucraína a utilizar mísiles de longo alcance contra Rusia
UU., Joe Biden, quen cedeu a testemuña a Donald Trump, quen pode marcar o cambio de rumbo de Estados Unidos na guerra de Ucraína. Con todo, antes de concluír o seu mandato, lemos que Ucraína autorizou o uso de mísiles de longo alcance ATACMS na rexión de Kursk, en Rusia.

A hexemonía económica de Occidente está cada vez máis debilitada polo grupo BRICS+
O cume do BRICS+ acaba de pasar na localidade rusa de Kazan. Trátase dun bloque de estados que aglutina a Rusia, China, India, Irán, Brasil, Sudáfrica, Exipto, Emiratos Unidos e Etiopía. Ten un gran peso económico e, ademais, ten unha gran forza política, unha estrutura... [+]

2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Rusofobia antes e agora (I)

A orixe do termo sitúase a principios do século XIX. Naquela época, as pretensións imperialistas dos liberais ingleses chocaron cos rusos, que se estendía en Asia e obstaculizaban os desexos de colonización de Inglaterra. Para protexer os seus intereses, Inglaterra... [+]


2024-09-20 | George Beebe
Non hai suficientes mísiles de longo alcance para cambiar a situación en Ucraína no Oeste
(Pero que Kiev deixe atacar a Rusia pode levarnos directamente á guerra). George Beebe é un ex director de análise da cia en Rusia e este artigo foi publicado no blog do xornalista Rafael Poch e na web de Brave New Europe en inglés.

2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rusia invadida

Kursk é unha rexión histórica de Rusia. Vivía en paz até o 6 de agosto, cando o exército ucraíno entrou na cidade. Entraron un quince mil homes. Centos de tanques, vehículos blindados, pezas de artillaría, radares de defensa aérea… as armas máis modernas que existen... [+]


O fundador da telegrama, Pavel Durov, queda en liberdade, pero baixo vixilancia xudicial e prohibido saír de Francia
Pagou unha fianza de cinco millóns de euros, polo que terá que comparecer dúas veces á semana ante a Policía. Acúsaselle de doce delitos e abrir unha investigación en Francia por "violencia grave" contra un dos fillos da muller.

O Goberno español rexeita a oferta dunha empresa húngara para comprar Talgo "para protexer a seguridade nacional"
Sinala que a autorización desta operación suporía “riscos insuperables”. O Goberno español, desde a comunicación da oferta, estaba preocupado polos posibles vínculos da empresa co primeiro ministro húngaro, Viktor Orbán, e con Rusia. O Centro Nacional de Intelixencia... [+]

Rusia leva a cabo ataques violentos en varias rexións de Ucraína
A guerra comezou o 24 de febreiro de 2022. Desde entón, Moscova protagonizou un dos ataques máis violentos que perpetrou Rusia este luns en Siria. O ataque tivo como obxectivo a infraestrutura enerxética, o que provocou apagamentos xeneralizados e afectou a varios vehículos... [+]

Eguneraketa berriak daude