O próximo 9 de novembro, Escocia celebrará un referendo sobre a súa independencia ou sobre a súa permanencia no Reino Unido. Desde Euskal Herria estamos a seguir moi de cerca todo o que está a pasar en Escocia, pero non sabemos moito de Escocia, da súa historia, da súa economía, da súa cultura e da súa sociedade. O libro é bilingüe –o mesmo contido é a metade en eúscaro (123 páxinas) e a outra metade en castelán (126 páxinas)– e axudará a quen queira ir máis aló da información dos medios de comunicación a comprender mellor o proceso que está a vivir aquela nación.

En 1706, Escocia e Inglaterra sumáronse ao mesmo Estado e agora separaranse si os escoceses así o deciden.O asesor do Scottish National Party, Xavier Solano, ofrécenos unha información básica para entender a actual Escocia: un pouco de historia, unha descrición das principais características da sociedade escocesa do século XXI e o camiño entre o referendo. Moi útil para adoptar unha visión xeral básica de Escocia.

A segunda parte, escrita por Robin McAlpine, Isobel Lindsay e Ben Wray, profunda nas claves para entender o pasado, o presente e despois deste proceso. Infórmase sobre a evolución do nacionalismo escocés, o declive dos estados británicos, a recuperación das competencias escocesas e as relacións económicas entre o Estado británico e Escocia, con especial atención á fortuna xerada polo petróleo.

Por último, o analista internacional Txente Rekondo analizará como está a autodeterminación e a lexislación sobre o dereito a decidir, como se integra en Europa o proceso de independencia de Escocia e como se produciron as ondas de independencia en Europa a finais do século XX e principios do XXI.