Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En busca de vestixios do pasado en Murugain

  • O monte Murugain conta cunha rica historia. Durante a Idade de Hierro foi alí un poboado e na Guerra de 1936 unha trincheira para impedir o paso aos franquistas. Os veciños da zona realizaron un auzolan para recuperar as pegadas no tres últimas pernoctaciones. Ademais de acondicionar o lugar, o obxectivo é que sexa aberto ao público.
Harresiak gordetzen zuen Burdin Aroko herrixka aurkitzea da hurrengo erronketako bat, zer nolako bizimodua zuten aztertu ahal izateko.
Harresiak gordetzen zuen Burdin Aroko herrixka aurkitzea da hurrengo erronketako bat, zer nolako bizimodua zuten aztertu ahal izateko.Ondare Babesa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No límite entre Álava e Gipuzkoa atópase o alto de Murugain, con Arrasate, Aretxabaleta e Aramaio ás súas costas. Trátase dun monte rico en patrimonio histórico e nel atópanse restos dun poboado da Idade do Hierro e dunha trincheira da Guerra de 1936. Desgraciadamente, non se conservaron como debían e co tempo cubríronse as terras. No verán de 2011 iniciouse un auzolan para recuperalos, impulsado polo Concello de Aramaio, o Grupo para a Recuperación do Patrimonio de Aramaio e a Asociación Ondare Babes. Desde entón, todos os anos organizáronse actuacións arqueolóxicas e posteriormente realizáronse visitas guiadas á zona. En xullo deste ano, por primeira vez, escaváronse as terras de Aretxabaleta e Arrasate/Mondragón.

Durante a Guerra de 1936, as trincheiras foron construídas en varios montes do Alto Deba, co fin de entorpecer aos franquistas que se dirixían de Álava a Bizkaia. Grazas á escavación realizada nos últimos anos, púidose saber que se utilizou o muro da Idade de Hierro para o abastecemento de trincheira. Así mesmo, púidose obter información sobre o modo de vida da época da guerra, grazas aos residuos. Así, recuperáronse latas de comida, fundas de bala e outros dispositivos bélicos que foron recolocados na zona.

Os arqueólogos da Sociedade de Ciencias Aranzadi detectaron en 1988 o poboado da Idade do Hierro en Murugain, descubrindo as súas ferramentas. Con todo, en 2005, cando se estaba estudando terra para construír a antena de teléfono, déronse conta de que había un muro. Con todo, recuperar non está a ser un traballo calquera. Ocupa un amplo espazo e está deteriorado. No entanto, nas proximidades do lugar localizáronse exemplares de cerámica e muíños de man, entre outros obxectos da época. Un dos seguintes desafíos é atopar a aldea que albergaba a muralla, para poder analizar a súa forma de vida e as vivendas nas que descansaban. De todos os xeitos, está por ver se en diante van obter subvencións para iso. Por tanto, descoñecemos até que punto poderán profundar no proxecto.

A importancia da divulgación

Até o momento, os labores de acondicionamento centráronse, sobre todo, nas obras. Con todo, o obxectivo principal é a difusión do patrimonio histórico entre a cidadanía. Todos os anos, unha vez finalizadas as sesións do auzolan, realizáronse charlas e visitas guiadas para presentar o achado. Nos labores de documentación contan coa colaboración da asociación cultural Intxorta 1937. O Concello de Aramaio subliñou a importancia de “dar voz a quen pasaron por alí”.

O Grupo de Recuperación do Patrimonio levou a cabo outras iniciativas en auzolan, “máis modestas” que a de Murugain. Acondicionáronse vellos camiños, escaleiras e fontes, entre outros. De face ao futuro prevese continuar con este tipo de proxectos, aínda que se retomarán os traballos de Murugain cada mes de xullo. Porque entre todos non hai un patrimonio máis rico que a recuperación e ampliación do que deixaron os anteriores.


Interésache pola canle: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-24 | Leire Ibar
Xa está en marcha a campaña “Euskarari puzka” de Errigora
O obxectivo da iniciativa é dotar economicamente aos axentes que traballan na potenciación do eúscaro. Para facer a achega poderanse comprar cestas de produtos locais desde o 24 de outubro até o 14 de novembro.

Arrinca a campaña de primavera da Raíña baixo a lema 'Resiste o noso'
En Errigora pódense realizar solicitudes de lotes de produtos de apoio aos agricultores da zona centro e ribeira de Navarra e á industria vasca. A través da web eus. Onte e até o 13 de marzo púxose en marcha a campaña 'Resiste o noso', unha das cestas pódese completar e... [+]

Errigorri vendeu máis de 14.000 cestas e destinará 185.000 euros á industria vasca
Hai dez anos que comezaron coas cestas e recadaron dous millóns de euros.  

Errigora, dez anos ao eúscaro
Na campaña de conmemoración do aniversario queren sacar unha cesta única e "redonda" de 50 euros e unha foto xigante que unirá á comunidade. A solicitude de cestas poderase realizar até o 9 de novembro.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Mulleres campesiñas, fundamentais e esquecidas
Si tivésemos que imaxinar a un granxeiro gobernando animais ou guiando ao tractor, seguramente nos imaxinariamos a un home adulto. Con todo, os baserritarras entrevistados para esta reportaxe demostráronnos que detrás deste imaxinario folclórico hai infinidade de formas de... [+]

Ludotecas euskaldunes no centro e sur de Navarra para que os nenos poidan practicar euskera tamén no seu tempo libre
En Navarra media e sur moitos nenos e nenas aprenden euskera pero teñen poucas posibilidades de utilizalo. As ludotecas vascas Jolasteka naceron co obxectivo de gozar do tempo libre en eúscaro nestes pobos. Durante este curso, o proxecto abarcará un mínimo de 16 pobos, 22... [+]

Auzolan e colaboración na loita contra incendios
O pasado verán os incendios deixaron un panorama escuro en Navarra, queimando o 95% das terras de San Martín de Unx da foto. Falouse moito nos medios de comunicación dos danos producidos polos incendios, pero como se enfrontou ao contexto no que cada vez se poden producir... [+]

Sete produtores de Errigora servirán a partir de setembro en 20 comedores
Sete dos produtores que forman parte da Rúbrica participan con adaptacións no formato e oferta de comedores. Preparan os produtos presentes nas hortas da zona de Ager. A organización sinala que a introdución destes produtos nos comedores xera "relacións permanentes e... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirá 120.000 litros de aceite en 9.000 solicitudes
En total, 9.000 solicitudes foron recibidas pola iniciativa para a soberanía alimentaria e o eúscaro na campaña de primavera "Da man en man". Proximamente chegarán a todos os recunchos de Euskal Herria.

Crearon unha errigora identificativa a partir de catro valores
O eúscaro, a soberanía alimentaria e o fomento do traballo veciñal son os obxectivos máis importantes da Raíña. Comezaron en 2013 con cinco produtores, pero na actualidade son xa 23, polo que se sentiron obrigados a dar un paso máis: o identificativo Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri recadou 85.000 euros na campaña contra os incendios de verán
En xuño Navarra sufriu danos inéditos por incendios. A iniciativa Errigora puxo en marcha en xullo unha recadación para canalizar as conclusións e promover "modelos respectuosos coa terra".Recadaron 85.000 euros grazas ás achegas de asociacións, concellos e particulares de... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dá paso a Euskaraldia tras unha nova campaña de éxito
A campaña, que baixo a lema “Chegou o momento de unirse”, permitirá repartir 13.000 cestas nos próximos días e destinará unha achega económica de 200.000 euros aos proxectos de cultura vasca da zona do Ager. A fase de eúscaro comezará o 18 de novembro e Errigorri... [+]

Eguneraketa berriak daude