Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

German Rodriguezen hilketa ikertzeko Argentinako justiziara joko dute senideek

  • Poliziak balaz hildako iruindarraren senideek epailearen aurrera eraman nahi dituzte erantzuleak: “Historiak gogoratu ditzala gauzak izan ziren bezala”.

Beste behin ehunka lagun bildu ziren German Rodriguezen omenez Iruñeko 
Orreaga etorbidean dagoen hilarriaren bueltan.
Beste behin ehunka lagun bildu ziren German Rodriguezen omenez Iruñeko Orreaga etorbidean dagoen hilarriaren bueltan.

Frankismoaren krimenen kontrako auzian, Argentinako Maria Servini epaileak 1978ko Sanferminetan gertatutakoa iker dezala nahi dute German Rodriguezen senideek eta San Fermines 78 Gogoan plataformak. Uztailaren 8an, ehunka lagun bildu ziren poliziak hildako iruindarraren omenaldian.

Gertakari haien erantzuleak epailearen aurrera eramateko “itxaropenak” bultzatuta ekingo diote justiziaren bideari senide eta lagunek. 36 urteren ondoren ez dute inolako azalpen ofizialik jaso eta epaileek inor ez dute zigortu. Horregatik joko dute atzerrira justizia bila.

1978ko uztailaren 8an poliziak balaz eraso zituen herritarrak zezen plaza barruan eta kanpoan; liskarrak Iruñea osora zabaldu ziren. Hamarnaka zauritu izan ziren eta horietako bat, German Rodriguez, hil egin zuten bala batek buruan jota. Hurrengo egunetan protestak Euskal Herri osora hedatu ziren eta poliziak Joseba Barandiaran gazte donostiarra ere hil zuen balaz.

Errudunen aulkian inor ez

Iruñeko oldarraldiaren ostean, Ignacio Llano gobernadore zibilak dimititu egin omen zuen eta Rubio eta Ávila komandanteak tokiz aldatu zituzten. Azkeneko honek “indar guztiekin tiro egin, ez arduratu hiltzen baduzue” agindua eman zuen, aski ezaguna den audioan entzun daitekeen moduan.

Askorentzat baina, gertaeren erantzule nagusia Martin Villa Espainiako Gobernazio ministroa da, baita José Sainz orduko polizia-burua ere. Iruñeko Peñek ikerketa batzordea sortu zuten eta abokatuen bidez diligentziak hasi, baina Espainiako justiziak sumarioak artxibatu egin zituen.

Ahotsa.info atariak indarkeria polizialaren biktima izan zen gaztearen anaia Fermin Rodriguez elkarrizketatu du. Gertatutakoa ezin dela ahaztu esan du eta Argentinako kereilak horretan lagunduko duela uste du: “Nire ametsa da Martin Villa eta 1978ko Sanferminetako beste erantzuleak errudunen aulkian eserita eta zigortuta ikustea. Badakit hori ez dela oso egingarria, baina gustatuko litzaidake gutxienez pertsona hauek ofizialki arduradunak izan zirela esatea eta historiak gogoratu ditzala gauzak izan ziren bezala”.

German Rodriguezen omenaldian Joseba Barandiaranen anaiak ere izan ziren eta “egia” jakin nahi dutela esan zuten.


Interésache pola canle: 1978ko San Ferminak
A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

2024-01-24 | Ahotsa.info
O Tribunal de Navarra rexeita o recurso dos feitos dos Sanfermines de 1978 e a asociación volve presentar a querela
Sanfermines-78: lembra! A asociación, os familiares de Germán Rodríguez, a persoa gravemente ferida nos sucesos dos Sanfermines de 1978 e a Federación de Penas de Pamplona, en xaneiro de 2019, colocaron unha querela contra o ataque policial ocorrido nos Sanfermines de 1978... [+]

A placa de German Rodríguez é atacada por enésima vez
O fin de semana rompe a lámina xunto ao ronsel, todo apunta a unha panca, segundo denunciou a plataforma SF78 Gogoan de Pamplona

Imputado Martín Vila e a transición española en conflito
A xustiza arxentina quere xulgar ao que fose ministro da gobernación de España por crimes de lesa humanidade. A xuíza María Servini de cubría foi imputada polas masacres dos Sanfermines do 3 de marzo de 1976 e 1978, no marco da querela arxentina.

2021-07-27 | Josu Chueca
German Rodríguez
Iraultzaile eroria

1978ko uztailaren 8an poliziak German Rodríguez gaztea tiroz hil zuen Iruñeko zezen plazatik gertu. San Fermin tragiko haietatik 30 urte pasa dira eta Josu Chueca historialaria bere bizitza ikertzen ari da. German ez zegoen kasualitatez barrikaden lehen lerroan,... [+]


Martín Vila
Hora de responder polos crimes do franquismo
Rodolfo Martín Vila (Santa María del Páramo, León, 1934) é o responsable político das máis sanguentas masacres policiais na historia recente de Euskal Herria, cando foi ministro nos anos 70. O imputado na Querela arxentina contra os Crimes do Franquismo, as asociacións... [+]

2019-12-10 | Guaixe .eus
Os sucesos dos sanfermines de 1978 xa teñen libro
Non vos importe matar! Sanfermines 78: O edificio Gure Etxea de Altsasu acollerá o martes, ás 19:00, a presentación do libro Crime de estado

2019-10-31 | ARGIA
Acusan a Zoido e Grande-Marlaska de querellarse por ocultar documentos sobre os Sanfermines de 1978
Sanfermines 78 gogoan! Os irmáns do falecido Germán Rodríguez, asasinado pola asociación e a policía, interpuxeron unha querela contra os ministros de Interior españois.

Martin Villa eta polizia buruen kontrako kereila jarri du 78ko San Ferminak Gogoan plataformak

1978ko uztailaren 8an gertatutakoa estatuaren krimena izan zela azpimarratu dute SF78 Gogoan plataformako kideek, aurretiaz ongi antolatutako estatu krimena.


Polizia ikerketa adierazpen askatasunaren kontrako erasoa dela esan du 78ko Sanferminak Gogoan plataformak

Sanferminetan 1978ko inpunitatea salatzeko balkoietan jarritako pankarten ardura bere egin du kolektiboak, eta "estatua kalumniatzeagatik" deklaratzera deitutako herritarren kontrako diligentziak ixteko eskatu.


Begoña Zabala:
“The Spanish police's attack during the 1978 San Fermin festivities was part of an overall repression plan”

Begoña Zabala (Algorta, Basque Country, 1950) reached Iruñea in 1977 and was a first-hand witness of the police attack in the bullring and outside it.  She is a lawyer by profession, a member of the committee for establishing what took place, and she has... [+]


2018-07-10 | Jon Alonso
Germán 40 anos

Non sei exactamente cando verá a luz este artigo, pero imaxino que para cando saia, o acto do 8 de xullo de 2018 terá lugar en recordo do 40 aniversario da morte de Germán Rodríguez.

Non teño ningunha dúbida de que a praza do Concello vaise a encher até os topes, xa que... [+]


2018-07-09 | Ahotsa.info
1978ko Sanferminak eta German Rodriguez oroitzeko ekitaldi jendetsua

Egia, justizia eta ordaina exijitu dute igande honetan milaka lagunek Iruñean 1978 Sanferminetako gertakariak eta German Rodriguez oroitzeko egindako ekitaldian.


Eguneraketa berriak daude