Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os indíxenas de Chiapas inician unha nova etapa sen Marcos

  • “EZLN non falará máis pola miña boca”, concluíu o subcomandante Marcos o 24 de maio en presenza de mil indio zapatistas e outros tantos estranxeiros.Antes de apagar a súa estrela, Marcos expuxo as principais características da revolta máis singular e exitosa dos últimos anos en Chiapas (México).
El blog de GIAPetik hartutako argazkian,  Marcos agur militarra egiten maiatzaren 24an, Chiapaseko La Realidad herrian. Lidergoaz esan zuen:
El blog de GIAPetik hartutako argazkian, Marcos agur militarra egiten maiatzaren 24an, Chiapaseko La Realidad herrian. Lidergoaz esan zuen: "Gure ideian eta praktikan, oldartu eta borroka egiteko ez dago ez lider, ez kaudillo, ez mesias eta ez salbatzaile beharrik. Borroka egiteko lotsa pittin bat, duintasun puska bat eta antolaketa handia besterik ez da behar. Gainerakoa, edo taldearen mesederako da edo ez du balio". Eta mendeku nahiaz: "Xuxurlaka deitoratzen ditugu injustuki erori direnen heriotzak. Horrela entzun baititzakegu beste batzuen oinazeak, gure egin besteren amorrua eta horrela jarraitu hori guztiarekin garrasia osatu eta borroka askatzailea bilatzeko bide luze, zail eta neketsua egiteko. (...) Justizia txikiak mendekuaren antza handia du. Justizia txikiak inpunitatea banatzen du, zeren errudun bakarra zigortzean gainerakoak absolbitzen baititu".

Si realmente Rafael Sebastián Guillén é o home que esconde Subcomandante Marcos, un intelectual creado en Tamaulipas en 1957, cumprirá 57 anos o 19 de xuño nalgún recuncho da selva. Pero o 24 de maio confesou a todo o mundo que ese espectáculo de Marcos era unha trampa: Do mesmo xeito que o Goberno mexicano, os principais medios de comunicación buscaban unha imaxe que lles facilitase o traballo dos zapatistas.

“Entre A Luz e A Sombra. Ultimas palabras de Subcomandante Marcos antes de deixar de practicar” di nunha pasaxe: “Quen amen ou odiado a Marcos saiban que teñen un holograma que amar ou odiar. (...) No pobo no que nacín e crecín non haberá casa museo nin placa metálica. Ninguén vivirá a expensas de Marcos, un subcomandante. Non se herdarán o seu cargo nin o seu nome. Nada de conferencias no estranxeiro. Nos hospitais de luxo non se pode atender. Nin viúvas, nin heredoras. Nin funerais, nin honras, nin estatuas, nin museos, nin recompensas, nada do que fan os sistemas de desprezar á comunidade venerando ao individuo. Crearon o personaxe e agora os creadores, mulleres e homes zapatistas, destruímolo”.

A concentración do 24 de maio foi convocada polo EZLN en homenaxe a José Luís Solís López Subcomandante Galeano, un rebelde asasinado xusto uns días antes nAs Margaridas ao volver dunha reunión. O mozo mestre Galeano, que se fixo co nome do famoso escritor de esquerdas, foi asasinado por membros de Acción Nacional e Verde Ecoloxista (sic). Os asasinos son servos paramilitares do Goberno mexicano e de grandes testemuñas terrestres, segundo informou a prensa nun comunicado.

Marcos aproveitou a reunión para informar o mundo de que a partir de agora o subcomandante Moisés será o portavoz de EZLN. O histórico zapatista, metido na guerrilla desde 1983, estivo á beira dos subcomandantes Marcos e Pedro, este último morto naquela batalla, no famoso ataque de 1994, e desde entón foi el o interlocutor que se achegou desde todo o mundo a coñecer a pequena revolución de Chiapas. Dise que Maia é da etnia da cultura celtal.

Moisés anunciou que xa se coñecían os nomes dos discípulos de Galeano, prometeu que se faría xustiza, pero pediu aos oíntes que non conducisen o seu cólera pola cegueira ou pola avaricia contra aqueles que foron asasinos en beneficio de poderosos capitalistas, para encarrilar a súa ira contra o sistema.

Ao día seguinte da súa comparecencia nA Realidade fixéronse públicos os titulares de: “Subcomandante Marcos deixa a dirigencia do EZLN”, “Reaparece o subcomandante Marcos en homenaxe a Galeano” [porque se dicía que o líder podía estar enfermo ou mesmo morto], “A metamorfose do subcomandante Marcos”...Entre as crónicas que se poden ler, o autor que estivo implicado no evento “Paradila do zapatista”.

Rexión autónoma do EZLN

Os zapatistas tiveron que elixir despois dos sucesos de 1994, di Marcos: non entre loitar ou negociar, senón entre morrer ou vivir. Compréndese que tentaron sortear a batalla que era cómoda para as autoridades mexicanas. Deron prioridade a construír un exército guerrilleiro, pero tamén a construír estruturas para garantir a educación, a saúde, a dignidade, a xustiza, a autonomía...

Nestes vinte anos producíronse grandes cambios no EZLN, que non foron vistos polos que miraban desde fóra. Os traballos de dirección dos alumnos de clase media realízanos agora os campesiños indíxenas. Por raza, a dirección pasou a ser moi indíxena. No pensamento, o mandar obedecendo excedeu a idea da vangarda revolucionaria, o querer asumir o mando superior desde abaixo, a política diaria da política profesional, os países líderes, a participación das mulleres na exclusión de xénero, o non facer burla da desigualdade...

E a imaxe de Marcos? Resumido por Alejandro Reyes, “o personaxe serviu para dar a coñecer o movemento que loitaba pola vida. Pero tamén serviu para confundir aos anteriores, mentres os de arriba [os gobernantes] e os principais medios de comunicación tentaban construír e destruír o personaxe, os zapatistas seguían construíndo vida no seu percorrido”.

2005 VIN Edición da Selva de Lacandona. Para cando a declaración foi feita pública, xa se observou en todo o mundo que os zapatistas tiñan interlocutores axeitados: “Por último, había xente que entendía que nós non buscabamos pastores que nos guíen, nin un rabaño que levásemos ao paraíso. Nin amo, nin escravo. Nin solvencia, nin masa sen cabeza”. O personaxe de Marcos xa non se necesitaba.

O tenente de comandante, o 24 de maio, apareceu dacabalo co seu parche, adornado cos emblemas do pirata, ademais da casca, a pipa e os auricular habituais. En literatura ou comunicación serán interpretados por expertos, quizá por antropólogos, as pasaxes autodichos por Marcos Guillén. Pero a última mensaxe de despedida é o fío condutor da loita e o pensamento de EZLN durante estes anos.

Sufriron os duros ataques da autoridade mexicana, que a miúdo se sentiron moi sós, cando as cámaras que proxectaban a imaxe simpática dos rebeldes no mundo foron apagadas, cargadas de militares con toda a súa maquinaria. Con todo, foron máis aló da mera supervivencia: En decembro de 2012, cando os amantes do esoterismo puxéronse de moda á xente maya polo posible acabado do mundo ou o cataclismo, o EZLN fixo unha gran demostración de forza mobilizando a máis de 40.000 cidadáns.

Marcos retírase como un antigo líder indio. No libro “O sal dos cerros” o antropólogo Stefano Varese cita a Santos Atahualpa, misioneiro e militar español que, a mediados do XVIII, uniu aos indios da selva central peruana e logrou apartalos de alí durante moito tempo. Os indios non venceran aos colonos, loitaron con xenerosidade contra a súa crueldade e, con todo, desposuíran aos invasores do desexo de achegarse de novo ás súas terras. Moito tempo despois, os indios lembraban a Santos Atahualpa: “Non morreu, o seu corpo desapareceu con fume”...


Interésache pola canle: EZLN
2024-09-04 | Xalba Ramirez
Chiapas
30 anos do levantamento zapatista
O 1 de xaneiro de 1994, centos de indíxenas tapáronse a cara para dicirlle a México e ao mundo: “Basta!”. Desde entón, o EZLN converteuse nun modelo mundial para a construción da autonomía, para que os pobos indíxenas vivan á marxe do capitalismo. Con todo, a... [+]

Aquí vén o ‘Tren Maya’, que supón un gran choque entre o goberno mexicano e os movementos populares
Como o xeneral Lázaro Cardenas marcou como fito a reforma agraria, a nacionalización do petróleo e a rede ferroviaria entre 1934 e 1940, Andrés Manuel López Obrador decidiu deixar tres monumentos fortificados na historia de México, entre eles o famoso Tren Maya. López... [+]

ELKARTASUNAREN BIDAIA PRESOEN BIHOTZERAINO

Sevillako Atletismo Mundialean agertutako «Repatriation bask prisoners» mundura barreiatu du Presoekin Elkartasun Kideak taldeak. Hogei minutu luzez gainera. Espainia aldean alderdien arteko liskarra sortu bazuen, Euskal Herrian, oro har, irribarra piztu du.

Ez dute nahi... [+]



Zapatistas convocan "unha semana de acción global pola vida"
O EZLN propuxo unha acción para responder aos "malos gobernos" do mundo, á vez que chama a seguir loitando pola vida e contra o capitalismo e o patriarcado.

María de Jesús Patricio Martínez 'Marichuy', candidata zapatista mexicana á presidencia en 2018
"Da man van os grandes proxectos do capital e a violencia do Estado"
María de Jesús Patricio Martínez Marichuy visitou o País Vasco, da man de Lumaltik Herriak. Deu a coñecer as súas vivencias e o proxecto político do Congreso Nacional Indíxena (CNI) que representa en distintas facultades e centros culturais. Nahua é un médico de orixe... [+]

2019-04-04
Zapatistas 25 anos
Celebración agridoce en Chiapas
Jérôme Baschet (1960) é historiador. Tras traballar como docente e investigador na Escola Francesa de Estudos Superiores de Ciencias Sociais EHESS, actualmente é profesor na Universidade Autónoma de Chiapas. Desde San Cristóbal dAs Casas contou a amarga celebración do 25... [+]

Sistema kapitalista patriarkalaren aurka altxatu diren emakume indigenak

“Ez da gizonen eta sistemaren lana guri askatasuna ematea; kontrara, sistema kapitalista patriarkalaren lana gu menpeko egitea da”, esan zuen emakume batek zapatistek antolatutako emakumeen lehenengo Nazioarteko Topaketaren irekiera ekitaldian, Desinformémonos... [+]


Emakumeen nazioarteko topaketak deitu dituzte zapatistek martxorako Txiapasen

Sistema kapitalista, matxista eta patriarkalaren aurka ari diren emakumeen nazioarteko topaketak deitu dituzte EZLN eta Batzar Klandestino Iraultzaile Indigenak. Martxoaren 8, 9 eta 10ean egingo dituzte Txiapasko Tzotz Choj eremuan, Morelia Karakolan. Harrera martxoaren 7an... [+]


2017-11-28
DEIO, SELATSEREN HERRIA
sartuko gara. Eskualde, lurralde batean murgilduko gara: Iguzkitzan (La Solanan),Deikaztelun (Dicastillon), Deierrin (Yerrin) eta Deion, Selatseren herrian.

Zapatistek emakume indigena bat proposatuko dute Mexikoko lehendakarigai

EZLN Askapen Nazionaleko Armada Zapatistak antolaturiko V. Indigenen Kongresu Nazionalean 2018ko estatuko hauteskundeetan parte hartzeko asmoa azaldu dute. Hautagai independente bat aurkeztuko dute horretarako, emakumezkoa.


2015-06-09 | Goiena
15 urte zapatisten alde Eskoriatzan

Txiapasen Aldeko Taldeak, Esko Zap %100 amets haziak lelopean, egitarau zabala prestatu du aste zapatistarako.


2015-02-04 | Estitxu Eizagirre
Emakume indigenek uko egiten al diete beren eskubideei euren herria defendatzeagatik?

Sylvia Marcos-ek “Más allá del feminismo. Caminos por andar” liburua aurkeztu du Mexikon. 20 urte bete dituen mugimendu zapatistan emakumeek eginiko lorpenez eta feminismoa deskolonizatu beharraz dihardu.


Eguneraketa berriak daude