Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Proposta de xogo

  • Lucie Félix: Dous ollos? Entre todos, 2013

A concepción da literatura é cada vez máis aberta na actualidade. Pasamos de contar historias a xogos, a combinar moitos elementos, a multiplicar formatos e xéneros, etc. Ás veces podemos aceptar o que é porque o libro está bastante ben definido como obxecto, pero alguén pode dicir que un libro é un xoguete?

Dous ollos?, Entre todos este libro que nos ofrece a casa é un xoguete ou unha proposta para xogar. A proposta fáisenos desde o propio título; ouza, querido lector, dirasme si o que ves aí son dous ollos… ou si as túas ideas son máis da metade?

“Debuxei oito imaxes azuis”, di o autor ao comezo do conto e iso é o que aparece na páxina. A continuación “picar a folla de papel…” e así o fixo na páxina, como oito buracos nas imaxes anteriores. A cuestión é que na seguinte páxina, ao ver por baixo dos buracos uns fragmentos de imaxes, dicir “E está a chover”, xa que o autor conseguiu o efecto das pingas de choiva.

Nas seguintes páxinas representaránsenos algúns nenúfares e o estanque a través de diferentes elementos, imaxes e buracos. E no estanque “Vaia! Mirei dous ollos! Dous ollos?”, podemos ler e ver. Tamén nesta ocasión, xogando coas expectativas do lector, veremos que eses ollos son ovos de ra.

A partir de aí seremos testemuñas do proceso de converter o ovo nunha ra.

E, de súpeto, prodúcese unha pausa no libro e arrincando un proceso similar ao inicial, veremos outra realidade, as imaxes, os buracos, as expectativas… e ao final aparécenos o bufo “Temos un bufo, cos seus ollos claros, espiándonos, na noite escura…” e na imaxe do bufo quen aparece e a ra inicial! “Coidado, igeltxo! Un bufo espía pode comerche facilmente!”.

Os contos, ou os libros de xogos, non poden acabar mal; e “Uf, salveime! A nosa ranita está moi escondida, é un bufo voar e terminar o meu conto!”.

Tal e como pode ver calquera que lea este comentario, é un libro para xogar cos nenos pequenos. O que esperamos, novas creacións a través de sorpresas, imaxes e buracos, unidos por un fío delgado que une o descubrimento da ra e a lechuza.

Alguén pode dicir que non hai figuras literarias, elementos literarios, que o relato é humilde… e pode ter razón; está claro que o obxectivo principal deste libro non é a escritura ou a narración, senón xogar co lector a través dun relato simple; as súas expectativas, a súa imaxinación, a súa paixón por xogar, é pasar un momento agradable.


Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

Eguneraketa berriak daude