Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tamiz

Palabras de Asier Sarasua www.hirinet.net:

“Algúns traballadores e traballadoras de EITB levan décadas traballando e agora, en 2014, o Parlamento Vasco ha aprobado unha moción para que cando se cubran as prazas destes traballadores e traballadoras de maneira definitiva non se lles esixa de inmediato o eúscaro, senón que se lles darán facilidades para aprender eúscaro nos próximos anos.

O sistema de euskaldunización non funcionou e non o vai a facer. En Vitoria-Gasteiz, en 2014, creo que hai que eliminar as vantaxes que teñen os empregados das administracións públicas para aprender eúscaro. Velaquí as miñas razóns [recollemos un resumo do orixinal]:Pasaron
trinta anos desde que o eúscaro é oficial. Na década de 1980, unha gran maioría da poboación descoñecía o eúscaro e non tivo a oportunidade de aprender. Pero a política que entón podería ter sentido non ten sentido en 2014. 30 anos son suficientes para aprender unha lingua (para quen queira aprender), e os traballadores que levan ‘décadas’ nas institucións públicas han tido ‘décadas’ para aprender eúscaro se tivesen vontade para facelo.

Os pais de nenos nados a partir de 1977-1978 sabían que o eúscaro era oficial. Por tanto, a ninguén que agora teña entre 35 e 36 anos non se lle debería ofrecer a posibilidade de aprender eúscaro.

Non ten sentido que nas convocatorias de novos postos de traballo as persoas candidatas non teñan cumpridas as esixencias do perfil. Para presentarse aos postos de xornalista é necesario ser xornalista. Para ser Secretario é necesario coñecer a Secretaría. Estes requisitos deberán posuírse con anterioridade á presentación do posto de traballo e non posteriormente.

Os que xa sabemos eúscaro, tanto porque o aprendemos en casa como porque o aprenderon e por iso aprendérono pola súa conta, non temos ese dereito. Nos nosos postos de traballo esíxennos outros coñecementos, quizá o inglés, quizá outros, pero a administración non nos dá tantas vantaxes como co eúscaro para acceder a eses novos coñecementos.

Os que aínda non aprenderon euskera son os que non quixeron aprender, ben porque non o viron necesario, ben porque teñen unha actitude ideolóxica contraria ao eúscaro. Non importa que durante vinte anos máis se lles dean máis facilidades: non aprenderán.

Grazas a todas as vantaxes e facilidades que tiveron (varios anos liberados para aprender euskera, cobrando soldos e deixando vacante o posto de traballo), moitos dos que aprenderon eúscaro por esa vía non o utilizan no traballo da administración pública. É máis: xa non son vascoparlantes, xa que perderon o eúscaro debido á falta de práctica. Agora só faltaría que alguén empezase a pedir unha segunda rolda de euskaldunización para estes traballadores, para que a burla fose total.

Cando as Administracións Públicas inician un proceso de contratación, os candidatos deben ser bilingües desde o principio. Para iso, pedir un título de eúscaro non solucionará o problema: o proceso de selección debe ser bilingüe. Os traballadores da administración temos que estar preparados para responder tanto en eúscaro como en castelán”.


Últimas
Donostiako metroko Mirakontxa-Easo zatiaren lanek %164ko gainkostua dutela salatu dute

Satorralaiak plataformak eman du gainkostuaren berri, informazioa Jaurlaritzari eskatutako txosten batetik aterata. Donostiako metroaren Mirakontxa-Easo zatiaren lanak 53 milioi eurotan esleitu ziren, eta egungo aurrekontua 139,4 milioi eurokoa da. Donostiako metro-pasantearen... [+]


Haur miopeen gorakada handia, kezka iturri: “Kanpoan jolastea oso inportantea da”

Miopia gero eta gehiago eta gero eta lehenago ari da garatzen, eta horren arriskua da dioptriak gehitzen joatea eta helduaroan begiari lotutako hainbat gaitz izateko aukerak dezente handitzea. “Eguzki-argia jasotzea inportantea da, eta denbora asko ez igarotzea oso gertu... [+]


M8an faxismoaren kontra eta aliantza feministen alde egingo du Euskal Herriko Mugimendu Feministak

Martxoaren 8an kalera ateratzera deitu ditu herritarrak mugimendu feministak, "desberdinkeriek bere horretan" dirautelako. Zapalkuntza mekanismo berriak agertu direla salatu dute, eta feminismoa "ezkerreko borroken erdigunera" eramateko beharra... [+]


M3moria Auzolana ekimena sortu dute, Martxoak 3ko grebekin loturiko objektuak eta testigantzak biltzeko

Martxoaren 3ko Memoriala hornitzeko erabiliko dira bildutako objektuak. Ekimena ahalik eta jende gehienarengana iristeko asmoz, jardunaldiak antolatuko ditu Martxoak 3 elkarteak Gasteizko auzoetan.


12-18 urteko ikasleak zaintzaz gogoetatzen jarri ditu Euskadiko VII. Olinpiada Filosofikoak

Une delikatua igarotzen ari den zure lagun minak Taylor Swiften kontzertura joatea proposatu dizu, baina kide zaren elkarte ekologistak elkarretaratzea deitu du, abeslariak sortuko duen kutsadura salatzeko; nora joango zara? Dilema etiko horri erantzun diote gazteek, baita... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


PSNk AHTaren Gasteizko lotunearen alde egin du, Ezkiokoa ez dela “bideragarria” argudiatuta

"Gasteiztik egin ezean, ez da egingo", adierazi du PSNren bozeramaile Ramón Alzorrizek. Kontra azaldu dira Geroa Bai, UPN eta PP.


CAFek Jerusalemgo tranbiaren proiektua utz dezala eskatzeko manifestaziora deitu du BDZk

Larunbatean egindako prentsaurrekoan adierazi dute manifestazioa ekainak 14an Donostian egingo dutela. 130 kolektibo, alderdi politiko eta sindikatu batu zaizkie eta "atxikimendu kanpaina oraindik zabalik dagoela" gogorarazi dute.


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Hamahiru urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri diote Mario López Gernikako saskibaloi entrenatzaileari

Neska adingabeari sexu abusuak era jarraituan egin zizkiola frogatutzat jo du Bizkaiko Lurralde Auzitegiak.


25 urtez 300 haur bortxatu zituela aitortu duen zirujauaren aurkako epaiketa hasi da Frantzian

1989tik 2014ra, Frantzia mendebaldeko hainbat ospitaletan egindako erasoengatik epaituko dute. 74 urte ditu Joel Le Scouarnec zirujau ohiak, eta espetxean dago beste lau sexu eraso kasurengatik.


2025-02-25 | Angula Berria
Iratxe Sorzabal preso politikoaren absoluzioa eskatu dute Irunen

Iratxeren Bidasoaldeko Lagunak ekimenak deituta, dozenaka lagun kalera atera ziren atzo Iratxe Sorzabal preso politiko irundarraren absoluzioa eskatzeko eta behingoz etxera ekartzeko, torturak salatzeaz gain.


Paxkal Indo
“Apaizek jipoitzeko beldurrez, isiltasunak sekulako lekua zuen Betharramen”

Azken asteetan François Bayrou Frantziako lehen ministroaren harira ezaguna egin bada ere, aspalditik dira albiste Betharram eskola katolikoko apaizen gehiegikeriak. Lau urtez barnetegian ikasle izan zen Paxkal Indo lapurtarrarak Euskal Irratiaki adierazi eta ARGIAk... [+]


Hasi da AEBetako Greenpeace desagerrarazi dezakeen epaiketa

Greenpeaceko kideak Dakota Acces oliobidearen aurka protesta egiteagatik auzipetu dituzte eta astelehenean aztertu du salaketa Dakotako auzitegiak. AEBko Greenpeacek gaiaren inguruan jasango duen bigarren epaiketa izango da, lehenengo kasua epaile federal batek bota zuen atzera... [+]


2025-02-25 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Txinako Alderdi Komunista eta enpresa pribatu erraldoiak: tolerantziatik lankidetza goxora?

Otsailaren 17an Txinako Alderdi Komunistaren arduradun gorenak bildu ziren bertako enpresa pribatu handienen zuzendari nagusiekin. Ez da ohikoa aldi eta areto berberean Huawei, BYD, New Hope, Tencent, SWSC, Yushu, Xiaomi edo DeepSeek bezalako konpainien nagusi gorenak bilduta... [+]


Eguneraketa berriak daude