Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Reivindicación dun espazo libre e autogestionado en Egia

  • Desde que o pasado 1 de maio a Ertzaintza e a Policía Municipal desaloxasen aos veciños do barrio donostiarra de Egia, o proxecto fíxose máis coñecido. Ao redor das diferentes idades e dinámicas, o obxectivo é compartir un espazo para satisfacer os desexos dos e as veresas.
Onkologiko zaharraren okupazioak ordu gutxi iraun zituen, berehala etorri baitziren ertzain eta udaltzainak bertakoak kaleratzera.
Onkologiko zaharraren okupazioak ordu gutxi iraun zituen, berehala etorri baitziren ertzain eta udaltzainak bertakoak kaleratzera. "Horrek ez du esan nahi Egiako auzoetxearen proiektua bertan behera gelditu denik".

Unha moza veciña cóntanos que o proceso de desenvolvemento do barrio foi de dous anos: “En verdade levabamos anos sen rapaces e hai dous anos tentámolo, pero saíu mal. Entón a asemblea de mozas non tiña forza, pero tras o rápido desafiuzamento dese gaztetxe, vimos que tiñamos que organizarnos”. A iniciativa Auzolan, un colectivo que ten como obxectivo reactivar o sistema das antigas asembleas dos pobos, reuniuse en Trintxerpe e decidiron acudir á cita. Observaron que en Egia e San Pedro había un gran potencial e prepararon senllos proxectos piloto para fortalecer a vida colectiva en ambos os ámbitos.

Barrio con gran tradición colectiva

“O barrio de Egia sempre tivo un forte carácter popular”, afirma o veciño. “Hai moitos movementos populares, abertzales, vinculados ao feminismo, artísticos, o movemento obreiro… O capitalismo ten a intención de oprimir a todo movemento social e o que hai prefire que cada un vaia polo seu lado, porque todos xuntos crearemos sinerxía, e iso é perigoso para el”.

No barrio, doutra banda, sempre tiveron un sentimento de frustración polo tema do espazo público. Por unha banda, sufriron unha forte opresión á hora de ocupar os edificios que dan orixe aos gaztetxes. Doutra banda, a Casa de Cultura do barrio non substitúe á voz dos veciños e xestiónase de acordo aos desexos da administración. O frontón é cuberto e para acceder ao mesmo deben abonar o prezo. Por último, a reforma de Tabakalera parécelles elitista. “Queren facer de Egia unha prolongación do centro de Donostia; Tabakalera é un claro exemplo diso. Alí teñen un grupo que se encarga de escoitar a palabra dos veciños, pero de momento non vimos ningún resultado e estamos desconfiados. Quérennos quitar o carácter de pobo que sempre tivemos”.

Revivindo o barrio aos poucos

“Seguindo o asesoramento da iniciativa Auzolan, organizamos tres asembleas xerais e unha acción de auzolan para debater o noso futuro como barrio”, comenta outro dos veciños de Egia. Tras os intentos frustrados, realizouse un proxecto escrito, un manifesto dos valores do barrio, para que calquera puidese ter claro por onde empezar e que camiño querían seguir. Para iso contaron coa colaboración da Fundación Joxemi Zumalabe.

Durante a realización do proxecto escrito, reuníronse nestas reunións persoas de diferentes idades e ámbitos, e sacáronse ideas de todo tipo: espazo para o desenvolvemento do banco do tempo, talleres feministas, talleres de pintura ou fotografía… Todas esas propostas incluíronse como proxecto, e os membros da asemblea de mozas puxeron sobre a mesa a idea da casa de barrio. Até entón o seu obxectivo era crear un gaztetxe, pero déronse conta de que quedaba curto para satisfacer os desexos de todos os veciños. Sendo un lugar vivo e heteroxéneo desta verdade, a procura dun espazo común que permitise a acumulación de todas as forzas pareceu unha boa idea para os junteros, aprender dos demais e desenvolver todos xuntos un obxectivo colectivo.

Para empezar, pintaron en auzolan a praza Plazaundi de Egia. Fíxose un chamamento a todos os veciños, e ese día dedicáronse a pintar a praza entre todos os nenos, novos e anciáns. Con este primeiro paso, reivindicaron que Egia fose un espazo xestionado polos veciños e veciñas. “Fomos reunións, asistimos a reunións, empezamos a ver que se estaban creando relacións fortes entre persoas de diferentes colectivos de Egia, mesmo con persoas que non participaron en movementos populares. Os máis veteranos do barrio din que desde hai dez anos non se viu tal movemento vivo aquí”.

Coa idea de Auzoetxea en marcha, xurdiu a necesidade dun espazo físico para seguir avanzando no camiño cara ao futuro. “O noso obxectivo, con todo, non era concentrar nun só espazo toda a acumulación de forzas do barrio. Á fin e ao cabo, queremos devorar o terreo ao capitalismo, e si hai cada vez máis espazos libres e autogestionados, mellor aínda”. Analizáronse as dúas vías de ocupación do edificio con fins públicos: unha, a concertación co Concello, baixo certas condicións, pero legalmente, e outra, a realización da ocupación por si mesmos. Este último foi o elixido.

Non todo termina na ocupación

Tras varias discusións, atopouse o que podía ser un espazo físico para o barrio de Egia. O vello Onkologikoa de Kutxa, obra social da caixa de aforros, levaba cinco anos pecho. Ademais, para sorpresa dos de verdade, a intención de Kutxa era derrubar o edificio e construír vivendas de luxo. Aínda que se sabe que a ocupación do antigo Oncolóxico ía ser moi difícil, o 1 de maio púxose en marcha o plan. “Tendo en conta o simbolismo da data (día dos traballadores) e do lugar (edificio que era a obra social de Kutxa), coa ocupación queriamos facer dúas reivindicacións: dar status físico ao noso proxecto e denunciar como se blanquean a cara coa obra social fronte á privatización de Kutxabank”.

Pasou o 1 de maio, e a ocupación durou unhas poucas horas, xa que inmediatamente chegaron ertzainas e policías locais a desaloxar aos veciños. “Iso non quere dicir que o proxecto do auzoetxe de Egia paralizouse, estamos a discutir que facer a partir de agora. Polo menos, grazas á acción e á repercusión mediática, conseguimos que o noso proxecto se estenda máis aló de San Sebastián e da cidade, e quen sabe, quizais noutros barrios empécense a recompilar sinerxías como a nosa”.

O día 17 celebrouse un novo festival reivindicativo no frontón do barrio, onde se reuniron para reivindicar que os espazos privados de Egia convértanse en públicos e para debater os pasos a dar cara ao futuro.


Interésache pola canle: Auzolan esperientziak
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-24 | Leire Ibar
Xa está en marcha a campaña “Euskarari puzka” de Errigora
O obxectivo da iniciativa é dotar economicamente aos axentes que traballan na potenciación do eúscaro. Para facer a achega poderanse comprar cestas de produtos locais desde o 24 de outubro até o 14 de novembro.

Arrinca a campaña de primavera da Raíña baixo a lema 'Resiste o noso'
En Errigora pódense realizar solicitudes de lotes de produtos de apoio aos agricultores da zona centro e ribeira de Navarra e á industria vasca. A través da web eus. Onte e até o 13 de marzo púxose en marcha a campaña 'Resiste o noso', unha das cestas pódese completar e... [+]

Errigorri vendeu máis de 14.000 cestas e destinará 185.000 euros á industria vasca
Hai dez anos que comezaron coas cestas e recadaron dous millóns de euros.  

Errigora, dez anos ao eúscaro
Na campaña de conmemoración do aniversario queren sacar unha cesta única e "redonda" de 50 euros e unha foto xigante que unirá á comunidade. A solicitude de cestas poderase realizar até o 9 de novembro.

2023-10-11 | Leire Artola Arin
Mulleres campesiñas, fundamentais e esquecidas
Si tivésemos que imaxinar a un granxeiro gobernando animais ou guiando ao tractor, seguramente nos imaxinariamos a un home adulto. Con todo, os baserritarras entrevistados para esta reportaxe demostráronnos que detrás deste imaxinario folclórico hai infinidade de formas de... [+]

Ludotecas euskaldunes no centro e sur de Navarra para que os nenos poidan practicar euskera tamén no seu tempo libre
En Navarra media e sur moitos nenos e nenas aprenden euskera pero teñen poucas posibilidades de utilizalo. As ludotecas vascas Jolasteka naceron co obxectivo de gozar do tempo libre en eúscaro nestes pobos. Durante este curso, o proxecto abarcará un mínimo de 16 pobos, 22... [+]

Auzolan e colaboración na loita contra incendios
O pasado verán os incendios deixaron un panorama escuro en Navarra, queimando o 95% das terras de San Martín de Unx da foto. Falouse moito nos medios de comunicación dos danos producidos polos incendios, pero como se enfrontou ao contexto no que cada vez se poden producir... [+]

Sete produtores de Errigora servirán a partir de setembro en 20 comedores
Sete dos produtores que forman parte da Rúbrica participan con adaptacións no formato e oferta de comedores. Preparan os produtos presentes nas hortas da zona de Ager. A organización sinala que a introdución destes produtos nos comedores xera "relacións permanentes e... [+]

2023-04-05 | Ahotsa.info
Errigorri repartirá 120.000 litros de aceite en 9.000 solicitudes
En total, 9.000 solicitudes foron recibidas pola iniciativa para a soberanía alimentaria e o eúscaro na campaña de primavera "Da man en man". Proximamente chegarán a todos os recunchos de Euskal Herria.

Crearon unha errigora identificativa a partir de catro valores
O eúscaro, a soberanía alimentaria e o fomento do traballo veciñal son os obxectivos máis importantes da Raíña. Comezaron en 2013 con cinco produtores, pero na actualidade son xa 23, polo que se sentiron obrigados a dar un paso máis: o identificativo Errigora.

2022-12-22 | ARGIA
Errigorri recadou 85.000 euros na campaña contra os incendios de verán
En xuño Navarra sufriu danos inéditos por incendios. A iniciativa Errigora puxo en marcha en xullo unha recadación para canalizar as conclusións e promover "modelos respectuosos coa terra".Recadaron 85.000 euros grazas ás achegas de asociacións, concellos e particulares de... [+]

2022-11-15 | Ahotsa.info
Errigorri dá paso a Euskaraldia tras unha nova campaña de éxito
A campaña, que baixo a lema “Chegou o momento de unirse”, permitirá repartir 13.000 cestas nos próximos días e destinará unha achega económica de 200.000 euros aos proxectos de cultura vasca da zona do Ager. A fase de eúscaro comezará o 18 de novembro e Errigorri... [+]

Eguneraketa berriak daude