Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Grandes causas da Gran Guerra

  • A Primeira Guerra Mundial xa estalou fai 100 anos, como consecuencia do atentado de Saraievo, no que morreron 71 persoas. E Alemaña foi a principal culpable. Ou esa é a idea que prevaleceu no último século. Pero detrás deste complexo conflito hai razóns moito máis complexas e as interpretacións que se multiplican coa escusa do centenario son testemuña diso.
Alemaniar oinezko batailoia Mulhouseko guduzelaian (Alsazia), 1914ko abuztuaren 7an. Alemaniarrak izan ziren erasotzen lehenak eta gerraren errudun nagusitzat jo izan dira. Baina badirudi erantzukizuna banatzeko joera gero eta garbiagoa dagoela, baita iri
Alemaniar oinezko batailoia Mulhouseko guduzelaian (Alsazia), 1914ko abuztuaren 7an. Alemaniarrak izan ziren erasotzen lehenak eta gerraren errudun nagusitzat jo izan dira. Baina badirudi erantzukizuna banatzeko joera gero eta garbiagoa dagoela, baita iritzi publikoan ere. Muy interesante aldizkari espainiarra inkesta bat egiten ari da sarean eta une honetan soilik %24k uste dute Alemania izan zela errudun nagusia.

A Primeira Guerra Mundial foi un longo túnel de sangue e escuridade, segundo o escritor francés André Gide. A Gran Guerra durou catro anos, pero parece que os historiadores aínda non saíron do túnel á hora de aclarar as causas que orixinaron o conflito. No último século publicáronse máis de 25.000 traballos en torno ao conflito, e aproveitando o tirón comercial do centenario, as librarías enchéronse de novas interpretacións e non tan novas. Pero os autores non coinciden en sinalar que foi o que orixinou a guerra.

O 28 de xuño de 1914, o nacionalista serbio Gavrilo Princip matou a Franz Ferdinand e á súa muller, herdeiros da coroa austrohúngara, en Saraievo. Viena aproveitou a escusa para atacar os barrios incómodos dos Balcáns e o kaiser alemán apoiou o ataque contra Serbia. O Tsar considerábase o protector de todos os países escravos e tomou a decisión de defender a Serbia. Francia e Gran Bretaña formaban o Triplo Acordo con Rusia. Pola súa banda, Italia e Turquía uníronse aos imperios de Centroeuropa. Ás poucas semanas de que se producise o atentado, os bandos estaban claramente asentados e a guerra xa estaba en marcha.

É innegable que o asunto dos Balcáns era, e seríao, entón, esvaradío. Pero aquela faísca non estalaría si non houbese combustible suficiente en si mesma. E outra faísca, tarde ou cedo, faría arder a Europa máis ou menos preto dos Balcáns.

Un dos traballos máis exitosos publicados con motivo do Centenario é The War That Ended Peace (a guerra que terminou coa paz), de Margaret MacMillan. É evidente que á historiadora da universidade de Oxford gústanlle as faíscas. Segundo o título do libro, MacMillan consideraba que Europa era un continente pacífico en 1914, a guerra non era, como moitos din, inevitable, pero o conflito debeuse ás decisións, aos detalles duns poucos individuos que estaban no poder. Por exemplo, o xefe do Estado Maior do Exército austrohúngaro, Franz Conrad von Hötzendorf, quería obter fama militar persoal para casar con Gina von Reininghausen, que se divorciou anteriormente. O ministro de Exteriores británico, Edward Grey, estaba a mirar aos paxaros no estalido da guerra, porque tiña máis interese pola ornitoloxía que pola actividade diplomática. Como historiador da vella escola, cre que “a historia depende en gran medida dos individuos”. Eses detalles axudan á orixe da guerra? Seguramente non, pero fan que o libro sexa entretido. E hai que confesarlle que non é nin o primeiro nin o único que pon en cuestión a saúde mental do kaiser Guillermo II.

Alemaña culpable

Outro dos best sellers do centenario é o Catastrophe 1914 de Max Hastings. Máis que a faísca, o autor analiza o combustible e di que todo o combustible está en mans de Alemaña. Hastings é un experto na Segunda Guerra Mundial que tende a enfrontar ambos os conflitos. Di que as dúas guerras mundiais son “moralmente” as mesmas, que en ambas a principal culpable é Alemaña. Para el non era fácil evitar a guerra, e ademais era “necesario” ir á guerra, xa que non enfrontarse a Alemaña, deixar que fixese o que quixese, tería consecuencias aínda máis prexudiciais.

É certo que desde a unión de 1871 a cuestión de Alemaña tivo un gran protagonismo en Europa e no mundo. Pero se se evitou a guerra ou Alemaña non a perdeu, as consecuencias, como di Hastings, serían moi diferentes? Antes do estalido da Gran Guerra, o industrial alemán Hugo Stinnes queixouse de que ao redor del os militares referíanse constantemente á dominación europea. “Se esperas, dominaremos o continente igual”, dicía. E iso é o que ocorreu, polo xiro das dúas guerras mundiais.

Á parte da obsesión contra Alemaña, o libro de Hastings é un relato marabilloso do cinco primeiros meses da guerra. Ademais, amplía o protagonismo máis aló dos campos de batalla. “O conflito non o decidiron os exércitos na batalla, as industrias fixérono en casa”.

Nada de simplicidad

No mesmo ano en que terminou a guerra, en 1918, Txirrita dixo no gran zortziko: “Díxomo un alemán que estivemos en café /biyo: / “O kaiser verase mandado na selva de Paris”. / Con Zepelina polo aire e os sumarineros pola pera, / déronnos moito desgusto / no 4 de xuño.” O bertsolari resumiu de forma sinxela a Gran Guerra. Pero non foi o primeiro en simplificar o conflito desta maneira, en botar a culpa a Kaiser e, por tanto, a Alemaña. Christopher Clark afirma que, mesmo antes do final da guerra, "tentouse simplificar o complexo" e que, por tanto, toda a responsabilidade foi atribuída a Alemaña. Historiadores australianos da Universidade de Cambridge en The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (Sonambulismo: Publicou Como foi Europa á guerra en 1914). Na súa opinión, os protagonistas da guerra eran como un sonámbulo, e non se daban conta do que estaban a facer. “O que ten sonambulismo non é culpable”, di. Por iso, no seu traballo non sinala aos culpables.

Na década de 1920, a historiadora estadounidense Berdanotte Everly Schmitt mantivo longas conversacións con moitos dos protagonistas que tomaron decisións na guerra. Nestas conversacións os protagonistas non fixeron autocrítica nin mostraron inseguridade. Aínda estaban convencidos de que en 1914 tomaran unha decisión correcta. E, nese sentido, non hai diferenza entre que os protagonistas sexan alemáns ou non.
“Na escola aprendín que as potencias europeas uníronse contra Alemaña porque Berlín lles provocou”, di Clark. "Pero co paso do tempo estendeuse o punto de vista dos historiadores, porque Rusia se aliou con Francia por medo a que Gran Bretaña se unise a Alemaña. Na primavera de 1914, os británicos estiveron a piques de romper o Triplo Acordo e achegarse a Alemaña. As principais potencias non tiñan un só inimigo”. A Primeira Guerra Mundial, por tanto, non foi consecuencia dunha conspiración alemá. "O meu obxectivo non é exculpar aos alemáns, pero temos que ser conscientes da complexidade do que ocorreu. Si todo limitámolo á separación entre os ‘bos’ e os ‘malos’, non serve para nada”.

Os imperios abaixo, os armeiros arriba

Dentro desta complexidade, os factores económicos influíron. Os historiadores da segunda metade do século XX tiveron a tendencia de subliñar a importancia dos axentes económicos para explicar a guerra. De feito, a bonanza económica de Belle Époque tiña gretas. Os imperios non estaban na súa mellor época. A pesar de que África estaba recentemente separada, o pastel do imperialismo non satisfacía as potencias como antes. Un dos imperios máis vastos da historia caeu uns anos antes, en 1898, cando España perdeu os últimos territorios de ultramar. O Imperio alemán era menor que as potencias do barrio e estaba disposto a aproveitar calquera oportunidade de aumentar a súa superficie, si é posible sen saír de Europa. Pero tamén os británicos tiñan intereses no continente; o seu imperio decaía e era imprescindible abrir mercados dentro de Europa. Isto non só espertou desconfianza nos alemáns, senón que nin sequera aos franceses que ían ser aliados na guerra gustoulles nada o comportamento dos británicos. Por tanto, as consecuencias económicas da caída do imperialismo debilitaron a suposta estabilidade política. “Camuflados tras o intenso comercio entre potencias, ocultábanse a competencia e o resentimento”, en palabras do historiador Gerard DeGroot.

Neste verso Txirrita recolleu outro elemento que tivo gran importancia na guerra: o avance da industria armeira naval, terrestre e aérea. Impulsada polas melloras tecnolóxicas e a crecente demanda, esta industria experimentou un importante crecemento nos anos previos á guerra. Alemaña, por exemplo, fixo un gran investimento na construción dunha flota como a da flota británica. A pesar das diferenzas, varios historiadores compararon a situación da Guerra Fría coa loita armada preventiva de principios do século XX. Norman Angell cría que esta loita aumentaba o risco de estalar unha guerra, pero para os responsables militares era unha forma de consolidar a paz. Ninguén tiña intención de ir á guerra, pero, polo si ou polo non, tiñan todos os medios preparados.

E cando estalou a guerra estalou tamén a produción de armas. A pesar de que Madrid foi neutral, a Gran Guerra sufriu moi ben no sector armeiro de Hego Euskal Herria. Cada ano vendíanse ao redor de 150.000-200.000 armas fabricadas en Eibar até finais do século XIX. Na década de 1910 a cifra chegou a 500.000 e nos anos da guerra achegouse ao millón. En 1920 a venda reduciuse a 300.000 unidades.

Un elemento novo: a opinión pública

Margaret MacMillán, máis aló das sayas das autoridades e os detalles crus, analiza no seu libro un elemento interesante, un factor que non apareceu até entón nas guerras: a opinión pública.

Por suposto, a opinión pública xa estaba enfocada pola propaganda. MacMillan di que o socialismo internacionalista pode ser capaz de frear a guerra, pero que o nacionalismo se impuxo polo esforzo das potencias. "Na sociedade alemá, británica e francesa o nacionalismo se interiorizó máis do que se pensaba. Cando estalou a guerra, as opinións públicas dunha parte e outra crían que foran atacadas e que era lícito responder”. E non hai que ir lonxe para atopar un exemplo claro. Cando estalou a guerra o titular da revista Eskualduna dicía: “Gerla Haste - Biba Francia!” e debaixo, “Paises veciños por nós”. En agosto de 1914, en tres días, 25.000 mozos dirixíronse á fronte desde Baiona.

Esperaban unha guerra curta e, ademais, a percepción da guerra era máis romántica entón. Un ama de casa austríaca escribiu que a guerra era “o heroísmo, un gran espectáculo do mundo en chamas”. En palabras de MacMillan, “admiraban a guerra de asalto e iso coincidía co darwinismo social da época: os conflitos e a competencia entre países formaban parte da orde natural”.

Non marcha atrás

Máis tarde, cando se sucederon atrocidades como nunca, chegarían as desercións, a desobediencia... Pero xa non había volta atrás.

O 28 de xuño de 1914, o coche no que viaxaban Franz Ferdinand e a súa muller non volveu circular. Polo que, ao parecer, non puideron escapar do asasino. Quizá isto foi exactamente o que ocorreu en Europa. A maquinaria composta pola realidade social, económica e política das principais potencias tiña unha gran capacidade de explosión. Pero xa non se marchaban.

Belle Époquetik gerra itsusira

XIX. mendearen azken hamarkadatik, Frantzia eta Prusiaren arteko gerra amaitu zenetik, Europa bakean eta baikortasunean bizi zen. Lehen Mundu Gerraren trauma aurreko garaiari Belle Époque esaten zaio, paradisu galdua bailitzan. Frantzia, Britainia Handia, Alemania, Errusia, Austria-Hungaria eta Italia, berehala elkarren aurka arituko ziren potentzien artean botere oreka itxuraz egonkorra zegoen. Europarrek fede izugarria zuten aurrerapen zientifiko eta teknologikoetan, gizarte mugimenduak ugaltzen ari ziren, bazirudien inperialismoari eta kapitalismoari esker ekonomiak ez ziola sekula hazteari utziko, Afrika tarta bailitzan zatitu eta banatu berria zuten... Zerumugan oparotasuna eta hazkundea besterik ez zegoen, itxuraz.

Giro baikor hartan, bakezaletasunak ere bazuen tokirik. Eta horren adibide garbienetakoa da Norman Angell idazle eta politikari britainiarrak 1909an lehenengoz argitaratutako The Great Illusion (Irudipen handia) lanak izan zuen arrakasta eta hedapena. Liburuan Angellek argudiatzen zuen potentzia industrialen arteko gerra zentzugabea zela, konkistak ez zuela handik aurrera etekinik ekarriko. Haren tesiak zioenez, nazioarteko harreman berrien ondorioz, potentzien arteko interdependentzia ekonomikoaren ondorioz, gerra ekonomikoki kaltegarria izango zen parte hartzen zuten guztientzat, ustezko garaile nahiz galtzaileentzat.

Nazioarteko lankidetzan emandako pausoak ez ziren banku jarduerara, garraioetara edo komunikaziora mugatu. Mugimendu olinpikoak eta hark bultzatzen zituen balioek, esaterako, indar handia hartu zuten urte horietan.

Eta ezin ahaztu Hagako Hitzarmenak. 1899ko eta 1907ko bake konferentzia multilateraletan nazioarteko zuzenbideko oinarri sendoak jarri ziren, gerra krimenak arautu, armagabetzeari buruzko legeak onartu... Hagako hirugarren bilera 1914. urterako deitua zuten, baina, ironikoki, gerraren ondorioz atzeratu egin zuten. Gerra laburra izango zelakoan, konferentzia 1915ean burutzea zen asmoa, baina azkenean bertan behera geratu zen.

Historialari batzuentzat bake hura benetakoa zen, baina akats inibidual inozo batzuek, gerraren onuratan sinesten zuten ero boteretsu gutxi batzuek dena pikutara bidali zuten. Beste batzuentzat Alemaniak hautsi zuen beste guztien arteko harmonia zoriontsua. Seguruenik azal baketsu hura uste baino meheagoa eta hauskorragoa zen, potentzien arteko oreka adierazten zutena baino ezegonkorragoa, gerra piztu zuten arrazoiak gutxi batzuren burugogorkeria baino konplexuagoa.


Interésache pola canle: I. Mundu Gerra
Case todo ten prezo

Filadelfia (EEUU), 11 de xullo de 1838. Nace John Wanamaker, un empresario que logo terá unha gran influencia no mundo da mercadotecnia. Empezou a traballar na área comercial co seu cuñado aos 22 anos. Ambos abriron entón unha tenda e o negocio foi crecendo aos poucos.

En... [+]


Castañas polo Estado de Israel
Londres, 2 de novembro de 1917. Arthur James Balfour, secretario de Acción Exterior de Gran Bretaña, escribiu unha carta ao dirixente da comunidade xudía Lionel Wakter Rothschild para que a enviase á Federación Sionista.Este escrito, denominado Declaración Balfour,... [+]

Cen anos despois, continúa a ameaza das armas químicas
Hai un século, en xullo de 1923, os españois utilizaron por primeira vez o chamado iperita ou gas mostaza contra a poboación civil de Arrife. Antes, as potencias da Primeira Guerra Mundial tiñan a arma química ben probada contra os soldados. As consecuencias deste uso son... [+]

Globos inflados de interese
Lisboa, agosto de 1709. O sacerdote Bartolomeu de Gusmão realizou unha innovadora exhibición na Casa das Indias, fronte á corte de Juan V de Portugal e o despegamento dun globo de aire quente.

Publican unha novela de Louis -Ferdinand Céline desaparecida fai case 80 anos
Nun momento no que somos testemuñas dunha guerra que puxo a tremer o mundo, este xoves publicouse no Estado francés unha novela ambientada na primeira gran guerra do século pasado. E non calquera novela: Guerre (Guerra) é unha das obras inéditas do escritor Louis -Ferdinand... [+]

Kiev ou Kyiv?
A finais do século XIX, cando se estableceron as regras do ucranio moderno, un deles dicía que o nome da capital era en ucrania, e que a súa forma latinizada, é dicir, o exónimo a utilizar polos países occidentais era Kyiv. Pero na maioría dos recunchos do mundo... [+]

Mazás de Cézanne e Keynes
John Maynard Keynes era, ademais de creador dunha das teorías macroeconómicas máis importantes do século XX, unha apaixonado da arte e membro de Bloomsbury.

Desgraciado 'Dublineses'
Dublín (Irlanda) 1904. O escritor James Joyce (1882-1941) comezou a escribir unha colección de relatos que máis tarde se titularía Dubliners (Dublineses). O libro completouno nun tres anos, pero non conseguiu publicalo inmediatamente. Aínda está en mans do señor ou do... [+]

Aprendendo da segunda onda
Bermeo (Bizkaia), novembro de 1918. A denominada gripe española causou na localidade guipuscoana 23 mortos en menos dun mes por gripe a en todo o país. É a segunda onda da pandemia neste outono de 1918.

2020-11-19 | Julen Azpitarte
Wu Ming kolektiboaren 'Proletkult' nobela
Marxismo martetarra

Wu Ming literatur kolektiboaren Proletkult (2018) “objektu narratibo” berriak sozialismoa eta zientzia fikzioa lotzen ditu, Sobiet Batasuneko zientzia fikzio klasikoaren aitzindari izan zen Izar gorria (1908) nobela eta haren egile Aleksandr Bogdanov boltxebikearen... [+]


Legezko abortuak 100 urte

Sobietar Batasuna, 1920ko azaroaren 18a. Sobieten Gobernu Zentralak abortua legeztatzeko dekretua onartu zuen, historian lehenengoz. Handik aurrera, librea izateaz gain, doakoa ere izango zen. Urte batzuetan behintzat.


Moskuko Plaza Polita

Moskuko Plaza Gorriaren izena nondik datorren pentsatzean bi aukera bururatu ohi zaizkigu...


Potemkin, fikzio eta errealitatearen artean

Krimeako konkista zuzendu zuen militarrak, Ukrainako gobernadore Grigori Potemkinek (1739-1791) Katalina II.a erreginari aurkeztu zizkion herri idilikoak faltsuak omen ziren. Hortik dator “Potemkin herria” esamoldea.


Eguneraketa berriak daude