Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donostia, Cidade das Palabras

Sustatzaileak: Jasone Osoro (EIE), Iñaki Gabarain (Donostia Kultura), Nerea Txapartegi (Donostiako Udala) eta Garazi Lopez de Etxezarreta (Foru Aldundia, Koldo Mitxelena)
Sustatzaileak: Jasone Osoro (EIE), Iñaki Gabarain (Donostia Kultura), Nerea Txapartegi (Donostiako Udala) eta Garazi Lopez de Etxezarreta (Foru Aldundia, Koldo Mitxelena)

Bernardo Atxaga e Anari xuntos, proxección fotográfica de Nagore Legarreta acompañada de música e poesía, Rap Vasco de Imanol Epelde, ruta literaria con Jose Inazio Ansorena por Donostia, charla de Dores Redondo, coloquio sobre Petros Márkaris e a novela negra, microrrelatos de Ana Malagón no Baztán. Unha vez máis reuniron a escritores de aquí e de alá, pero nesta ocasión, os creadores vascos terán a participación máis alta da historia. Co obxectivo de achegar ao escritor e ao lector, organizáronse por primeira vez uns encontros de café. Os promotores da fotografía son Jasone Osoro (EIE), Iñaki Gabarain (Donostia Kultura), Nerea Txapartegi (Concello de Donostia) e Garazi López de Etxezarreta (Deputación Foral, Koldo Mitxelena).

Literaktum 2014 comezará o 8 de maio e prolongarase até o 17 de maio. O ciclo, organizado por Donostia Kultura, conta este ano co apoio de moitos colaboradores. O programa contou coa colaboración da Asociación de Escritores Vascos, o Parque da Música e o centro cultural Koldo Mitxelena.

Facer na rede

“Literaktum é un espazo para a reflexión e o debate”. Nerea Txapartegi, responsable de Cultura do Concello de Donostia-San Sebastián, di que promove o pensamento crítico do lector. Ademais, “abre as portas a diversas disciplinas e materialízase en numerosos escenarios”. Este lugar de encontro sobre literatura ten outras características. “A pesar da organización de Donostia Kultura,
o seu obxectivo é facelo en rede, en colaboración con outros grupos, entidades e axentes”. O representante do Concello de Donostia-San Sebastián sinalou que “son os símbolos principais desta iniciativa”. “Ante a présa, a improvisación e o resto que presentan as novas tecnoloxías, a literatura esixe serenidade e actitude activa, e temos que saber transmitir todo isto aos nosos mozos. Nese sentido, que Literaktum sirva tamén para achegar aos mozos á literatura dunha maneira atractiva”. Así o desexa Garazi López Etxezarreta, responsable do Departamento de Cultura da Deputación Foral de Gipuzkoa.

O libro, “de casa á rúa”

“Este festival ofrece a posibilidade de sacar o libro de casa”, cre Jasone Osoro, presidenta da Asociación de Escritores Vascos. “Porque ademais das feiras, ofrece a posibilidade de degustar literatura con diferentes sentidos, por exemplo cos oídos”. E é que, nesta edición, Ana, Mursego ou G. Participarán os cantantes Bassmatti.

Café e literatura

Os socios de Donostia Kultura contarán este ano cunha gran vantaxe. Bernardo Atxaga, Dores Redondo, Clara Sánchez e Petros Márkaris, pola súa banda, terán a oportunidade de tomar un café cos autores Bernardo Atxaga, Dores Redondo e Petros Márkaris. As persoas interesadas deberán inscribirse previamente na páxina web de Donostia Kultura. Os beneficiarios poderán gozar dunha hora de conversación.

Egitaraua

Maiatzak 8, osteguna. Desertuko biztanleei buruz. Bernardo Atxaga & Anari. Non: Ernest Lluch KE. Noiz: 19:30.

Maiatzak 9, ostirala. Ibilbide literarioa hirian zehar: Pepe Artola Paxientxien banatzailea. Gidatzailea: Jose Inazio Ansorena. Non: Usandizaga plaza. Noiz: 18:00.
l Invención de la piel liburuaren inguruko irakurketa. Poesia, musika, perfomancea. J. Obeso & Mursego & I. Zabaleta & E. Pérez. Non: KM. Noiz: 19:30.

Maiatzak 10, larunbata. Tik Tak, Ipuin musikala. Araoz Gaztetxo Abesbatza. Non: Aiete KE. Noiz: 17:30. Edipotoa, Argazkien proiekzioa + poesia errezitaldia + musika. Nagore Legarreta & Gorka Setién & Haizea Arregi & Mariano Hurtado. Non: Lugaritz KE. Noiz: 20:00. Erakusketa ere izango da: maiatzaren 5etik 23ra.

Maiatzak 12, astelehena. Clara Sánchez. Aurkezlea: Teresa Calo. Non: Okendo KE. Noiz: 19:30.

Maiatzak 13, asteartea. Euskal Rap. Imanol Epelde. Non: Liburutegi Nagusia, San Jeronimo. Noiz: 19:30.

Maiatzak 14, asteazkena. Dolores Redondo. Aurkezlea: Enrique Martín. Non: Tomasene KE. Noiz: 19:30.

Maiatzak 15, osteguna. Petros Márkaris, Europaren disekzioa nobela beltzetik abiatuta. Aurkezlea: Teresa Flaño. Non: San Telmo Museoa. Noiz: 19:30. Gonbidapenak banatuko dira San Telmo Museoan astebete lehenago.

Maiatzak 17, larunbata. Mikro ipuinak Urumea Bazterrean + Musika Parkean. Ana Malagon & Xerezade & G. Basmatti. The Icer Company & Tristan Crowley. Non: Benartegi baserria (Loiola - Martutene). Noiz: 14:00 + 18:00.


Últimas
Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik

Karen Daniela Ágredok dioenez, atxilotu zutenean berak ez zuen ertzainik zauritu, haiek lurrera bota zuten eta konortea galdu zuen. Ondoren, Ertzaintzaren komisariaren zoruan iratzartu zen eta handik ospitalera eraman zuten.


Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


Un logro: No Museo de Navarra pódese visitar a Man de Irulegi en eúscaro
As queixas foron recibidas polo Observatorio de Dereitos Lingüísticos: visitas guiadas en castelán e servizos de acceso. É curioso: ir ver o obxecto de bronce que se cre que contén as palabras da linguaxe dos vascones... e as explicacións en castelán. As queixas... [+]

O uso dos videoxogos aumentou entre os adultos, segundo Ipsos
Julen Linazaroso, membro de Macsonrisas, explicou que as bólas de recompensa, caixas de botín e demais teñen como obxectivo aumentar o número de horas de videoxogos. O uso dos videoxogos entre as persoas de 35 e 64 anos aumentou entre 2023 e 2024, segundo datos facilitados... [+]

Chamamento a pór freo á "ofensiva fascista" en Errenteria
Decenas de cidadáns chamaron a manifestarse baixo a lema "liberdade ante a ofensiva fascista". O venres, día 21, a protesta partirá ás 19:00 da Herriko Praza e os convocantes queren ser o máis multitudinaria posible para pór freo á escalada do fascismo.

En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-21 | Euskal Irratiak
Boliviako laborari talde bat sustengatuko dute Xiberoatik

Zubiak eraiki Xiberoa eta Boliviaren artean. Badu jadanik 16 urte Boliviaren aldeko elkartea sortu zela Xiberoan. Azken urteetan, La Paz hiriko El Alto auzoko eskola bat, emazteen etxe baten sortzea, dendarien dinamikak edota tokiko irrati bat sustengatu dituzte.


O tribunal de apelación de París apraza a sentenza a 19 de xuño a pesar de que se mostrou favorable a liberar a Abdallah
Aínda que o tribunal de apelación de París pronunciouse a favor da liberdade condicional, a sentenza foi posposta ao 19 de xuño, xa que Georges Ibrahim Abdallah non pagou danos e prexuízos a EE. O Tribunal de Aplicación das Penas Francesas pronunciouse o pasado 15 de... [+]

O Goberno Vasco non tomou ningunha decisión tras a agresión á Ertzaintza no caso da muller de Donostia que foi hospitalizada na UCI
O conselleiro de Seguridade, Bingen Zupiria, asegurou que "mentres non haxa seguridade ou certeza de que as cousas se fixeron ben ou mal, non se van a tomar medidas". A muller agredida polos axentes da Ertzaintza atópase "sen forzas", explicou a súa tía, que permaneceu dúas ou... [+]

Eguneraketa berriak daude