Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Marcheime na primavera

Antton Olariaga

Primeiro día de primavera. Nun parque urbano de Donostia-San Sebastián dúas mulleres gozan do sol meténdose a man na herba. Coas pernas atadas, os zapatos esparexidos polas flores, as camisetas subíronse unha á outra até os ombreiros e chupáronse os seos alternativamente. Non lonxe de alí, unha multitude de nenos e nenas euskaldunes que pasaron o día pola provincia están a xogar ao brilete en compañía de tres ou catro profesores que lles vixían. Nalgún momento, un neno parece descubrir a unha parella de mulleres. A esa idade, a curiosidade que xera a sexualidade é festiva. Excitados pola estampa erótica, a risa e o nerviosismo dos nenos elévanse ao ceo puro e a risa chega aos oídos das mozas que non deixaron de acariñar. Os pequenos miran desde detrás dun muro que tomaron por un agocho, e inmediatamente baixan a cabeza e desaparecen ante a mirada das mulleres. Nalgunha ocasión, un animouse a achegarse e pouco despois, na quenda de quendas, todos os nenos desfilaron polo perímetro da parella cunha inesquecible torpeza.

O primeiro asombro provén dos berros dos nenos: “Marido e Marida” é o berro das fadas renegadas. “Vivan os noivos”, máis tarde. Ao final prodúcese un curtocircuíto e con el prodúcese o máis alto balbordo: “Son dúas mozas!”. A sexualidade parece seguir unida á parella ou ao matrimonio nas mentes dos máis novos. E esa sexualidade asóciana de forma habitual e en primeira impresión á heterosexualidad. O segundo asombro é máis coñecido, o que produce o idioma: como os nenos e nenas que até agora xogaron só en eúscaro, empezan a falar de sexualidade e diríxense ao castelán. Para quen non nos preocupamos pola educación dos nenos, nenas e adolescentes é difícil coñecer as consecuencias dos esforzos que desde o feminismo e outros ámbitos realizáronse para mellorar ou reverter a educación. Como, por tanto, saber en que medida enraizaron aqueles que se querían incorporar ás novas xeracións.

Despois do que a anécdota me fixo sentir, concentreime nunha rapariga de boa familia, para imaxinar que no pasado podería ser eu mesmo. Gustaríame pensar que no futuro algún dos nenos acordarase deste día da infancia. Quizais, si buscas outro modelo que escape ao principal modelo de relación. Quizá tamén lle acompañe o recordo de expresións sexuais máis aló do bico no espazo público. Pero pensándoo mellor, quero imaxinar que isto que será un recordo de hai moito tempo non vai necesitar de ser un referente e vai desaparecer. É dicir, que na primavera se lanzará a buscar ás mozas cunha mochila máis chea do que nós fomos e que o modelo do parque será xa difuminado entre outros miles de modelos. Cando eu era neno, a palabra lesbiana, por exemplo, era un martirio para o meu pequeno peito e os meus referentes, ademais de ser un cero, eran imaxes estereotipadas e escuras debuxadas polas narracións dos demais (lesbiana soñada, incorrecta, maliciosa). Nada que ver con dous corpos visibles tendidos entre as flores de San José e as margaridas! Nas aulas cada día coas vosas palabras e exemplos, coa vosa valentía e crenza, aos profesores e profesoras que mostrades diversos modelos. A pesar do visto, estou convencido de que coa visibilidade do voso traballo, imos aos poucos cara a unha primavera que faga aparecer da mesma maneira o sangue alborotada de todos.


Interésache pola canle: Kultura
Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Paula Estévez
"A imaxe sempre quedou relegada en Euskal Herria"
A miúdo, debuxantes e ilustradores viven de mil traballos. É coñecido este aspecto do sector. Sobre todo o que se pode chamar precariedade, tamén invisibilización. Paula Estévez (Donostia-San Sebastián, 1984), por exemplo, estivo presente en ARGIA durante os últimos... [+]

Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Falece Patri Urkizu, euskaltzale, investigador e escritor lezoarra
O euskaltzale faleceu aos 78 anos. Ademais de ser doutor en Filoloxía Vasca, publicou decenas de obras en poesía, novela e ensaio, así como biografías e coleccións de versos. Traballou moito na investigación do teatro.

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin gaña o Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa 2024
O Donostia Area encheuse de afeccionados ao bertsolarismo na tarde do sábado: 6.500 persoas déronse cita para gozar do último día do Campionato de Bertsolaris de Gipuzkoa, que foi a quenda de Alaia Martin, que xogou un partido individual con BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-15 | Iker Barandiaran
Mirar atrás, reflexionar e bailar… Malditos!

Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Producións, 2024

------------------------------------------------

Co traxe de cómic vintage, o inicio do rock and roll e as vivencias da Guerra Fría foron testemuñas dalgúns personaxes de xeración que, cunha crítica feroz á nosa... [+]



Réndese ou non

Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024

----------------------------------------------------

Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]



Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Propoñen a construción dun spa hoteleiro no conxunto monumental de Quejana
A arquitecta catalá Ronsel Roca Rom foi a gañadora do concurso de ideas organizado pola Deputación Foral de Álava. A institución foral comezará a buscar vías público-privadas para financiar o proxecto.

Análise
O catxondeo é de homes

Están moi preto, na práctica, o cuñado que di “hoxe en día non se pode dicir nada” e o suposto progre que di “son libre para facer o que quero”. Liberdade suposta. Presunto. A democracia tiña que equiparar aos seres humanos e as redes sociais, as comunicacións... [+]


Eguneraketa berriak daude