Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Seis anos de maratón para mulleres

Goian, Bobbi Gibb 1966ko Bostongo maratoia bukatu ondoren, soinean zenbakirik ez duela. Azpian, Kathrine Switzer 261. dortsalarekin, Jock Semple epailea atzean duela, eta Tom Miller
Goian, Bobbi Gibb 1966ko Bostongo maratoia bukatu ondoren, soinean zenbakirik ez duela. Azpian, Kathrine Switzer 261. dortsalarekin, Jock Semple epailea atzean duela, eta Tom Miller "“Switzerren mutil-laguna"“ alboan, epaileari bultzaka.

Nacemento 19 de abril de 1966. Bobbi Gibb, unha moza de 23 anos, escondeuse tras uns arbustos que rodeaban o punto de partida do maratón, coas shorts do seu irmán e un xersei con capucha. Cando se marchou o maratón máis popular do mundo, Bobbi esperou a que pasase preto da metade dos corredores, e entón empezou a correr. En febreiro enviou unha carta á organización para inscribirse na carreira, pero o director da carreira, Will Cloney, respondeulle que as mulleres non eran capaces de correr o maratón. Gibb, que levaba dous anos adestrando, fixera máis de 60 quilómetros, o suficiente para que a maratón se fixese con total tranquilidade.

Os runners que estaban ao seu lado déronse conta enseguida de que era unha muller e, apoiados na súa protección, quitouse o xersei. Chego a meta en tres horas, 22 minutos e 40 segundos, co aplauso da maioría dos espectadores e corredores que lle acompañaban. Na actualidade, a Boston Athletic Association recoñece que Gibb foi a primeira muller que correu o maratón, pero entón a súa fazaña quedou nun xesto puramente simbólico.

Ao ano seguinte, a pesar de que aínda se prohibía ás mulleres correr o maratón, Gibb volveu saír na carreira, conseguindo a mesma marca que o ano anterior. Pero entón non foi a única muller; unha hora despois da chegada de Gibb, Kathrine Switzer cruzou a liña de meta, vestida co número 261. K. 5. Inscribiuse a través das iniciais Switzer, e os organizadores non souberon que se trataba dunha muller até o inicio da carreira. Antes de cumprir o quinto quilómetro do maratón, o xuíz da carreira Jock Semple púxoselle á vez, dicindo que deixase o maratón, e cando Switzer tentou esquivalo agarroulle pola cintura. O seu noivo, Tom Miller, estaba ao seu lado e o xuíz apartouse a empuxóns. O resto da carreira da muller atopábase protexida por varios corredores que lle escoltaron.

O dorsal oficial non lle serviu de nada e foi descualificado. Pero a foto do suceso do quinto quilómetro estendeuse a todo o mundo. O ano pasado, dous ou tres periódicos publicaron a noticia en Gibb no capítulo de curiosidades, pero non conseguiron o eco que tivo a fotografía de Switzer. Isto deu moita forza á loita pola participación das mulleres. E, con todo, necesitarían outro cinco anos máis para logralo. No Maratón de Boston en 1972 recoñeceuse por primeira vez o dereito á participación das mulleres e tardáronse doce anos máis en engadir o maratón feminino á lista de probas dos Xogos Olímpicos.

Aquelas primeiras mulleres maratonianas tardaron seis anos en completar o maratón ou, si tense en conta que a carreira de Boston naceu en 1897, 75 anos.


Interésache pola canle: Historia
2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital A Roseraie
Segunda oportunidade no medio da guerra
Entre 1937 e 1940, o Goberno Vasco, a través dos seus servizos sociais, abriu en Bidarte o que sería o maior centro de saúde de Iparralde: Hospital A Roseraie. O obxectivo era rescatar e reinsertar aos feridos e minusválidos que viñan en torrentes desde Hego Euskal Herria... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Groenlandia: o imperialismo colonialista de sempre volve chamarnos a porta
En agosto de 2019, Donald Trump, o presidente dos Estados Unidos, explicou a súa intención de comprar Groenlandia.

Enfermeiras indíxenas reivindican un servizo de saúde equitativo para os pobos oprimidos
Garbiñe Elizegi, de Baztan, é enfermeira. En decembro participou na reunión de Investigación sobre Enfermaría Indíxena para a Equidad na Saúde que se celebrou en Nova Zelandia. Presenta a súa tese: Repasando as experiencias das mulleres vascas e dos xéneros non... [+]

De Holanda a casa

En 2017, Indonesia e Holanda asinaron un acordo para devolver o patrimonio roubado polo país europeo a causa do colonialismo durante tres séculos. O responsable indonesio do proceso de devolución, Gusti Agung Wesaka Poxa, explicou que este acordo "foi importante para demostrar... [+]


Grecia, medio século sen monarquía

Grecia 1975. O país comezou o ano como república, tres semanas antes, no referendo do 8 de decembro de 1974, despois de que os cidadáns decidisen o fin da monarquía.

Unha década antes, en 1964, cando morreu o rei Pablo I, o seu fillo Constantino tomou o trono aos 23 anos.
... [+]


Asa e corpiño

Por razóns pedagóxicas ou metodolóxicas, os historiadores tendemos a fragmentar e dividir en prazos os períodos históricos do pasado. Hai épocas tradicionais que todos coñecemos (Prehistoria, Antigüedad, Idade Media, Idade Moderna e Contemporánea), pero tamén varias... [+]


2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

Eguneraketa berriak daude