“A creación do proxecto empezou cunha preocupación: queriamos plasmar a nosa sensibilidade na educación dos nosos nenos e nenas”, sinala Nora Barroso, unha das fundadoras de Kimutxe. Coas súas voces e ferramentas, Jurdana Otxoa e el querían facer algo que quedase en casa, creando o que lles gustaría ofrecer aos seus fillos, enriquecendo co que xa coñecían dos proxectos.

Para empezar a crear a música e as letras das cancións, falaron con xente próxima e experta no tema: Xunto a Mikel Ugarte, de Oreka tx, o bertsolari Odei Barroso ou o músico Arkaitz Miner. “Nos primeiros contactos xa nos decatamos de que o proxecto permitía crear moitas cousas bonitas. Así, aos poucos comezamos a crear contos, e no proxecto foise metendo máis xente”. Entre outras cousas, para facer a letra dunha canción para o soño, acudiron a Urepel a ver ao bertsolari Xalbador II.

Cando empezaron a estenderse máis aló das coñecidas, contactaron coa ilustradora Eider Eibar, que se uniu ao proxecto. Nahia Alkorta, encargada de realizar os contos, quixo unir a mitoloxía vasca no proxecto e escolleu oito criaturas mitolóxicas representadas por Eibar: o trasgo (Kimutsch), a bruxa (Nora), a lamia (Jurdana), o xentil (Laiene), Martin Txiki, Aker, Tartalo e Mari ou Amalur. “O sete primeiros teñen aspecto infantil, son estudantes e van á cova de Kataxulo de Oiartzun a reunirse con Amalur. Alí, durante unha semana, Amalur vailles a pedir que expliquen a historia de cada criatura e os nenos, acompañados das súas cancións, vanlle a comezar a explicar a súa orixe”, explicou Barroso. A historia, ademais, pon encima da mesa unha forma de entender a educación: introduce aos nenos e nenas no proceso de aprendizaxe, dálles a palabra e os profesores teñen que aprender a escoitar.

Un grupo enriquecido con músicos, letrados, bertsolaris, escritores, xestores, técnicos, debuxantes e deseñadores traballou a cambio de bicos durante catro anos e para finais de 2012 xa terminaran todo o material: dez bertsos en once cancións (a un verso puxéronlle dúas melodías), sete contos, debuxos de personaxes e un precioso bosque de máis de 40 persoas de todo o País Vasco. “Cada persoa que forma parte de Kimutxe puxo a súa vontade, sensibilidade e paixón no proxecto, o que supuxo a creación dunha familia de auzolan”.

Todo o material dispoñible

“Decidimos pór o traballo realizado nun formato accesible, como agasallo para nós. Co diñeiro do noso peto sacamos unha tirada de 500 exemplares”, explica Barroso. Cada exemplar está dispoñible a 18 euros, co obxectivo de recuperar o diñeiro investido e dar o golpe ao proxecto. O material editado pódese conseguir a través da web do proxecto e en varias librarías, en Errenteria (libraría Mirentxu), Durango (hitz), Zarautz (Garoa), Beasain (TTiklik Elkargunea) e Tudela (O cole). Ante o éxito das solicitudes, víronse obrigados a realizar unha segunda tirada.

Cada número recolle todo o traballo realizado: os contos en formato papel, as imaxes recortables para pintar e facer marionetas, o CD das cancións e o CD didáctico. Nesta última, recibiron o conto en formato PDF, a partitura e os acordes das cancións, as letras e as cancións sen voz para actuar como karaoke. Para poder vender os libros, tiveron que crear a Asociación Cultural. Fixérono baixo licenza Creative Commons, porque así calquera persoa pode coller material e facer algo novo, a condición de que faga referencia á asociación Kimutsch, xa que o obxectivo é deixar ao pobo o traballo feito no pobo. O material tamén está dispoñible de forma gratuíta na web: www.kimutx.eu.

Goce do público infantil, obxectivo das actuacións

Foron convocados desde diferentes lugares para presentar o seu proxecto. As actuacións están dirixidas especialmente aos máis pequenos da casa, aos máis próximos e a todo aquel que queira gozar do mundo infantil en xeral. Nestas actuacións pódese coñecer o mundo máxico construído no proxecto Kimutsch: Características dos personaxes mitolóxicos de Euskal Herria, música en directo, maxia das imaxes, contacontos... Os nenos tamén cantan. Até o momento, a acollida foi boa, e a seguinte actuación será no festival EHZ, o 29 de xuño.

En que consiste o éxito da Asociación Cultural Kimutsch? Por unha banda, foi un proxecto que, sen ambición, fraguouse co paso do tempo, “que empezou nun ambiente de casa e terminou nun ambiente de pobo”, explicou Barroso. Doutra banda, detrás está o traballo de campo que traballaron con paixón e sensibilidade os expertos e/ou afeccionados de diferentes ámbitos. É tamén un proxecto que expón o respecto aos nenos, o seu goce e unha educación diferente: o material permite que os nenos e nenas gocen sós e en compañía de adultos, potenciando a súa imaxinación e potenciando a creación. Pero, sobre todo, Kimutxe quere transmitir con paixón a riqueza que ten a cultura vasca a través da mitoloxía, a linguaxe, a música, os bertsos e a danza.