Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para celebrar a colleita

Landare guztiak bertakotu eta egokitu egin behar dira. Zaindu egin behar dira.
Landare guztiak bertakotu eta egokitu egin behar dira. Zaindu egin behar dira.

A horticultura está a flor de pel. Alguén dixo: si queres vivir feliz, ponche nun horto e colle. Os novos horticultores que me rodean están máis felices, pero máis cansos. Eu, por suposto, estou a gusto, este ambiente que se está expandindo por todas partes é un estímulo. Este regreso á horta non é malo para dar un empuxón á dignidade de quen traballa na terra...

Collede a aixada. A quen vén preguntándome por onde debe partir na horta, dígolle que garde unha palabra: gócea. Non hai nada mellor que divertirse, aínda no traballo máis molesto... Algúns pasos tamén son convenientes: abrir ollos e oídos. Observe as hortas existentes na zona. Que plantan, cando, como... E falar cos horticultores. O pánico queda en casa e pregunta. As historias e os trucos diríxense aos ignorantes con maior facilidade que a quen as fai. Por aquí e por alá, hai que estar atento a todo o que se ve e ouve. Esperta curiosidade e aprende a mirar as plantas, a coñecer as diferentes, como interactúan... Imaxina que tipo de horta gustaríache, feixe un mapa. Non te avergoñes de pedir axuda, escorrenta os medos e agárrasche á cortesía: pedir axuda para traballos grandes e penosos: simular, envorcar a terra... Vixiar o xardín, pero sen afogalo! Non teñas présa, dáche tempo: cada planta ten a súa vida, como nós. Escribe: o que se fai, o que sucede, o que sente, recoller todo. Cada horta é un mundo diferenciado. Non hai ningunha outra horta con terra, localización, dirección e medio ambiente da túa. E celebrar as colleitas. Divírteche cos que che axudaron; e á hora para comer, un pouco de valor!

Tamén ven multitude de extravagancias. A horticultura, ao ser pública, ten un fedor competitivo. Quen trouxo máis rápido as colleitas que as máis grandes? A xente afánase moitísimo polas faenas a destempo. A maioría das veces en balde. Coa experiencia de cada ano, o mellor é elaborar un calendario personalizado.
Todas as plantas deben ser naturalizadas e adaptadas, coidalas. Aprenda ou non a que outra planta colócase ou non: tamén son amigos e inimigos. Despois duns veñen outros mellor. A escasa planificación detéctase frecuentemente. Non sexa ambicioso, tome tamaño.

E ponche ás túas ao redor plantas aromáticas e arbustos xenerosos, e terás bos amigos.


Interésache pola canle: Bestelakoak
2020-06-25 | Garazi Zabaleta
Lúpulo ecolóxico producido nos caseríos do País Vasco
O proxecto Euskal Lupuloa ten a súa orixe nun coloquio coloquial no que un amigo que hai sete anos elaboraba cervexa díxolle que era imposible que a cervexa fóra realmente autóctona porque non se producía lúpulo no País Vasco. “Eu son baserritarra e sempre traballei no... [+]

2019-07-08 | Jakoba Errekondo
Lúa de carafio e babosas

Onte á noite saín tranquilo e a cazar caracois. Despois do fermoso día, o ceo despexouse completamente e todo apuntaba a que o rocío era fermoso. Coa esperanza desa humidade, sospeitei que o noso par, caracol e sereno, sairía a pasear.

Collino, collino. O crepúsculo... [+]


2018-03-01 | Jakoba Errekondo
A lingua desde a terra

Existen outras vías que van máis aló da agricultura ecolóxica. O ecolóxico, nos nosos días de hoxe, só significa que cumpren cunha normativa. É un gran avance respecto da agricultura tradicional industrial ou capitalista, pero non é un destino para algúns... [+]


2018-01-16 | Iñaki Sanz-Azkue
A receita secreta de Antonino Pagola
Cando a sidra e o lúpulo de cervexa mestúranse...
A mestura de lúpulo e sidra que se utiliza para elaborar a cervexa é especial. Sabor, frescura e identidade, segundo dise, son tres. Ten un gran éxito en Estados Unidos e Canadá, e en Galicia tamén sacaron mazá autóctona e con lúpulo exterior. No País Vasco, con todo, a... [+]

2017-01-11 | Iñaki Sanz-Azkue
Lúpulo de cervexa no País Vasco: Pasado ou futuro?
O lúpulo non é calquera planta. O lúpulo é unha planta especial e ten pequenos secretos ben gardados. De feito, no interior da flor feminina do lúpulo escóndese o segredo para facer a mellor cervexa: a lupulina. II. Despois da Guerra Mundial, cando apareceron nas hortas de... [+]

2016-01-14 | Jakoba Errekondo
Límite ao medo

Cada vez ven máis modernos materiais nas hortas. Este horticultor cambiounos no inverno para comer coles na primavera. As plantas regordetas son trigueras para carafio e babosas, un alimento tenro. Pero tubos de plástico ondulado, botellas de auga de cinco litros... Todo está... [+]


2015-12-09 | Jakoba Errekondo
Campá dos bueyes

Cantas horas pasaron os nosos campesiños na miseria do que vén do ceo? E os que terán que pasar. Xamais perderá ese medo ao que poida suceder co tempo, esconderase, afastarase, abanicarase, pero non poderá apartarse para sempre.

Preparamos unha bonita xira polas hortas de... [+]


2015-11-12 | ARGIA
A Huerta Viva
Irauntza e a revolución
Jon Sarasua

Fixeime nun recuncho da horta de Jacob. Joxean Artze fainos o cuco pola contraportada e Nemesio Etxaniz pola súa pliegue. Koldo Izagirre, Lauaxeta, Montoia, Juan Kruz Beloki, Borges ou Xabier Lete son outros dos grans que se poden atopar no fondo da horta. Entre a... [+]


2015-11-04 | Jakoba Errekondo
Bizi baratzea
Roman Martinez Uribarren eta Arantza Ozaeta Elortza, Aramaiotik: “Landaguneratu den kaletarrak gauzen zergatien munduan ase gura izan du jakintza”

Landaguneratu garen kaletarrok, mundu berri baten atarian, hainbat zailtasun laketgarriri aurre egin behar izan diegu. Landareei hitz egiten dien amona baten faltan, aro egokia denean zopizartzen ari den aitonaren irudiaren faltan… Idatzizko erreferentzia garbi baten... [+]


2015-07-15 | Jakoba Errekondo
Vermes

Na horta temos unha cuadrilla de amigos impresionantes. Ultimamente falamos da avoa mantangorri con motivo do asarre que fai a limpeza da cocheira e o pajarillo. Pero non é o único, nin sequera o único. Temos unha chea de amigos que fan un traballo parecido.

A dieta do... [+]


2015-02-05 | Jakoba Errekondo
Huerta

A horta é unha escola única. Nela pódense aprender moitas cousas. Non hai que admitir unha escola sen hortas. Exercicio, alimentación, biodiversidade, paisaxe cultural, xenética, de época, intercambio xeneracional, vínculos entre a terra e a nosa saúde, estética,... [+]


2014-12-11 | Jakoba Errekondo
Legitto-herba e crianza

Este ano tocoume facer unha nova parada na ruta dos dólares de outono. Atopei o lagar por casualidade. Lagar de txakoli. Convidáronme a Lekeitio, a unha horta. Aínda que pareza mentira, atáronme desde a terra a Lekeitio, non desde a mar.

Antigamente o txakoli elaborábase... [+]


2014-07-15 | Jakoba Errekondo
Bardajea

Lekak eta babarrunak aihena eskubiz aurrera luzatu eta haz daitezen, parda jartzen zaie geurean, Beterri alde honetan. Makila, haga, zurkaitza, arba... Izen asko du. “Parda” hitza inongo hiztegitan topatu ezinik nabilela “pordoi” aurkitu dut. Bai,... [+]


2014-04-15 | Jakoba Errekondo
Elkar jan

Lagun premian izaten da baratzezaina. Agronomo jarrera hagintaria maiz ikusten da: ni ingeniaria naiz, eta lurrak nik nahi dudana, nahi dudanean eta nahi dudan bezala emango du. Lagunak behar ditugula onartzea baino errazagoa da. Agronomiaren harrotasunetik, zaputza zaputzaren... [+]


2013-05-16 | Jakoba Errekondo
Latxortena

O froito é o cume da planta. As que necesita para vivir a raíz, o talo e a folla. Cando xera máis alimentos dos necesarios, engordan as reservas. E unha vez madurado, si ten suficiente alimento na man, tenderá a aumentar. A maioría das plantas reprodutoras doarán a flor, a... [+]


Eguneraketa berriak daude