Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Castigade a ese adegueiro insumido que non quere veleno

  • Emmanuel Giboulot, viticultor e adegueiro francés, foi xulgado o pasado 24 de febreiro en Dijon (Francia) por negarse a difundir no seu territorio o insecticida que as autoridades consideraron obrigatorio. A pesar de que o procurador rebaixou a petición inicial –seis meses en prisión e 30.000 euros en multa– até os 1.000 euros, o problema non se curou.
Dijongo epaileak apirilean jakinaraziko duen erabakiaren zain bizi den Emmanuel Giboulot
Dijongo epaileak apirilean jakinaraziko duen erabakiaren zain bizi den Emmanuel Giboulot "“Rue89tik hartutako argazkian ageri da Beaune hiri inguruan dauzkan mahastietako batean"“ ez da bazterreko nekazari ezezagun bat. Bere 51 urteekin Borgoinako mahastizain ezagunenetakoa da, eskualdeko ardo onenen ordezkariekin batera eramana dute munduan zehar. 1985etik ari da ekologikoan, 1996tik zehazkiago. Ola  Bergman kazetariari 2008an aitortu zion bere mugez jabetzen zela: "Inor ez dago osoki babesturik. Inguruan beste mahastizainik ez banu ere, haizeak edo euriak dakarrenetik ezin nau inork babestu. Baina norberak ere asko hobetu ditzake gauzak, lurzorua hobetuz eta mahatsondoak xomorroen aurrean sendotuz". Giboulot hasi zenean bakarra omen zen ekologikoan; gaur Beaune eskualdean hamarretik bat omen dira. Esan gabe doa asko arriskatu duela agintariei aurre eginda.

Un feroz viticultor non se quedou só en mans da xustiza. O sindicato Confederation Paysanne, que forma parte do noso ELB, foi apoiado por Greenpeace, Attac, o movemento Slow Food, os partidos Europa-Ecologie e NPA... Pero se chegou aos tribunais é porque no departamento de Cote d’Or foi o único que se negou a fregar os seus viñedos coa insecticida Pyrivert.

O caso de Emmanuel Giboulot provocou un gran balbordo entre a poboación francesa preocupada pola agricultura e polo medio ambiente en xeral. En Euskadi, o Semanario Laborari da ELB foi o que máis explicou. Giboulot declara en Laborari: “Coidar o medio ambiente non debería estar sometido á represión dos xuíces”.

Todo comeza en francés pola enfermidade que se coñece como Flavescence Dorée. En inglés tamén se lle coñece como Flavescencia Dourada. Aínda que parecía un pouco apagado, a enfermidade parece revivir no sur de Francia: as uvas arroiban ou amarillecen, debilítaselles o tronco, perden a flor, secan as uvas... A enfermidade propágase por un saltamontes especial chamado Cicadelle (Scaphoideus titanus).

En xuño de 2013 o prefecto de Cote d’Or tomou unha dura decisión: todos os viticultores do departamento deberían abrir o insecticida para desmantelar calquera rastro dos inocentes Cicadelle. Giboulot non cumpriu a orde.

“O problema –declarou a Laborar- é que o que menos contamina nas farmacias contra este insecto, tamén mata as abellas e a outras especies de fauna. Destrúe todos os insectos que axudan ao viñedo a defenderse dos parásitos. Eu levo máis de trinta anos coidando o equilibrio biolóxico dos nosos viñedos, con moi bos resultados e sen recorrer a químicos”. Decidiu facer fronte á rebelión coas armas naturais da agricultura biodinámica.

O caso é que o 30 de xullo Giboulot tivo o control da inspectora de Agricultura. Foi el quen lle pediu as facturas de Pyriverta. Non os tiña, e o adegueiro explicoulle claramente que non tratara os viñedos con ese medicamento obrigatorio. O inspector denunciou ao agricultor ante o procurador, o fiscal. A roda da xustiza partira.

Si un vinicultor non necesita algo é dicir que ten problemas cos xuíces. Menos por un asunto de saúde pública. Giboulot confesou que quedou consternado pola chamada dos xuíces, que negaron participar no atentado.

Pero ao abrir a noticia púxose en marcha outra roda, a da solidariedade. En poucas semanas recolléronse 480.000 firmas de apoio ás asociacións Protection da Sante Naturelle (Protección da Saúde Natural). Resucitado, o viticultor que traballa no biodinámico comezou a difundir a súa mensaxe.

“Como ás autoridades, hai que ensinar á cidadanía que unha agricultura responsable non pode destruír o seu medio ambiente. Despedir aos insectos, sobre todo ás abellas e aos polinizadores, é destruír ecosistemas naturalmente fráxiles, destruír a natureza, a vida mesma, entre eles a do home”.

Novos inquisidores da química

Non son da mesma opinión de Giboulot a maioría do resto de viticultores. A asociación de adegueiros de Borgoña quixo deixar claro en rolda de prensa que non aceptan a elección de Giboulot, só mirando á súa e esquecendo a dos demais, que actuou de forma moi egoísta, que os que acusan a Pyrivert non son contaminantes e que é urxente pechar a porta á enfermidade que pon en perigo os viñedos da rexión.

O caso de Emmanuel Giboulot atópase á espera da sentenza. O fallo, que probablemente non se desvelará en tres semanas, tamén pode ser recorrido, polo que non desvelará a súa decisión.

Pero o certo é que se están multiplicando os litixios entre os agricultores que se negan á agricultura maioritaria que se dedica aos abonos e aos fármacos químicos.

Ás veces, son os mesmos agricultores críticos os que acudiron aos tribunais, por exemplo, contra os cultivos transxénicos. De feito, cada vez está máis claro que nas zonas onde se autorizan organismos modificados xeneticamente, a actividade de quen realizan un cultivo sen OGM faise practicamente imposible, xa que un contamina ao outro.

Pero cada vez son máis os que sofren problemas os que non quixeron cumprir as medidas tomadas polas autoridades en defensa da agricultura industrial. Os exemplos son miles, desde os imputados por seméntaa involuntaria de sementes contaminadas por OGM até os que se negan a usar medicamentos obrigatorios. A miúdo cárgaselles, ademais das autoridades, aos membros do seu oficio.

Sen chegar aos tribunais, calquera apicultor amateur chegou á presión das autoridades sanitarias e doutros apicultores para que utilice medicamentos contra o Varro, que se converteu nunha pandemia en todo o mundo, baixo o argumento de que “por non usalo contaminan ás abellas dos que nos rodean”.

Enténdese por remorso o que queira vivir a curto prazo os cultivos ou o gando. Pero, ao mesmo tempo, por cada terapia que se queira obrigar, case sempre hai alguén que propón o contrario desde unha perspectiva máis ampla dos ecosistemas. No caso da abella e o Varrón, como ao final os hostaleiros e os parásitos, abellas e piollos, teñen que aprender a convivir, os expertos que din que hai que deixarlles vivir xuntos de forma controlada.

O mesmo ocorre coas vacinas. Non é un tema fácil de estirar, do mesmo xeito que os que defenden unha conduta, os defensores da outra teñen as súas contradicións.

No propio semanario agrícola, Maritxu Castillon, presidenta da Asociación da Terra do Mañá (BLE), confesou con sinxeleza estas contradicións: “Perdemos 70 ovellas. Fomos forzados a gastar despois destas perdas. Non fixeramos unha boa comida cando o medo se nos meteu na cabeza, as perdas eran importantes. Tamén nas vacas, a causa do chubasquero, perderamos unhas 10 novillas e seis vacas. Os tenreiros nacían antes ou non finitos, cunha drólisis. As vacas non tomaban o touro ou non facíano coa tarenta. Estas cousas démolas sobre o cheque, porque non volveron a suceder desde entón”.

Na reivindicación de Giboulot, o ELB lembra que os medicamentos e vacinas obrigatorios están relacionados esencialmente cos intereses das multinacionais que queren a agricultura enteira á súa mercé en lugar de desenvolver os coñecementos tradicionais dos agricultores. As autoridades axúdanlles a perseguir aos disidentes e insubmisos que queren usar zume de calidade ou que rexeitan os medicamentos sintéticos.


Interésache pola canle: Laborantza ekologikoa
2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2024-10-07 | Garazi Zabaleta
Na rede
Buscador para identificar alimentos ecolóxicos locais
ENEEK-Ekolurra é o Consello da Produción Ecolóxica da CAPV, que ademais da certificación, impulsa a promoción do modelo ecolóxico. “Hoxe en día, vemos claramente que a produción ecolóxica é un modelo de futuro e que hai necesidade de informar e incorporar o tema na... [+]

2024-09-23 | ARGIA
En marcha o buscador 'En Rede' para saber onde obter produtos ecolóxicos da CAPV
Ekolurra aproveitou o 23 de setembro, Día da Agricultura Ecolóxica da Unión Europea, para presentar a nova ferramenta. Co buscador da Rede pretende facilitar o consumo de alimentos ecolóxicos: Un total de 269 puntos de venda de produtores ecolóxicos de Álava, Bizkaia e... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Sementes e cuestións de futuro
O coñecemento práctico da elaboración da semente e a visión política das sementes. Miguel Arribas Kelo e Marc Badal uniron as súas forzas no libro Haziak. Hai moitas cuestións en xogo en cada semente: biodiversidade vs estandarización, autonomía vs dependencia... [+]

2024-06-10 | Garazi Zabaleta
Tres Xilos
Horticultura ecolóxica intensiva
Nicolas Chretien, de Sara, está detrás do proxecto Hiru Xilo hortícola. En xaneiro comezou a traballar na horta e a principios de marzo comezou a comercializar os produtos elaborados. “Tiña formación en horticultura, pero até agora traballei en traballos que non tiñan... [+]

A produción agraria ecolóxica de Navarra querería xestionar o 25% das terras en 2030
O sector ecolóxico de Navarra mantívose estable no último ano e a produción agraria ha aumentado un 5%. O Consello Navarro de Produción Agraria Ecolóxica ten un reto para o ano 2030: que o 25% das terras sexan ecolóxicas. "Estamos a traballar nese camiño, que o maior... [+]

2024-03-14 | Leire Artola Arin
Só o 5% dos solos agrícolas da CAPV contan con certificación ecolóxica
O modelo de agricultura ecolóxica está en auxe en Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, segundo confirmou o Consello Ekolurra, pero aínda está lonxe do 25% do obxectivo do Tratado Verde Europeo para 2030.

2024-02-19 | Garazi Zabaleta
Caserío Garroko
Proxecto impulsado pola casa do pobo, referente en cultivo biolóxico
En 2011 iniciouse o proxecto de cultivo biolóxico na Granxa de Garro de Lekorne: “Os terreos pertencían á Casa Consistorial e o proxecto foi creado polos cargos electos da mesma e do Colexio Público”, explica Argitxu Ithourria. Partiron co obxectivo de impulsar o cultivo... [+]

A acción colectiva de baserritarras Leña e Kandela chama á agroecología
O próximo día 16 celebrarase unha concentración a favor da transición agroecológica cara a un cambio “radical” da agricultura e gandaría fronte á sede da Deputación Foral de Gipuzkoa.

2024-02-05 | Garazi Zabaleta
Sorón
“O tío atopou na tenda o camiño para vender verduras a un prezo digno”
As irmás Miriam e Igone Saldias apostaron por manter o caserío e o proxecto familiar. No caserío Soronea de Berrobi prodúcense hortalizas en modelo ecolóxico e véndense directamente na tenda Soronea de Tolosa.

2023-12-19 | ARGIA
A investigación liderada pola UPV/EHU presenta a folla de ruta para que as comidas de Osakidetza sexan elaboradas con alimentos sostibles
Un estudo liderado pola UPV/EHU definiu trece retos e 30 plans de acción necesarios para o uso de alimentos sostibles en Osakidetza. O informe titulado “Estratexia de Compra Sostible de Alimentos nos Hospitais de Osakidetza, unha semente para promover un sistema alimentario... [+]

2023-12-04 | Estitxu Eizagirre
Proxecto Amillubi
Unha terra colectiva para sementar sementes de esperanza
Na costa guipuscoana, no meandro do río Urola atópase o caserío Amillubi e os seus terreos (segundo o topónimo “Amilibia”). Este pequeno paraíso da natureza atópase no barrio de Iraeta. A Asociación Biolur pola Agricultura Ecolóxica, que este ano cumpre 30 anos,... [+]

Pseudo-ecolóxico inimigo da agroecología?
Cando os impactos negativos da crise climática son tan evidentes, preocúpannos só indirectamente. Existe unha correlación de forzas que mantén a tensión constante os proxectos agroecológicos de abaixo cara arriba, e aumenta a mercantilización dos alimentos ecolóxicos... [+]

2023-10-09 | Garazi Zabaleta
Digno
Material didáctico para traballar cos nenos os custos de produción e o valor dos alimentos
A asociación guipuscoana Biolur presentou o pasado ano o informe do proxecto de investigación Duina. Realizouse un diagnóstico das diferentes experiencias de horticultura ecolóxica nos ámbitos económico, medioambiental, de condicións de vida, de coidados, etc. No estudo... [+]

2023-08-29 | Ilargi Manzanares
VIII de Navarra. Feira Ecolóxica do 15 ao 17 de setembro
Realizarase no Parque dos Sentidos de Noáin. É o maior mercado de alimentos ecolóxicos de Navarra, cun espazo gastronómico, actividades, infantil e máis.

Eguneraketa berriak daude