Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Música de raíces: desde unha perspectiva innovadora ao mundo

  • Korrontzi::Tradition 2.1 Baga-biga, 2013
Tradition 2.1, Korrontziren disko berria.

Getxo la (2008) ofreceu a Korrontzi a posibilidade de participar en festivais e campionatos internacionais. Ao longo destes anos, Agus Barandiaran e os seus compañeiros tiveron a sorte de compartir escenario con artistas de diferentes países do mundo, dando á música tradicional vasca o seu punto de vista actual. En Tradition 2.1 atoparemos a moitos deses amigos que fixemos ao longo deste percorrido: Justin Val, Tenores di Neonelli, Phil Cunningham, Jesús Cifuentes (Celtas Curtos)… Foron máis de sesenta os músicos que mostraron a súa arte nesta obra cosmopolita inusual, na que tamén participaron artistas coñecidos entre nós: Mikel Markez, Alex Sardui, Mikel Urdangarin, Garikoitz Mendizabal…

A casa Baga-Biga necesitou 3 anos para publicar este proxecto, xa que o labor de coordinación non foi calquera. Hai que ter en conta que se utilizaron 26 estudos de gravación para a gravación do disco (Vigo, Madrid, Manchester, Ramallah, Zimbabwe…) e que fixeron un gran esforzo na achega das linguas e os sons do mundo. As horas dedicadas a este traballo tamén supuxeron un importante investimento económico para os produtores, que lanzaron unha edición de luxo. Trátase dun traballo de dezaseis cancións que se nos presentou en formato disco-libro e que conta cunha lista de músicos, explicacións de cancións ou un dicionario para coñecer instrumentos. Todo en catro idiomas: eúscaro, castelán, francés e inglés.

Como complemento, un DVD con dous clips: Sardos, gravado en 2013 no Centro de Arte Contemporánea de Huarte (Navarra) xunto co grupo de danzas Oinkari, e Aupa Maurizia, concerto gravado en directo cos bailaríns Ygor Yedra & Oksana Kucheruk na Aste Nagusia de Bilbao 2012.

Dezaseis cancións. Á fin e ao cabo, dezaseis historias. Cada un ten a súa fonte, a súa orixe e o seu desenvolvemento. Na época de Isukitz é unha das cancións máis curiosas que podemos atopar neste disco. Chama a atención que nesta canción dedicada ao trikitilari e, de paso, á trikitixa non se ouza un pouco. O obxectivo do autor foi afastarse da alegría da trikitixa e atopou o son que lle deu un toque melancólico no Handpans que toca Liron Man de Israel. Tomas Arrizabalaga (Tomas Sitzes) é unha canción dedicada a un dos mellores trikitilaris de Euskal Herria. O vello trikitilari toma como base a súa última entrevista en Herri Irratia de Bilbao en 1975, e dirixe a súa propia voz. Nesta entrevista mostraba as súas preocupacións sobre o futuro da trikitixa, a dúbida de que os seus coñecementos non teñan herdeiros. Afortunadamente, non foi así. Agus Barandiaran, do mesmo xeito que outros artistas, fixo todo o posible para manter viva esta tradición.

O grupo Korrontzi logrou un apaixonante encontro entre músicos de diferentes culturas, axuntando sons do mundo cun pequeno fol. A fusión de varios estilos deu lugar a curiosas mesturas: Fado de Portugal con porrusalda, música italiana moi lixeira, sons galegos con redondeo ou flamenco con fandango, por exemplo. En dúas cancións deste último estilo –A Foule e Flamendango– toca a guitarra Javier Limón, que recibiu numerosos premios (entre eles tres Grammys). Este artista, compositor e produtor produciu todas as cancións de Agus Barandiaran e tamén realizou labores de coordinación técnica.

Tradition 2.1 será presentado na primavera en Madrid, Barcelona e Galicia, e no seu intento por expandir ao máximo a súa música, anunciaron que este ano a produción realizarase coa firma británica ARC Music (Músicas do Mundo).

O trikitilari Tomás, que se lamentaba de que a trikitixa non tivese futuro, mostrouse orgulloso da súa herdanza e, ao mesmo tempo, de haber visto que a trikitixa percorre o mundo mostrando a nosa cultura.


Últimas
ANALISIA
Aznarrek lagundu diola Aitor Estebani?

Aitor Esteban izango da EAJko EBBko hurrengo lehendakaria eta jeltzaleek salduko dute horrela, zuzendaritza berrituta, buruzagitza berria prest dagoela alderdiaren berrikuntza prozesuarekin jarraitzeko.


Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Ikamak denuncia ao profesor do Campus de Álava da UPV/EHU que difunde "mensaxes fascistas"
O grupo de estudantes Ikama denunciou que un profesor da Facultade de Farmacia da UPV/EHU difunde "mensaxes fascistas" nas redes sociais. O pasado mes de setembro, a UPV/EHU expulsou a un profesor do Campus de Leioa polas súas mensaxes nas redes sociais.

230 músicos expresan o seu apoio a Raimundo o Cástor e reivindican que é lexítimo criticar o poder a través da música
Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen e Tatxers son algúns dos asinantes que subscribiron o acordo. A lista completa dos 237 músicos que se sumaron á lista definitiva.

'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






Ataques fascistas no Baixo Bidasoa e o Devir Europeo
Os ataques fascistas, xenófobos ou homófobos son cada vez máis frecuentes en Euskal Herria, e a preocupación difundiuse dun lado a outro. O Baixo Bidasoa é un dos territorios que sofre este tipo de ataques, e aí, en concreto, a maioría dos ataques e accións corresponden... [+]

A Universidade de Los Ángeles pon a disposición vídeos inéditos da guerra do 36
Pódense ver imaxes doutros municipios de Donostia-San Sebastián e Gipuzkoa na páxina web da universidade.

2025-02-07 | Aiaraldea
Entregan ao Goberno Municipal de Amurrio as adhesións de 1.700 veciños e axentes á continuación da subvención de Aiaraldea
Traballadores e socios do Medio de Comunicación acudiron hai unha semana ao pleno do Concello de Amurrio para denunciar que a subvención foi borrada por segundo ano consecutivo. O alcalde Txerra Molinuevo non respondeu.

Presentan unha proposición de lei para a supresión de elementos de simboloxía fascista e a creación dun centro de interpretación do Monumento aos Caídos
O PSN, que se presentou hoxe coa firma dos grupos parlamentarios de EH Bildu e Geroa Bai, contará co apoio da coalición.

2025-02-07 | Gedar
Os alumnos conseguen que o profesor agresor do colexio Eunate da Txantrea márchese
Segundo explicou a IA da Comarca de Pamplona/Iruña, este profesor sexualizó aos alumnos e xustificou as violacións. O pasado venres realizaron unha sentada e puxeron en marcha unha recollida de firmas para botar ao profesor.

2025-02-07 | Uriola.eus
Dous homes denuncian unha agresión homofóbica en Bilbao
Un grupo de entre catro e cinco persoas insultoulles homófobamente e golpeoulles.

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Os insultos vascos sonnos inhumanos, para que non sexamos inválidos emocionais"
A empresa Le Tampographe Sardon puxo á venda un precinto de 24 ultraxes. Dispoñible na Rede. O actor Ximun Fuchs foi o encargado de realizar a selección, xa que os insultos son "unha ferramenta de traballo".

Ferramentas para coidar a saúde mental no activismo
Algúns activistas crearon unha guía para recoller as inquietudes dos activistas e traballalas de forma colectiva. Entre outras cousas, trataron temas como a tensión, o medo, a frustración ou o cansazo.

Eguneraketa berriak daude