Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un coche que detecta aos peóns "clandestinos"

Si cando conducimos un coche aparece un balón fronte a nós, sabemos que non moi lonxe será un neno, aínda que non o vexamos. Pero non sempre hai balóns que avisen ao condutor, e en calquera momento pode aparecer un peón que non vimos a través dos coches aparcados. Investigadores da Universidade Politécnica de Múnic inventaron un sistema para facer fronte ao problema: no coche colócanse un ramo de antenas e na roupa dos peóns ou no teléfono colócanse transponsors que reflicten os sinais. O coche emite o sinal e, si o transponsor reflíctea, un computador calcula a distancia á que se atopa o peón e toma decisións: ou non fai nada, ou emite un son para avisar ao condutor, ou detén o coche de súpeto. Espérase que o sistema empece a comercializarse en torno ao ano 2020, segundo informou o Departamento vasco de Seguridade.


Interésache pola canle: Teknologia
Incluíuse o servizo de tradución libre de contidos de Fedibertso ao eúscaro Mastodon.eus
O eúscaro de Mastodon.eus é a lingua principal, pero Fedibertsoa é unha comunidade global e viva que fala centos de idiomas. Por iso, empezaron a utilizar a ferramenta libre Libretranslate para facer traducións. Grazas a iso, podemos ler na nosa lingua o que publicaron... [+]

Un dos centros de datos máis grandes de Europa en Álava: Quen está detrás do proxecto?
A empresa madrileña Merlin Propertiers está a construír un centro de datos a gran escala cunha capacidade de 300 megawatts na cidade de Ribabellosa. Miles de millóns de euros están a gastarse en toda a Península Ibérica en infraestruturas que supostamente son de... [+]

Tecnoloxía
O que se di...

Quizá unha das debilidades dos seres humanos é a tendencia que temos de escoitar e atender á maioría. Seguro que foi unha característica importante do desenvolvemento da nosa especie e necesaria para a supervivencia. Pero coa dixitalización, esa característica que temos... [+]


Tecnoloxía
Un mundo dixital forte

En Bilbao traballei durante cinco anos con colectivos en risco de exclusión, ao redor da fenda dixital, sobre todo coas mulleres. No camiño, atopeime con violencias machistas e outros moitos problemas. De forma moi orgánica, comecei a relacionarme e a entender o traballo dos... [+]


2024-12-04 | Sustatu
O Grupo Altxa Burua pide a prohibición dos móbiles nos centros educativos de Educación Secundaria da CAV
O grupo Altxa Burua pide que se proceda á retirada dos móbiles nos centros de secundaria da CAV, aplicando unha prohibición normativa. Esta semana presentouse unha solicitude ao Parlamento Vasco para que o Departamento de Educación designe aos centros escolares como espazos... [+]

A aplicación Munstro lévanos a reunir seres temibles nun frenético xogo de puzzles
Threes! Julen Irazoki e Ibai Aizpurua prepararon xunto ao compositor Mikel Dálle unha versión de 2048 clásicos. En Android pódese descargar de forma gratuíta o videoxogo en eúscaro.

Tecnoloxía
Porque recibir é dar

A evolución que tomou Internet nos últimos 15 anos, unido ao seu modelo tecnolóxico e de negocio, fainos pensar que é unha ferramenta para incrementar os peores aspectos da humanidade. En todo o mundo creáronse axentes que non están satisfeitos con esta idea. Traballan... [+]


Lanzan un dispositivo intelixente de peto que converte os textos en eúscaro en voz
Un dispositivo chamado Lup converte os textos en voz grazas á intelixencia artificial. Ten a capacidade de transformarse en varios idiomas. Trátase dun dispositivo de baixa tecnoloxía que serve a persoas afastadas dos avances tecnolóxicos. Trátase dun proxecto creado e... [+]

Queres saír de X? Quen está detrás de Mastodon e Bluesky? Como se financia cada un?
Hoxe, 21 de novembro, a comunidade Mastodon.eus cumpriu seis anos. Para celebrar o aniversario, púxose en marcha a campaña Gure aukera, redes libres para recadar adhesións. De feito, nas últimas semanas está a darse un “eXodo”: moitos usuarios están a escaparse da... [+]

ARGIA súmase á campaña "Gure aukera, redes libres" de Mastodon.eus
O grupo de traballo de ARGIA Mastodon.eus uniuse á campaña de adhesións Gure aukera, redes libres, que comezou o seu sexto aniversario.

2024-11-21 | Sustatu
Hoxe cumpre seis anos Mastodon.eus
Mastodon.eus A principal instancia de fedibertsovasco quizá cumpra hoxe seis anos. Con motivo do aniversario, púxose en marcha a campaña "Gure aukera, redes libres", para recadar adhesións. A efeméride chega nun momento interesante: A sombra do poder que Elon Musk,... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN
Alexandru Jerpelea, Pioneiro na Tradución Automática para o Coidado do Arrumano
"Este proxecto en si mesmo non vai salvar '' a lingua, pero espero que dea un paso na dirección correcta"
Alexandru Jerpelea, estudante de 17 anos de bacharelato en Bucarest (Romanía), creou o primeiro sistema neuronal de tradución automática para a rumanía. Trátase dunha lingua románica minorizada que falan nos Balcáns preto de 200.000 persoas. A súa innovadora ferramenta,... [+]

Tecnoloxía
Esgotando a creación humana?

Sabemos que a intelixencia artificial está a representar moitos campos no ser humano: confort, velocidade, eficiencia... Fixéronnos crer que o esforzo humano é un obstáculo nas necesidades de velocidade deste mundo capitalista. As agresións para reducir as nosas... [+]


Eguneraketa berriak daude