Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Case por casualidade, o teatro vai ocupar un espazo ao cotián

  • Os dous fins de semana do 6 ao 15 de marzo, o mercado Gorbeia-Zaldiaran de Vitoria-Gasteiz converterase nun espazo escénico grazas á iniciativa dos grupos de teatro Peixe Limbo e factoría de Lumes. Este ano celébrase a segunda edición da Feira de Durango, que reunirá a 17 compañías que ofrecerán teatro, danza, monicreques, performance e clown. Catro escenarios inusuais durante seis días para que o día a día e a cultura fusiónense.
Espinazo o callos antzezlana Gasteizko azokan, 2011ko 
150 gr. jaialdian.
Espinazo o callos antzezlana Gasteizko azokan, 2011ko 150 gr. jaialdian.

“As luces non brillan, o cheiro a peixe é evidente, hai que esperar a quenda…”, comenta Edu Hernando, membro da compañía de teatro Peixe Limbo. É, por tanto, un lugar lúgubre, pero próximo, ligado ao día a día.

150 gr. fabricados en 2011. Primeira edición da iniciativa, subvencionada polo programa Fábricas de Creación do Goberno Vasco. Naquela ocasión, instaláronse catro escenarios no mercado central e participaron dez compañías para preto de 800 asistentes. “Naquela edición publicamos obras de teatro que doutro xeito nunca verían a luz, e que despois coñeceron varias prazas e foron premiadas”, continuou Hernando. Este ano a oferta case se duplicou, xa que o número de afeccionados ao teatro en Vitoria-Gasteiz aumentou.

O segundo grupo que está detrás desta iniciativa, Factoria de Lumes, tras actuar no estranxeiro, regresou a Álava en 2009. Actualmente é unha plataforma de creación e difusión en favor dos novos actores. Pola súa banda, Peixe Limbo busca espazos inusuais para a representación do teatro. Até agora tomaron como escenario lugares curiosos: cárceres, carnicerías, escolas, museos...

Teatros buxán, rúas cheas

O teatro pode ser o lugar idóneo para o teatro, pero ir alí non sempre é fácil. “É unha actitude de elistismo, pero moi afastada da natureza do teatro. Por exemplo, o público novo é totalmente rexeitado”, destaca Hernando, “a nosa proposta é que o teatro sexa capaz de calquera espazo”.

150 gr. deste ano . As obras de teatro que participen no festival son tamén breves, cunha duración máxima de media hora. Na pasada edición concluíuse que á xente gústanlle os traballos curtos, pero tamén este espazo. “Por outra banda, as obras son decorativas e sen artificios, espidas e espidas representacións, xa que ao ser o espectador a dous metros, é difícil ocultar nada”, detalla Hernando. Ofreceranse oito obras integramente en eúscaro, “aínda que sabemos que esa cantidade está lonxe de ser a axeitada”. No futuro, a cifra prevese que mellore.

O membro de Peixe Limbo cre que algo está a pasar en Vitoria-Gasteiz, nas artes escénicas: “temos un panorama interesante. Os de Sleepwalk Collective, Kolektiboa Monstrenko, Baratza aretoa ou nós mesmos, Peixe Limbo, levamos anos traballando intensamente para que haxa un público amplo e diverso, e o resultado é evidente”.


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Eguneraketa berriak daude