Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sarcástico e cordial

Na época da insumisión, unha xeración nova dominou a lóxica militarista do Estado. Entre os insubmisos de Pamplona, cando tiña 21 anos, Asier foi detido e encarcerado, así como o seu irmán maior, por negarse a servir no exército español.

O avó de Asier, sendo gudari, foi encarcerado en 1937, e fuxindo dos traballos de escravo, ao final, con 41 anos, morreu en Venezuela, tras ser dirixente do PNV. En democracia o fillo do seu avó, o pai de Asier, foi detido e no proceso 18/98 pediuse para el 49 anos de cárcere por participar no consello de administración do diario egin. Non cumpriu ningunha pena, xa que faleceu dun ataque ao corazón antes de entrar en prisión, aos 70 anos de idade.

Aitor, o amigo de Asier, resumiu estes feitos nun documental que realizou ao longo da súa traxectoria. Aitor Merino e a súa irmá Amaia son os directores e responsables desta película, realizada con grandes dificultades por ser considerada como apología do terrorismo en moitas salas de cine españolas e en diferentes medios de comunicación. Aitor e Amaia realizaron un traballo de gran responsabilidade, cunha honestidade transparente e unha xenerosidade profunda.

Os camiños de Aiherrak, Aitor e Asier apartáronse –un en Madrid, outro en Navarra-, sen diminuír a súa amizade. Con todo, un día chegou unha carta a Aitor na que Asier confesoulle que era membro de ETA. Logo viñeron outros moitos sufrimentos e desgrazas, e de aí xurdiron as dúas preguntas para Aitor: como explicar aos amigos de Madrid a súa amizade cun membro desta institución? Como facer entender que foi o que lle impulsou a tomar esa decisión cando a Aitor custáballe comprender?

Quizá as preguntas non se respondan na película, pero non polo traballo cinematográfico dos meiriños. Cando a violencia se manifesta de cheo, as palabras e as obras de arte non teñen unha solución fácil. Neste sentido, son dous os momentos álxidos da película. Por unha banda, Ongi Etorri de Pamplona, na Porta de Zumalacárregui, onde nos comentarios de Aitor vemos por que non é fácil aceptar a lóxica militar. A segunda, totalmente conmovedora, é unha cea familiar do ano vello, onde as palabras da nai de Asier lémbrannos a época da insumisión e a falta de espazo para a violencia no corazón deste pobo.

Vendo a película, tiven a oportunidade de contemplar “O retrato dun gudari armado chamado Odiseo”, unha escultura de Oteiza. Visito con frecuencia Felipe II.aren, rei de España, nunha fortaleza militar construída ás ruínas. Aínda ninguén se atreveu a afirmar que esta escultura é unha apología do terrorismo, pero o Concello de Pamplona borrou a palabra “armado” nas informacións públicas, manipulando a historia desta obra. Este Odiseo Gudari está feito de aceiro pintado en negro, despois de soldar as láminas, até formar unha caixa buxán. Con todo, nesta escultura guerreira a forza real non reside na armadura metálica, senón no xogo dos ocos entre as chapas, onde o espazo se baleira e ábrese. No espazo dedicado á sección podo ver a Pardines e Etxebarrieta, Hipercor e Vic, Lasa e Zabala, Pertur e Yoyes, así como o lugar da relación entre Asier e Aitor.

Como este odiseo está vivo, os ocos da escultura vanse ampliando. Nos últimos días abriuse un novo oco a esta caixa metafísica, a de Arkaitz Bellón. É o retrato sombrío da inclinación e do corazón.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Soño

A charla de Irene Coulon sobre a bela dormente e a imaxe da incineración foi o tema principal da Feministaldia deste ano. Ha desgarrado as ideas culturais do soño, aclarando que tamén temos masculinizado o soño. Moitas das leccións (culturais) do soño están... [+]


Materialismo histérico
Para vós

Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


2024-12-18 | Jesús Rodríguez
Nova era de loita nos Países Cataláns

En 2011 estalou o poderoso movemento do 15-M, que puxo en aprietos ao Govern catalán. Entre outras cousas, naquela ocasión a Policía abalanzouse sobre a indignada acampada da praza Cataluña de Barcelona e asediou o Parlament o día en que os activistas debían aprobar os... [+]


Autonomía, un novo paso
EHBai preparou unha proposta de Estatuto de Autonomía como unha etapa cara á plena soberanía da nosa nación.

2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Eguneraketa berriak daude